تتزوج بوكاهونتاس من جون رولف

تتزوج بوكاهونتاس من جون رولف


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تتزوج بوكاهونتاس ، ابنة رئيس اتحاد بوهاتان الهندي ، من مزارع التبغ الإنجليزي جون رولف في جيمستاون ، فيرجينيا. ضمن الزواج السلام بين مستوطني جيمستاون وقبيلة بوهاتان لعدة سنوات.

في مايو 1607 ، استقر حوالي 100 مستعمر إنجليزي على طول نهر جيمس في فيرجينيا لتأسيس جيمستاون ، أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا. كان أداء المستوطنين سيئًا بسبب المجاعة والمرض وهجمات الأمريكيين الأصليين ، لكنهم تلقوا المساعدة من المغامر الإنجليزي جون سميث البالغ من العمر 27 عامًا ، الذي وجه جهود البقاء على قيد الحياة ورسم خرائط للمنطقة. أثناء استكشاف نهر Chickahominy في ديسمبر 1607 ، تم القبض على سميث واثنين من المستعمرين من قبل محاربي Powhatan. في ذلك الوقت ، كان اتحاد Powhatan يتألف من حوالي 30 قبيلة في منطقة Tidewater بقيادة الزعيم Wahunsonacock ، المعروف باسم Chief Powhatan للإنجليز. قُتل رفقاء سميث ، لكن تم إعفاؤه وإطلاق سراحه (وفقًا لرواية سميث عام 1624) بسبب الشفاعة الدرامية لبوكاهونتاس ، ابنة الرئيس بوهاتان البالغة من العمر 13 عامًا. كان اسمها الحقيقي ماتواكا ، وكان اسم بوكاهونتاس حيوانًا أليفًا تُرجم بشكل مختلف على أنه "اسم مرح" و "ابنتي المفضلة".

اقرأ المزيد: 5 أساطير حول بوكاهونتاس

في عام 1608 ، أصبح سميث رئيسًا لمستعمرة جيمستاون ، لكن المستوطنة استمرت في المعاناة. دمر حريق عرضي الكثير من المدينة ، واستمر الجوع والمرض والهجمات الهندية. خلال هذا الوقت ، غالبًا ما كانت بوكاهونتاس تأتي إلى جيمستاون كمبعوث لوالدها ، وأحيانًا تحمل هدايا من الطعام لمساعدة المستوطنين الذين يعانون من ضغوط شديدة. أقامت صداقة مع المستوطنين وتعرفت على الطرق الإنجليزية. في عام 1609 ، أصيب سميث من حريق في كيس البارود الخاص به وأجبر على العودة إلى إنجلترا.

بعد رحيل سميث ، تدهورت العلاقات مع Powhatan ومات العديد من المستوطنين من المجاعة والمرض في شتاء 1609-1010. كانت جيمستاون على وشك التخلي عنها من قبل سكانها عندما وصل البارون دي لا وار (المعروف أيضًا باسم ديلاوير) في يونيو 1610 بإمدادات جديدة وأعاد بناء المستوطنة - نهر ديلاوير ومستعمرة ديلاوير سميت لاحقًا باسمه. وصل جون رولف أيضًا إلى جيمستاون في عام 1610 وبعد ذلك بعامين قام بزراعة أول تبغ هناك ، مقدمًا مصدرًا ناجحًا لكسب الرزق سيكون له أهمية بعيدة المدى لفرجينيا.

اقرأ المزيد: كيف كانت الحياة في جيمستاون؟

في ربيع عام 1613 ، أخذ الكابتن الإنجليزي صمويل أرغال بوكاهونتاس رهينة ، على أمل استخدامها للتفاوض على سلام دائم مع والدها. تم إحضارها إلى جيمستاون ، وتم وضعها تحت حراسة السير توماس جيتس ، قائد ولاية فرجينيا. عاملها غيتس كضيف وليس كسجينة وشجعها على تعلم عادات اللغة الإنجليزية. اعتنقت المسيحية واعتمدت السيدة ريبيكا. وافقت Powhatan في النهاية على شروط إطلاق سراحها ، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت قد وقعت في حب جون رولف ، الذي كان يكبرها بنحو 10 سنوات. في 5 أبريل 1614 ، تزوج بوكاهونتاس وجون رولف بمباركة الزعيم بوهاتان وحاكم فرجينيا.

جلب زواجهما السلام بين المستعمرين الإنجليز و Powhatans ، وفي عام 1615 أنجبت بوكاهونتاس طفلهما الأول ، توماس. في عام 1616 ، أبحر الزوجان إلى إنجلترا. أثبتت الأميرة الهندية المزعومة شعبيتها لدى طبقة النبلاء الإنجليزية ، وتم تقديمها في بلاط الملك جيمس الأول.

في مارس 1617 ، استعد بوكاهونتاس ورولف للإبحار إلى فيرجينيا. ومع ذلك ، في اليوم السابق لمغادرتهم ، مات بوكاهونتاس ، ربما بسبب الجدري ، ودُفن في كنيسة أبرشية سانت جورج في غرافسيند ، إنجلترا. عاد جون رولف إلى فيرجينيا وقتل في مذبحة الأمريكيين الأصليين عام 1622. بعد تعليمه في إنجلترا ، عاد ابنهما توماس رولف إلى فيرجينيا وأصبح مواطنًا بارزًا.

عاد جون سميث إلى الأمريكتين عام 1614 لاستكشاف ساحل نيو إنجلاند. في رحلة استكشافية أخرى في عام 1614 ، تم القبض عليه من قبل القراصنة لكنه هرب بعد ثلاثة أشهر من الأسر. ثم عاد إلى إنجلترا ، حيث توفي عام 1631.


بوكاهونتاس يتزوج جون رولف - التاريخ

تم تكريم بوكاهونتاس في التاريخ كزوجة جون رولف ، ولكن الأهم من ذلك أنها أبقت بشكل فردي مستوطنة جيمستاون على قيد الحياة. أولاً ، عندما تم القبض على النقيب جون سميث من قبل قبيلة بوهاتان ، التي كانت تنوي إعدامه ، توسطت بوكاهونتاس نيابة عنه: لولاها ، ربما ذهب المستوطنون والهنود إلى الحرب. خلال الشتاء الشمالي الشرقي القاسي ، جلبت بوكاهونتاس الطعام للمستوطنين لمنعهم من الجوع. أصبحت مهتمة بالمستوطنين أكثر فأكثر ، حتى قررت الاستقرار وتصبح أحدهم.

في مثل هذا اليوم ، 5 أبريل 1614 ، تزوجت بوكاهونتاس من جون رولف ، أحد المستوطنين. تم تعميدها على أنها سيدة ريبيكا رولف ، وأنجبت ابنًا ، توماس ، بعد فترة وجيزة ، جلبت & # 8220Peace of Pocahontas ، & # 8221 ست سنوات من السلام بين مستعمري جيمستاون وقبائل Powhatan & # 8217.

ربما كانت قصتهم مجرد قصة محلية ، لولا قرار بوكاهونتاس ورولف القيام بجولة في إنجلترا. بعد عامين من زواجها ، التقت بالملك البريطاني الملك جيمس والملكة آن ، وصُنعت لها صورة رسمية.


بوكاهونتاس: حياتها وأسطورة

تفاصيل الخريطة التي تُظهر المدن المختلفة في مشيخة بووهاتان. تم وضع خط أحمر تحته خط Jamestown و Werowocomoco (عاصمة Powhatan).

لا يعرف الكثير عن هذه المرأة التي لا تنسى. ما نعرفه كتبه آخرون ، حيث لم يتم تسجيل أي من أفكارها أو مشاعرها. على وجه التحديد ، تم سرد قصتها من خلال روايات تاريخية مكتوبة ، ومؤخراً من خلال التاريخ الشفوي المقدس لماتابوني. وعلى وجه الخصوص ، تركت بوكاهونتاس انطباعًا لا يمحى استمر لأكثر من 400 عام. ومع ذلك ، فإن الكثير من الناس الذين يعرفون اسمها لا يعرفون الكثير عنها.

ولدت بوكاهونتاس حوالي عام 1596 وأطلق عليها اسم "أمونوت" ، على الرغم من أنها كانت تحمل أيضًا اسمًا أكثر خصوصية وهو ماتواكا. أطلق عليها اسم "بوكاهونتاس" كلقب يعني "شخص مرحة" بسبب طبيعتها المرحة والفضولية. كانت ابنة Wahunsenaca (الزعيم Powhatan) ، و ماماناتويك (القائد الأعلى) من مشيخة بوهاتان. في أوجها ، بلغ عدد سكان مشيخة بوهاتان حوالي 25000 نسمة وتضم أكثر من 30 قبيلة تتحدث لغة ألجونكويان - لكل منها قبيلة خاصة بها قلق (رئيس). أطلق هنود بوهاتان على وطنهم اسم "تسيناكوموكو".

بصفتها ابنة الزعيم الأعلى للقبيلة بوهاتان ، فرضت العادة أن بوكاهونتاس كانت سترافق والدتها ، التي كانت ستذهب للعيش في قرية أخرى ، بعد ولادتها (لا تزال بوهاتان تهتم بها). ومع ذلك ، لم يكتب الإنجليز شيئًا عن والدة بوكاهونتاس. افترض بعض المؤرخين أنها ماتت أثناء الولادة ، لذلك من المحتمل أن بوكاهونتاس لم تغادر مثل معظم أشقائها غير الأشقاء. في كلتا الحالتين ، كانت بوكاهونتاس ستعود في النهاية للعيش مع والدها بوهاتان وإخوتها غير الأشقاء بمجرد الفطام. إذا كانت والدتها لا تزال على قيد الحياة ، فستكون عندها حرة في الزواج مرة أخرى.

كيف كان يمكن أن يبدو شاب بوكاهونتاس.

كفتاة صغيرة ، كانت بوكاهونتاس ترتدي القليل من الملابس أو لا ترتدي أي ملابس ، وكانت تحلق شعرها باستثناء جزء صغير في الظهر كان ينمو طويلًا وعادة ما يكون مضفرًا. ربما كانت أجزاء الحلاقة خشنة في معظم الأوقات حيث استخدم هنود بوهاتان أصداف بلح البحر للحلاقة. في الشتاء ، كان من الممكن أن ترتدي عباءة من جلد الغزال (لا يستطيع الجميع تحمل ثمنها). مع نموها ، كانت قد تعلمت عمل المرأة على الرغم من أن الابنة المفضلة لرئيس القبيلة الأعلى Powhatan منحتها أسلوب حياة أكثر امتيازًا والمزيد من الحماية ، إلا أنها كانت لا تزال بحاجة إلى معرفة كيف تكون امرأة بالغة.

كان عمل المرأة منفصلاً عن عمل الرجال ، لكن كلاهما كان بنفس القدر من الضرائب والأهمية حيث أفاد كلاهما مجتمع بوهاتان. كما تعلم بوكاهونتاس ، إلى جانب حمل الأطفال وتربيتهم ، كانت النساء مسئولات عن بناء المنازل (تسمى يهاكينز من قبل Powhatan) ، والتي ربما يمتلكونها. قامت النساء بجميع أعمال الزراعة (الزراعة والحصاد) ، والطهي (التحضير والتقديم) ، وجمع المياه اللازمة للطهي والشرب ، وجمع الحطب من أجل الحرائق (التي استمرت النساء في العمل طوال الوقت) ، وصنعن الحصير للمنازل (في الداخل و out) ، سلال مصنوعة ، وأواني ، وحبال ، وملاعق خشبية ، وأطباق وقذائف هاون. كانت النساء أيضًا حلاقين للرجال ويقومون بمعالجة أي لحوم يحضرها الرجال إلى المنزل بالإضافة إلى دباغة الجلود لصنع الملابس.

شيء آخر مهم كان على بوكاهونتاس أن تتعلمه لتصبح امرأة بالغة هو كيفية جمع النباتات الصالحة للأكل. نتيجة لذلك ، ستحتاج إلى تحديد الأنواع المختلفة من النباتات المفيدة ولديها القدرة على التعرف عليها في جميع الفصول. كانت بوكاهونتاس قد تعلمتها جميع المهارات التي احتاجتها لتكون امرأة بالغة في سن الثالثة عشرة ، وهو متوسط ​​العمر الذي وصلت إليه نساء بوهاتان سن البلوغ.

الكابتن جون سميث.

عندما وصل الإنجليز واستقروا في جيمستاون في مايو 1607 ، كان بوكاهونتاس يبلغ من العمر أحد عشر عامًا تقريبًا. لم تقابل بوكاهونتاس ووالدها أي رجل إنكليزي حتى شتاء 1607 ، عندما تم القبض على الكابتن جون سميث (الذي ربما يكون مشهورًا مثل بوكاهونتاس) من قبل شقيق بوهاتان أوبشانكانوف. بمجرد القبض عليه ، تم عرض سميث في العديد من مدن بوهاتان الهندية قبل نقله إلى عاصمة مشيخة بوهاتان ، ويروكوموكو ، إلى الزعيم بوهاتان.

ما حدث بعد ذلك هو ما أبقى اسمي بوكاهونتاس والكابتن جون سميث مرتبطين ارتباطًا وثيقًا: الإنقاذ الشهير لجون سميث بواسطة بوكاهونتاس. كما يروي سميث ، تم إحضاره أمام الرئيس بوهاتان ، ووضع حجرتان كبيرتان على الأرض ، وفُرض رأس سميث عليهما ، ورفع أحد المحاربين هراوة لتحطيم دماغه. قبل أن يحدث هذا ، هرعت بوكاهونتاس ووضعت رأسها على رأسه ، مما أوقف الإعدام. ما إذا كان هذا الحدث قد حدث بالفعل أم لا قد تمت مناقشته لعدة قرون. تفترض إحدى النظريات أن ما حدث كان حفل تبني مفصل يعتقد أتباعه أن حياة سميث لم تكن في خطر أبدًا (على الرغم من أنه على الأرجح لم يكن ليعرف ذلك). بعد ذلك ، أخبر بوهاتان سميث أنه كان جزءًا من القبيلة. في مقابل "بندقيتان عظيمتان وحجر شحذ" سيعطي Powhatan سميث Capahowasick (على نهر يورك) ، و "احترموه إلى الأبد على أنه ابنه نانتاكوود". ثم سُمح لسميث بمغادرة Werowocomoco.

بمجرد عودة سميث إلى جيمستاون ، أرسل الزعيم بوهاتان هدايا من الطعام للإنجليز الجائعين. عادة ما كان هؤلاء المبعوثون برفقة بوكاهونتاس ، لأنها كانت علامة سلام للإنجليز. أثناء زياراتها للقلعة ، شوهدت بوكاهونتاس وهي تجول بعربة أطفال مع الأولاد الإنجليز الصغار ، وهي ترقى إلى مستوى لقبها "المرحة".

عرف الإنجليز أن بوكاهونتاس كانت الابنة المفضلة لبوهاتان العظيم ، وبالتالي كان يُنظر إليها على أنها شخصية مهمة للغاية. في إحدى المرات ، تم إرسالها للتفاوض من أجل إطلاق سراح سجناء بوهاتان. وفقًا لجون سميث ، فقد أطلق سراحهم أخيرًا لصالح بوكاهونتاس وحده. لكن مع مرور الوقت ، بدأت العلاقات بين هنود بوهاتان والإنجليز تتدهور ، لكن علاقة بوكاهونتاس بالوافدين الجدد لم تنته بعد.

يتاجر الإنجليز مع هنود بوهاتان من أجل الطعام.

بحلول شتاء 1608-1609 ، زار الإنجليز قبائل بووهاتان المختلفة لتبادل الخرز والحلي الأخرى لمزيد من الذرة ، فقط ليجدوا أن الجفاف الشديد قد قلل بشكل كبير من محاصيل القبائل. بالإضافة إلى ذلك ، كانت سياسة بوهاتان الرسمية لمشيخته هي الكف عن التجارة مع الإنجليز. كان المستوطنون يطالبون بغذاء أكثر مما يجب على شعبه توفيره ، لذلك كان الإنجليز يهددون القبائل ويحرقون البلدات للحصول عليه. أرسل الرئيس Powhatan رسالة إلى جون سميث ، أخبره أنه إذا أحضر إلى Werowocomoco السيوف ، والبنادق ، والدجاج ، والنحاس ، والخرز ، والمطحنة ، فسيكون لديه سفينة سميث محملة بالذرة. زار سميث ورجاله Powhatan لإجراء التبادل ، وانتهى بهم الأمر بتقطيع السبل على مركبهم. لم تسر المفاوضات بشكل جيد. اعتذر بوهاتان ، ثم غادر هو وعائلته ، بما في ذلك بوكاهونتاس ، إلى الغابة ، دون علم سميث ورجاله. وفقًا لسميث ، عادت بوكاهونتاس في تلك الليلة لتحذيره من أن والدها كان ينوي قتله. كان سميث قد اشتبه بالفعل في وجود خطأ ما ، لكنه كان لا يزال ممتنًا لأن بوكاهونتاس كانت على استعداد للمخاطرة بحياتها لإنقاذ حياته مرة أخرى. بعد ذلك ، اختفت في الغابة ولم ترَ سميث في فيرجينيا مرة أخرى.

مع تدهور العلاقات بين الشعبين ، قام الزعيم Powhatan ، الذي سئم من الطلب الإنجليزي المستمر على الطعام ، بنقل عاصمته من Werowocomoco (على نهر يورك) في عام 1609 إلى Orapaks (على نهر Chickahominy) ، إلى الداخل. لم يُسمح لبوكاهونتاس بزيارة جيمستاون بعد الآن. في خريف عام 1609 ، غادر سميث فرجينيا بسبب جرح شديد بسبب البارود. قيل لـ Pocahontas و Powhatan أن سميث توفي في طريق العودة إلى إنجلترا.

توقفت بوكاهونتاس عن زيارة الإنجليز ، لكن ذلك لم يكن نهاية مشاركتها معهم. سجلت جون سميث أنها أنقذت حياة هنري سبيلمان ، وهو واحد من العديد من الأولاد الإنجليز الذين تم إرسالهم للعيش مع هنود بوهاتان لتعلم لغتهم وطرق حياتهم (تم إرسال الأولاد الهنود من Powhatan للعيش مع اللغة الإنجليزية للتعرف على طرق اللغة الإنجليزية. واللغة أيضًا). بحلول عام 1610 ، لم يشعر سبيلمان بالترحيب بين هنود بوهاتان وهرب مع اثنين من الصبية الآخرين ، توماس سافاج وصموئيل (اسم عائلة هولندي غير معروف). غير سافاج رأيه ، وعاد إلى بوهاتان ، وأخبره عن الهاربين. وفقًا لسبيلمان ، كان بوهاتان غاضبًا من فقدان مترجميه وأرسل رجالًا لاستعادة الأولاد. قُتل صموئيل أثناء المطاردة ، لكن سبيلمان هرب ليعيش بين قبيلة باتاوميك (عضو بعيد في مشيخة بوهاتان). تقول روايته إنه شق طريقه بمفرده إلى باتاوميك ، لكن سميث ، التي تحدثت مع بوكاهونتاس بعد سنوات ، قالت إنها ساعدت سبيلمان في الوصول إلى بر الأمان.

كيف يمكن أن تبدو بوكاهونتاس البالغة.

ستكون السنوات 1609-1610 مهمة لبوكاهونتاس. كانت بوكاهونتاس ، التي كانت في الرابعة عشرة من عمرها ، قد بلغت سن الرشد وسن الزواج. بدأت في ارتداء ملابس مثل امرأة بوهاتان ، مرتدية مريلة من جلد الغزال وعباءة جلدية في الشتاء ، حيث كانت ذات مكانة عالية. قد ترتدي أيضًا فساتين من جلد الغزال ذات الكتفين عند مقابلة الزوار. بدأت بوكاهونتاس في تزيين بشرتها بالوشم. عندما سافرت في الغابة ، كانت ترتدي سروالًا ضيقًا وغطاءًا للقلب للحماية من الخدوش ، حيث يمكن أن تصاب بالعدوى بسهولة. كانت ستنمي شعرها أيضًا وتلبسه بطرق متنوعة: فضفاضة ، مضفرة في ضفيرة واحدة مع الانفجارات ، أو ، بمجرد زواجها ، قصها بنفس الطول في كل مكان.

في عام 1610 ، تزوج بوكاهونتاس من كوكوم ، الذي وصفه الإنجليزي ويليام ستراشي بأنه "قبطان خاص". لم يكن كوكوم رئيسًا أو مستشارًا ، على الرغم من أن ذكر كونه "نقيبًا خاصًا" يعني أن لديه قيادة على بعض الرجال. حقيقة أنه لم يكن رئيسًا ، وبالتالي لم يكن ذا مكانة عالية ، تشير إلى أن بوكاهونتاس ربما تزوج من أجل الحب. قد يكون كوكوم أحد أفراد قبيلة باتاوميك. ربما كان أيضًا عضوًا في حراس والدها بوهاتان الشخصيين. ظلت بوكاهونتاس قريبة من والدها واستمرت في كونها ابنته المفضلة بعد زواجها ، كما تشير الحسابات الإنجليزية. على الرغم من أن بوكاهونتاس كانت الابنة المفضلة للزعيم الأعلى ، إلا أنها لا تزال تتمتع بحرية اختيار من تتزوج ، كما فعلت النساء الأخريات في مجتمع بوهاتان.

خلال السنوات العديدة التالية ، لم يتم ذكر بوكاهونتاس في الحسابات الإنجليزية. في عام 1613 ، تغير ذلك عندما اكتشف النقيب صموئيل أرغال أنها تعيش مع باتاوميك. عرف أرغال أن العلاقات بين الإنجليز وهنود بوهاتان لا تزال فقيرة. يمكن أن يمنحه القبض على بوكاهونتاس النفوذ الذي يحتاجه لتغيير ذلك. التقى أرغال مع إيباسوس ، رئيس بلدة باساباتانزي وشقيق زعيم قبيلة باتاوميك ، لمساعدته في اختطاف بوكاهونتاس. في البداية ، رفض الرئيس ، مع العلم أن Powhatan سيعاقب شعب باتاوميك. في النهاية ، قرر باتاوميك التعاون مع أرغال أنه بإمكانهم إخبار بوهاتان أنهم تصرفوا تحت الإكراه. تم نصب الفخ.

رافق بوكاهونتاس إيباسوس وزوجته لرؤية سفينة الكابتن أرغال الإنجليزية. ثم تظاهرت زوجة إيباسوس برغبتها في الصعود على متن السفينة ، ولم يوافق زوجها على الطلب إلا إذا رافقتها بوكاهونتاس. رفض بوكاهونتاس في البداية ، مستشعرًا أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا ، لكنه وافق أخيرًا عندما لجأت زوجة إيباسوس إلى البكاء. بعد تناول الطعام ، تم اصطحاب بوكاهونتاس إلى غرفة المدفعي لقضاء الليل. في الصباح ، عندما كان الزوار الثلاثة مستعدين للنزول ، رفض أرغال السماح لبوكاهونتاس بمغادرة السفينة. وبدا إيباسوس وزوجته مندهشين من إعلان أرغال أن بوكاهونتاس محتجزة كفدية لإعادة الأسلحة المسروقة والسجناء الإنجليز الذين احتجزهم والدها. غادر إيباسوس وزوجته ، ومعهما غلاية نحاسية صغيرة وبعض الحلي الأخرى كمكافأة على دورهما في جعل بوكاهونتاس سجينًا إنجليزيًا.

بعد أسرها ، تم إحضار بوكاهونتاس إلى جيمستاون. في النهاية ، ربما تم نقلها إلى Henrico ، وهي مستوطنة إنجليزية صغيرة بالقرب من ريتشموند الحالية. Powhatan ، أبلغ عن القبض على ابنته وتكلفة الفدية ، وافق على العديد من المطالب الإنجليزية على الفور ، لفتح مفاوضات. في غضون ذلك ، تم وضع بوكاهونتاس تحت مسؤولية القس ألكسندر ويتاكر ، الذي عاش في هنريكو. تعلمت اللغة الإنجليزية والدين والعادات. بينما لم يكن كل شيء غريبًا على بوكاهونتاس ، إلا أنه كان مختلفًا تمامًا عن عالم بوهاتان.

خلال تعليمها الديني ، التقت بوكاهونتاس بالأرملة جون رولف ، الذي اشتهر بتقديم التبغ المحصول النقدي للمستوطنين في فرجينيا. حسب جميع الروايات الإنجليزية ، وقع الاثنان في الحب وأراد الزواج. (ربما ، بمجرد اختطاف بوكاهونتاس ، أدركت كوكوم ، زوجها الأول ، أن الطلاق أمر لا مفر منه (كان هناك شكل من أشكال الطلاق في مجتمع بوهاتان). بمجرد إرسال كلمة إلى بوهاتان بأن بوكاهونتاس ورولف يريدان الزواج ، كان شعبه يفكر في بوكاهونتاس و طلق كوكوم). وافق بوهاتان على الزواج المقترح وأرسل عم بوكاهونتاس لتمثيله هو وشعبها في حفل الزفاف.

في عام 1614 ، اعتنق بوكاهونتاس المسيحية وتم تعميده "ريبيكا". في أبريل 1614 ، تزوجت هي وجون رولف. أدى الزواج إلى "سلام بوكاهونتاس" إلى تهدئة الصراعات الحتمية بين الإنجليز وهنود بوهاتان. سرعان ما أنجب رولف ابنًا اسمه توماس. قررت شركة فيرجينيا في لندن ، التي مولت تسوية جيمستاون ، الاستفادة من الابنة المفضلة لبوهاتان العظيم لصالحها. لقد اعتقدوا أن بوكاهونتاس ، كمسيحي متزوج من رجل إنجليزي ، يمكن أن يشجع الاهتمام بفيرجينيا والشركة.

فقط صورة بوكاهونتاس مأخوذة من الحياة.

سافرت عائلة رولف إلى إنجلترا عام 1616 ، ودفعت نفقاتهم شركة فيرجينيا في لندن.ورافق بوكاهونتاس ، المعروفة باسم "ليدي ريبيكا رولف" ، حوالي 12 رجلاً وامرأة من منطقة بوهاتان. بمجرد وصوله إلى إنجلترا ، قام الحزب بجولة في البلاد. حضرت بوكاهونتاس قناعًا حيث جلست بالقرب من الملك جيمس الأول والملكة آن. في النهاية ، انتقلت عائلة رولف إلى ريف برينتفورد ، حيث واجهت بوكاهونتاس الكابتن جون سميث مرة أخرى.

لم ينس سميث بوكاهونتاس ، بل إنه كتب رسالة إلى الملكة آن تصف فيها كل ما فعلته لمساعدة الإنجليز في السنوات الأولى لجيمستاون. كانت بوكاهونتاس في إنجلترا منذ شهور قبل أن يزورها سميث. كتب أنها كانت تغلب عليها العاطفة لدرجة أنها لم تستطع التحدث وابتعدت عنه. عند اكتسابها رباطة جأشها ، وبخت بوكاهونتاس سميث على الطريقة التي عامل بها والدها وشعبها. ذكّرته كيف رحب به بوهاتان باعتباره ابنًا ، وكيف أطلق عليه سميث لقب "الأب". شعرت بوكاهونتاس ، وهي غريبة في إنجلترا ، أن عليها تسمية سميث بـ "الأب". عندما رفضت سميث السماح لها بالقيام بذلك ، أصبحت أكثر غضبًا وذكّرته بأنه لم يكن خائفًا من تهديد كل فرد من أفراد شعبها - باستثناءها. وقالت إن المستوطنين أبلغوا عن وفاة سميث بعد حادثه لكن بوهاتان اشتبه في خلاف ذلك "أبناء وطنك سوف يكذبون كثيرا".

في مارس 1617 ، كانت عائلة رولف مستعدة للعودة إلى فيرجينيا. بعد السفر في نهر التايمز ، كان لا بد من نقل بوكاهونتاس إلى الشاطئ ، وهو يعاني من مرض خطير. في بلدة Gravesend ، مات بوكاهونتاس بسبب مرض غير محدد. يعتقد العديد من المؤرخين أنها عانت من مرض في الجهاز التنفسي العلوي ، مثل الالتهاب الرئوي ، بينما يعتقد آخرون أنها ربما ماتت من أحد أشكال الزحار. تم دفن بوكاهونتاس ، حوالي 21 عامًا ، في كنيسة القديس جورج في 21 مارس 1617. عاد جون رولف إلى فيرجينيا ، لكنه ترك الشاب توماس المريض مع أقاربه في إنجلترا. في غضون عام ، توفي Powhatan. بدأ "سلام بوكاهونتاس" في الانهيار ببطء. لن تكون حياة شعبها كما كانت.

شاب بوكاهونتاس.

أنجيلا إل دانيال & quotSilver Star & quot

المنشور مؤخرًا (2007) القصة الحقيقية لبوكاهونتاس: الجانب الآخر من التاريخ بقلم دكتور لينوود "Little Bear" Custalow and Angela L. Daniel "النجمة الفضية" ، استنادًا إلى التاريخ الشفوي المقدس لقبيلة ماتابوني ، تقدم بعض الأفكار الأخرى ، وأحيانًا مختلفة جدًا ، عن بوكاهونتاس الحقيقية.

كان بوكاهونتاس آخر أبناء Wahunsenaca (الزعيم Powhatan) وزوجته الأولى Pocahontas ، زوجته المفضلة والمحبة. توفيت والدة بوكاهونتاس أثناء الولادة. أُطلق على ابنتهما اسم Matoaka الذي يعني "زهرة بين جدولين". ربما جاء الاسم من حقيقة أن قرية ماتابوني كانت تقع بين نهري ماتابوني وبامونكي وأن والدتها كانت ماتابوني ووالدها بامونكي.

دمر Wahunsenaca فقدان زوجته ، لكنه وجد الفرح في ابنته. غالبًا ما كان يطلق عليها اسم بوكاهونتاس ، وهو ما يعني "الشخص الضاحك والمبهج" ، حيث كانت تذكره بزوجته المحبوبة. لم يكن هناك شك في أنها كانت المفضلة لديه وأن الاثنين كان لهما رابط خاص. ومع ذلك ، اعتقد واهونسيناكا أنه من الأفضل إرسالها للتربية في قرية ماتابوني بدلاً من عاصمته ويروكوموكو. لقد نشأت على يد عماتها وأبناء عمومتها الذين اعتنوا بها كما لو كانت أطفالهم.

بمجرد فطام بوكاهونتاس ، عادت للعيش مع والدها في Werowocomoco. كان لدى Wahunsenaca أطفال آخرون من والدة Pocahontas وكذلك مع زوجات تحالفه ، لكن Pocahontas احتلت مكانة خاصة في قلب والدها. كانت بوكاهونتاس تحمل أيضًا حبًا واحترامًا خاصين لوالدها. كل تصرفات بوكاهونتاس أو والدها كانت مدفوعة بحبهم العميق لبعضهم البعض ، وروابطهم العميقة والقوية. لم يتزعزع الحب والعلاقة بينهما. نما معظم إخوتها الأكبر سنًا ، حيث أنجب واهونسناكا بوكاهونتاس في وقت لاحق من حياته. شغل العديد من إخوتها وأخواتها مناصب بارزة في مجتمع بوهاتان. كانت عائلتها تحميها بشدة وتأكدت من أنها تحظى برعاية جيدة.

عندما كانت طفلة ، كانت حياة بوكاهونتاس مختلفة تمامًا عن حياة شخص بالغ. كان التمييز بين الطفولة والبلوغ واضحًا من خلال المظهر الجسدي وكذلك من خلال السلوك. لم تكن بوكاهونتاس تقص شعرها أو ترتدي ملابس حتى تبلغ سن الرشد (في الشتاء كانت ترتدي غطاءً للحماية من البرد). كانت هناك أيضًا مراسم معينة لم يُسمح لها بالمشاركة فيها أو حتى الشهادة. حتى عندما كانت طفلة ، كانت المعايير الثقافية لمجتمع بوهاتان تنطبق عليها ، وفي الواقع ، بصفتها ابنة الزعيم الأعلى ، كان من المتوقع منها المزيد من المسؤولية والانضباط. تلقت بوكاهونتاس أيضًا مزيدًا من الإشراف والتدريب باعتبارها ابنة Wahunsenaca المفضلة ، ربما كانت تتمتع بمزيد من الأمان أيضًا.

عندما وصل الإنجليز ، رحب بهم شعب بوهاتان. أرادوا أن يصبحوا أصدقاء ويتاجروا مع المستوطنين. كان لكل قبيلة داخل مشيخة بوهاتان quiakros (الكهنة) ، الذين كانوا قادة روحيين ومستشارين سياسيين وأطباء ومؤرخين ومنفذين لقواعد سلوك بوهاتان. ال quiakros نصح باحتواء اللغة الإنجليزية وجعلهم حلفاء لشعب بوهاتان. وافق Wahunsenaca مع quiakros. خلال شتاء 1607 توطدت الصداقة.

تمثال الكابتن جون سميث في جيمستاون التاريخية.

الحدث الأكثر شهرة في حياة بوكاهونتاس ، إنقاذها للكابتن جون سميث ، لم يحدث بالطريقة التي كتبها. كان سميث يستكشف عندما واجه فريق صيد بوهاتان. تلا ذلك قتال ، وتم القبض على سميث من قبل Opechancanough. أوبيشانكانوف ، الأخ الأصغر لوهونسيناكا ، أخذ سميث من قرية إلى أخرى ليثبت لشعب بوهاتان أن سميث ، على وجه الخصوص ، والإنجليز بشكل عام ، كانوا بشرًا مثلهم. كان "الإنقاذ" احتفالًا ، بدأ فيه سميث كرئيس آخر. لقد كانت وسيلة للترحيب بسميث ، وبالتالي ، جميع الإنجليز ، في أمة بوهاتان. لقد كان حفلًا مهمًا ، لذلك كان quiakros كان من شأنه أن يلعب دورًا أساسيًا.

أحب Wahunsenaca سميث حقًا. حتى أنه قدم موقعًا صحيًا للغة الإنجليزية ، Capahowasick (شرق Werowocomoco). لم تكن حياة سميث في خطر أبدًا. أما بالنسبة لبوكاهونتاس ، فلن تكون حاضرة ، حيث لا يُسمح للأطفال بالطقوس الدينية. بعد ذلك ، كان بوكاهونتاس يعتبر سميث زعيمًا ومدافعًا عن شعب بوهاتان ، باعتباره زعيمًا متحالفًا للقبيلة الإنجليزية. كانت تتوقع أن يكون سميث مخلصًا لشعبها ، لأنه تعهد بالصداقة مع Wahunsenaca. في مجتمع بوهاتان ، كانت كلمة المرء هي رابطة المرء. كانت تلك الرابطة مقدسة.

تم الترحيب بالإنجليزية من قبل شعب بوهاتان. لتدعيم هذا التحالف الجديد ، أرسل Wahunsenaca الطعام إلى Jamestown خلال شتاء 1607-08. كان القيام بذلك هو طريقة Powhatan ، حيث تصرف القادة لصالح القبيلة بأكملها. خلال هذه الزيارات إلى الحصن بالطعام ، أصبح بوكاهونتاس معروفًا للإنجليز كرمز للسلام. نظرًا لأنها كانت لا تزال طفلة ، لم يكن مسموحًا لها بالسفر بمفردها أو بدون حماية وإذن كافيين من والدها. ربما كانت الإجراءات الأمنية المشددة التي أحاطت بوكاهونتاس في جيمستاون ، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مقنعة ، هي الطريقة التي أدرك بها الإنجليز أنها المفضلة لدى واهونسيناكا.

يحاول جون سميث جلب المزيد من الطعام للمستوطنين.

بمرور الوقت ، بدأت العلاقات بين هنود بوهاتان والإنجليز في التدهور. كان المستوطنون يطالبون بشدة بالطعام الذي لم يتم توفيره بسبب الجفاف في الصيف. في يناير 1609 ، قام الكابتن جون سميث بزيارة غير مدعوة إلى Werowocomoco. وبّخ واهونسناكا سميث على السلوك الإنجليزي بشكل عام وسلوك سميث على وجه الخصوص. كما أعرب عن رغبته في السلام مع الإنجليز. اتبع Wahunsenaca فلسفة Powhatan في كسب المزيد من خلال الوسائل السلمية والاحترام أكثر من الحرب والقوة. وفقًا لسميث ، خلال هذه الزيارة ، أنقذ بوكاهونتاس حياته مرة أخرى بالركض عبر الغابة في تلك الليلة لتحذيره من أن والدها يعتزم قتله. ومع ذلك ، كما في عام 1607 ، لم تكن حياة سميث في خطر. كانت بوكاهونتاس لا تزال طفلة ، وكانت تتمتع بالحماية والإشراف بشكل جيد للغاية ، ومن غير المرجح أن تكون قادرة على تقديم مثل هذا التحذير. كان سيتعارض مع معايير Powhatan الثقافية للأطفال. إذا كان واهونسناكا ينوي حقًا قتل سميث ، فلن يكون بإمكان بوكاهونتاس تجاوز حراس سميث ، ناهيك عن منع وفاته.

مع استمرار تدهور العلاقات بين الشعبين ، توقفت بوكاهونتاس عن زيارتها ، لكن الإنجليز لم ينسوها. أقامت بوكاهونتاس مراسم بلوغ سن الرشد ، والتي كانت ترمز إلى أنها مؤهلة للمغازلة والزواج. أقيم هذا الحفل سنويًا وشارك فيه الفتيان والفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 14 عامًا. مراسم بلوغ سن الرشد لبوكاهونتاس (تسمى أ Huskanasquaw للفتيات) بمجرد أن بدأت تظهر عليها علامات الأنوثة. منذ وفاة والدتها ، أشرفت أختها الكبرى متشانا على Huskanasquaw، التي غيرت خلالها ابنة Wahunsenaca اسمها رسميًا إلى Pocahontas. تم إجراء الحفل نفسه بتكتم وسرية أكثر من المعتاد لأن quiakros سمعت شائعات بأن الإنجليز يخططون لخطف بوكاهونتاس.

بعد الحفل أقيم حفل powwow للاحتفال والشكر. أثناء الرقص ، سمحت رقصة التودد للمحاربين الذكور بالبحث عن رفيقة. على الأرجح خلال هذه الرقصة التقت بوكاهونتاس بكوكوم. بعد فترة الخطوبة ، تزوج الاثنان. كان Wahunsenaca سعيدًا باختيار Pocahontas ، لأن Kocoum لم يكن فقط شقيق صديق مقرب له ، الزعيم Japazaw (ويسمى أيضًا Iopassus) من قبيلة Potowomac (Patawomeck) ، ولكنه كان أيضًا أحد أفضل محاربيه. كان يعلم أن بوكاهونتاس ستكون محمية بشكل جيد.

بوكاهونتاس

عادت الشائعات حول رغبة الإنجليز في اختطاف بوكاهونتاس إلى الظهور ، لذا انتقلت هي وكوكوم إلى قريته الأصلية. أثناء وجوده هناك ، أنجبت بوكاهونتاس ولدا. ثم ، في عام 1613 ، تم تنفيذ الخطة الإنجليزية المشبوهة الطويلة لاختطاف بوكاهونتاس. طالب النقيب صموئيل أرغال بمساعدة الزعيم جابازاو. عقد مجلس مع quiakros، بينما تم إرسال كلمة إلى Wahunsenaca. لم ترغب Japazaw في إعطاء Pocahontas إلى Argall كانت أخت زوجته. ومع ذلك ، فإن عدم الموافقة كان سيعني هجومًا معينًا من قبل Argall لا هوادة فيه ، وهو هجوم لا يستطيع شعب Japazaw تقديم دفاع حقيقي عنه. اختار Japazaw أخيرًا أهون الشرين ووافق على خطة Argall ، لصالح القبيلة. للحصول على تعاطف القبطان ومساعدته المحتملة ، قال جابازاو إنه يخشى انتقام واهونسيناكا. وعد أرغال بحمايته وأكد للرئيس أنه لن يلحق أي ضرر ببوكاهونتاس. قبل الموافقة ، أجرى Japazaw صفقة أخرى مع Argall: كان على القبطان إطلاق سراح Pocahontas بعد وقت قصير من إحضارها على متن السفينة. وافق أرغال. تم إرسال زوجة Japazaw للحصول على Pocahontas. بمجرد أن كان بوكاهونتاس على متن الطائرة ، كسر أرجال كلمته ولم يطلق سراحها. سلم أرغال غلاية نحاسية إلى جابازاو وزوجته "لمساعدتهما" وكوسيلة لتوريطهما في الخيانة.

قبل أن يبحر الكابتن أرغال مع أسيره ، قتل زوجها كوكوم - ولحسن الحظ كان ابنهما مع امرأة أخرى من القبيلة. ثم نقلت أرغال بوكاهونتاس إلى جيمستاون ، وأعاد والدها على الفور السجناء الإنجليز والأسلحة إلى جيمستاون لدفع فدية لها. لم يتم إطلاق سراح بوكاهونتاس وبدلاً من ذلك تم وضعه تحت رعاية السير توماس جيتس ، الذي أشرف على الفدية والمفاوضات. لقد مرت أربع سنوات منذ أن شاهدت بوكاهونتاس اللغة الإنجليزية وكانت تبلغ الآن حوالي خمسة عشر أو ستة عشر عامًا.

تم توجيه ضربة مدمرة إلى Wahunsenaca وسقط في كساد عميق. ال quiakros نصح الانتقام. لكن Wahunsenaca رفض. شددت المبادئ التوجيهية الثقافية المتأصلة على الحلول السلمية إلى جانب عدم رغبته في المخاطرة بتعرض بوكاهونتاس للأذى. شعر بأنه مضطر لاختيار الطريق الذي يضمن سلامة ابنته على أفضل وجه.

أثناء وجودها في الأسر ، أصيبت بوكاهونتاس أيضًا بالاكتئاب الشديد ، لكنها خضعت لإرادة آسريها. لم يكن الأسر غريبًا ، كما حدث بين القبائل أيضًا. كان بوكاهونتاس يعرف كيف يتعامل مع مثل هذا الموقف ، ليكون متعاونًا. لذلك كانت متعاونة من أجل خير شعبها وكوسيلة للبقاء. درست طرق اللغة الإنجليزية ، وخاصة المعتقدات الدينية للمستوطنين ، من قبل القس ألكسندر ويتاكر في Henrico. أصر آسروها على أن والدها لم يحبها وأخبروها بذلك باستمرار. أصيبت بوكاهونتاس ، التي طغت عليها ، بانهيار عصبي ، وطلب الإنجليز إرسال أختها لرعايتها. تم إرسال أختها متشنا برفقة زوجها. أخبرت بوكاهونتاس ماتاشانا بأنها تعرضت للاغتصاب وأنها تعتقد أنها حامل. كان إخفاء حملها هو السبب الرئيسي لانتقال بوكاهونتاس إلى هنريكو بعد حوالي ثلاثة أشهر فقط في جيمستاون. أنجبت بوكاهونتاس أخيرًا ابنًا اسمه توماس. لم يتم تسجيل تاريخ ميلاده ، لكن التاريخ الشفوي ينص على أنها ولدت قبل أن تتزوج جون رولف.

في ربيع عام 1614 ، واصل الإنجليز إثبات لبوكاهونتاس أن والدها لا يحبها. قاموا بتبادل بوكاهونتاس مقابل فدية لها (في الواقع الدفعة الثانية من هذا القبيل). خلال التبادل ، اندلع قتال وأوقف الجانبان المفاوضات. قيل لبوكاهونتاس أن هذا "الرفض" لدفع الفدية يثبت أن والدها يحب الأسلحة الإنجليزية أكثر مما يحبها.

بعد وقت قصير من تبادل الفدية ، تحول بوكاهونتاس إلى المسيحية وأطلق عليه اسم ريبيكا. في أبريل 1614 ، تزوج بوكاهونتاس وجون رولف في جيمستاون. ما إذا كانت قد تحولت حقًا أمر مفتوح للتساؤل ، لكن لم يكن لديها خيار سوى القليل. كانت أسيرة أرادت أن تمثل شعبها في أفضل صورة وأن تحميهم. من المحتمل أنها تزوجت من جون رولف طواعية ، حيث أن لديها بالفعل طفلًا نصف أبيض يمكنه المساعدة في إنشاء رابطة بين الشعبين. وافق والدها على الزواج ، ولكن فقط لأنها كانت محتجزة وكان يخشى ما قد يحدث إذا قال لا. تزوج جون رولف من بوكاهونتاس ليحصل على مساعدة من quiakros مع محاصيل التبغ الخاصة به ، حيث كانوا مسؤولين عن التبغ. مع الزواج ، تشكلت روابط قرابة مهمة و quiakros وافق على مساعدة رولف.

في عام 1616 ، تم إرسال عائلة رولف والعديد من ممثلي Powhatan ، بما في ذلك Mattachanna وزوجها Uttamattamakin ، إلى إنجلترا. كان العديد من هؤلاء الممثلين في الواقع quiakros متنكر. بحلول مارس 1617 ، كانت العائلة مستعدة للعودة إلى فرجينيا بعد جولة ناجحة رتبت لكسب اهتمام اللغة الإنجليزية بجيمستاون. أثناء وجودها على متن السفينة ، تناولت بوكاهونتاس وزوجها العشاء مع القبطان أرغال. بعد فترة وجيزة ، أصيب بوكاهونتاس بمرض شديد وبدأت في التشنج. ركض متشانا لجلب رولف للمساعدة. عندما عادوا ، مات بوكاهونتاس. تم نقلها إلى Gravesend ودُفنت في كنيستها. تم ترك يونغ توماس وراءه ليتم تربيته من قبل أقارب في إنجلترا ، بينما أبحر باقي أعضاء الحزب إلى فرجينيا.

وأخبر ماتاشانا وأوتاماتاماكين والمتنكرون واهونسناكا quiakros أن ابنته قُتلت. تم الاشتباه في السم لأنها كانت بصحة جيدة حتى العشاء على متن السفينة. غرق Wahunsenaca في حالة من اليأس لفقدان ابنته المحبوبة ، الابنة التي أقسمها لزوجته على حمايتها. في النهاية ، تم إعفاؤه من منصب الرئيس الأعلى ، وبحلول أبريل 1618 ، توفي. بدأ السلام في الانهيار ولن تكون الحياة في Tsenacomoco هي نفسها بالنسبة لشعب Powhatan.

تمثال بوكاهونتاس في جيمستاون التاريخية.

ما نعرفه عن بوكاهونتاس لا يغطي سوى نصف حياتها القصيرة إلا أنها ألهمت عددًا لا يحصى من الكتب والقصائد واللوحات والمسرحيات والمنحوتات والأفلام. لقد استحوذ على خيال الناس من جميع الأعمار والخلفيات ، العلماء وغير العلماء على حد سواء. إن حقيقة حياة بوكاهونتاس يكتنفها تفسير كل من الروايات الشفوية والمكتوبة ، والتي يمكن أن تتعارض مع بعضها البعض. يمكن قول شيء واحد على وجه اليقين: لقد سحرت قصتها الناس لأكثر من أربعة قرون وما زالت تلهم الناس حتى يومنا هذا. وستواصل بلا شك القيام بذلك. كما أنها لا تزال تعيش من خلال شعبها ، الذي لا يزال موجودًا حتى اليوم ، ومن خلال نسل ابنيها.

مفكرة: هناك تهجئات مختلفة لأسماء الأشخاص والأماكن والقبائل. لقد حاولت في هذه الورقة استخدام تهجئة واحدة طوال الوقت ، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

Custalow ، والدكتور لينوود "الدب الصغير" وأنجيلا إل دانيال "النجم الفضي". القصة الحقيقية لبوكاهونتاس: الجانب الآخر من التاريخ. جولدن: فولكروم للنشر ، 2007.

هايلي ، إدوارد رايت (محرر) روايات جيمستاون: روايات شهود عيان لمستعمرة فرجينيا: العقد الأول: 1607-1617. القسيس: Roundhouse ، 1998.

موسيكر ، فرانسيس. بوكاهونتاس: الحياة والأسطورة. نيويورك: مطبعة دا كابو ، 1976.

رونتري ، هيلين سي وإي راندولف تيرنر الثالث. قبل وبعد جيمستاون: بوهاتانز فرجينيا وأسلافهم. غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا ، 1989.

رونتري ، هيلين سي. بوكاهونتاس ، بوهاتان ، أوبيكانكانو: ثلاث أرواح هندية غيرت من قبل جيمستاون. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا ، 2005.

رونتري ، هيلين سي. هنود بوهاتان في فرجينيا: ثقافتهم التقليدية. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما ، 1989.

Towsned ، كاميلا. بوكاهونتاس ومعضلة بوهاتان: سلسلة الصور الأمريكية. نيويورك: Hill And Wang، 2004.

سارة جيه ستيبينز NPS Seasonal ، أغسطس 2010


القصة الحقيقية لبوكاهونتاس

قد تكون بوكاهونتاس اسمًا مألوفًا ، لكن القصة الحقيقية لحياتها القصيرة ولكن القوية دفنت في الأساطير التي استمرت منذ القرن السابع عشر.

من هذه القصة

بوكاهونتاس ومعضلة بوهاتان: سلسلة اللوحات الأمريكية

بادئ ذي بدء ، لم تكن بوكاهونتاس & # 8217t حتى اسمها الفعلي. ولدت حوالي عام 1596 ، وكان اسمها الحقيقي أمونوت ، وكان لها أيضًا اسم أكثر خصوصية ماتواكا. كان بوكاهونتاس هو لقبها ، والذي يعتمد على من تسأله يعني & # 8220 playful one "أو & # 8220ill-تصرف الطفل. & # 8221

كانت بوكاهونتاس هي الابنة المفضلة لبوهاتان ، الحاكم الهائل لأكثر من 30 قبيلة تتحدث لغة ألغونكيان في المنطقة وحولها والتي ادعى المستوطنون الإنجليز الأوائل أنها جيمستاون ، فيرجينيا. بعد سنوات & # 8212 بعد أن لم يكن أحد قادرًا على الطعن في الحقائق # 8212 كتب جون سميث عن كيف أنها ، الابنة الجميلة لزعيم محلي قوي ، أنقذته ، مغامرًا إنجليزيًا ، من الإعدام من قبل والدها.

استمرت رواية بوكاهونتاس هذه عن إدارة ظهرها لشعبها والتحالف مع الإنجليز ، وبالتالي إيجاد أرضية مشتركة بين الثقافتين ، لقرون. ولكن في الواقع ، كانت حياة بوكاهونتاس & # 8217 مختلفة كثيرًا عما تخبر به سميث أو الثقافة السائدة. حتى أنه تم الجدل حول ما إذا كان بوكاهونتاس ، البالغ من العمر 11 أو 12 عامًا ، قد أنقذ الجندي والمستكشف التجاري على الإطلاق ، حيث ربما أساء سميث تفسير ما كان في الواقع حفلًا طقسيًا أو حتى رفع الحكاية من أغنية شعبية اسكتلندية.

الآن ، بعد 400 عام من وفاتها ، يتم أخيرًا استكشاف قصة بوكاهونتاس الحقيقية بدقة. في قناة سميثسونيان & # 8217s وثائقي جديد بوكاهونتاس: ما وراء الأسطورةفي العرض الأول في 27 مارس ، يقدم المؤلفون والمؤرخون والقيمون الفنيون وممثلون من قبيلة بامونكي في فرجينيا ، أحفاد بوكاهونتاس ، شهادة الخبراء لرسم صورة بوكاهونتاس الشجاع ، الذي يتنقل عبر العربة ، والذي نشأ ليكون شابة ذكية وشجاعة ، تعمل كمترجمة وسفيرة وقائدة في مواجهة القوة الأوروبية.

كاميلا تاونسند ، مؤلف كتاب الموثوق بوكاهونتاس ومعضلة بوهاتان وأستاذ التاريخ في جامعة روتجرز ، والذي ظهر فيه ما وراء الأسطورة، تحدث إلى موقع Smithsonian.com حول سبب تشويه قصة بوكاهونتاس لفترة طويلة ولماذا يعتبر إرثها الحقيقي أمرًا حيويًا لفهمه اليوم.

كيف أصبحت عالما في بوكاهونتاس؟

كنت أستاذاً لتاريخ الأمريكيين الأصليين لسنوات عديدة. كنت أعمل في مشروع يقارن العلاقات المبكرة بين المستعمرين والهنود في أمريكا الإسبانية وأمريكا الإنجليزية عندما وصلوا. اعتقدت أنني سأكون قادرًا على اللجوء إلى عمل أشخاص آخرين في بوكاهونتاس وجون سميث وجون رولف. هناك مئات الكتب حقًا على مدار السنين التي كُتبت عنها. لكن عندما حاولت النظر في الأمر ، وجدت أن معظمهم كانوا مليئين بالغسيل. كثير منها كتبه أناس ليسوا مؤرخين. كان آخرون مؤرخين ، [لكن] كانوا أشخاصًا متخصصين في أمور أخرى وكانوا يعتبرون أنه إذا تكرر شيء ما عدة مرات في أعمال أشخاص آخرين ، فلا بد أن يكون صحيحًا. عندما عدت ونظرت إلى المستندات الفعلية الباقية من تلك الفترة ، علمت أن الكثير مما تكرر عنها لم يكن صحيحًا على الإطلاق.

كما أشرت في الفيلم الوثائقي ، فإن & # 8217s ليس فقط ديزني هي من فهمت قصتها بشكل خاطئ. يعود هذا إلى جون سميث الذي قام بتسويق علاقتهما كقصة حب. ما هي العوامل الطبقية والثقافية التي سمحت لهذه الأسطورة أن تستمر؟

استمرت تلك القصة التي كانت تدور حول بوكاهونتاس في حب جون سميث لأجيال عديدة. لقد ذكرها بنفسه في فترة الاستعمار كما قلتم. ثم مات ، لكنه ولد مرة أخرى بعد الثورة في أوائل القرن التاسع عشر عندما كنا نبحث حقًا عن القصص القومية. منذ ذلك الحين تم العيش بشكل أو بآخر ، حتى فيلم ديزني وحتى اليوم.

أعتقد أن السبب الذي جعله يحظى بشعبية كبيرة & # 8212 ليس بين الأمريكيين الأصليين ، ولكن بين الناس من الثقافة المهيمنة & # 8212 هو أنه ممتع للغاية بالنسبة لنا. الفكرة هي أن هذه & # 8216 هندية جيدة. & # 8217 إنها معجبة بالرجل الأبيض ، وتعجب بالمسيحية ، وتعجب بالثقافة ، وتريد السلام مع هؤلاء الناس ، وترغب في العيش مع هؤلاء الناس بدلاً من شعبها ، والزواج هو وليس واحدًا منها. هذه الفكرة برمتها تجعل الناس في الثقافة الأمريكية البيضاء يشعرون بالرضا عن تاريخنا. أننا لم نرتكب أي خطأ تجاه الهنود ولكننا كنا نساعدهم حقًا وقد قدر ذلك & # 8216 good & # 8217.

في عام 1616 ، عمد بوكاهونتاس باسم "ريبيكا" ، وتزوج من جون رولف ، وغادر إلى إنجلترا. قبل أن تتمكن من العودة إلى فرجينيا ، مرضت. توفيت في إنجلترا ، ربما بسبب الالتهاب الرئوي أو السل ، ودُفنت في كنيسة القديس جورج في 21 مارس 1617. (قناة سميثسونيان)

في الحياة الواقعية ، كان بوكاهونتاس عضوًا في قبيلة بامونكي في ولاية فرجينيا. كيف تروي بامونكي وغيرهم من السكان الأصليين قصتها اليوم؟

إنه شيق. بشكل عام ، حتى وقت قريب ، لم تكن بوكاهونتاس شخصية مشهورة بين الأمريكيين الأصليين. عندما كنت أعمل على الكتاب واتصلت بمجلس فرجينيا للهنود ، على سبيل المثال ، تلقيت ردود فعل آهات لأنهم كانوا متعبين للغاية. لقد سئم الأمريكيون الأصليون لسنوات عديدة من الأشخاص البيض المتحمسين الذين يحبون حب بوكاهونتاس ، ويربتون على ظهورهم لأنهم يحبون بوكاهونتاس ، في حين أن ما كانوا يحبونه حقًا هو قصة هندي كان يعبد فعليًا الثقافة البيضاء. لقد سئموا منه ، ولم يصدقوا ذلك. بدا الأمر غير واقعي بالنسبة لهم.

أود أن أقول أنه حدث تغيير مؤخرًا. جزئيًا ، أعتقد أن فيلم ديزني قد ساعد بشكل مثير للسخرية. على الرغم من أنها نقلت المزيد من الأساطير ، إلا أن شخصية الأمريكيين الأصليين هي النجمة & # 8212 هي الشخصية الرئيسية ، وهي مثيرة للاهتمام وقوية وجميلة ويحب الشباب الأمريكيون الأصليون مشاهدة هذا الفيلم. إنه تغيير حقيقي بالنسبة لهم.

الشيء الآخر المختلف هو أن المنحة أصبحت أفضل بكثير الآن. نحن نعرف الكثير عن حياتها الحقيقية الآن بعد أن أصبح الأمريكيون الأصليون يدركون أيضًا أنه يجب علينا التحدث عنها ومعرفة المزيد عنها وقراءة المزيد عنها ، لأنها في الواقع لم تكن تبيع روحها ولم تفعل ذلك. تحب الثقافة البيضاء أكثر من ثقافة شعبها. كانت فتاة شجاعة تفعل كل ما في وسعها لمساعدة شعبها. بمجرد أن يبدأوا في إدراك أنهم يصبحون أكثر اهتمامًا بقصتها بشكل مفهوم.

لذا فإن الدرس الذي تنتقله الثقافة السائدة هو أنه من خلال ترك شعبها واعتماد المسيحية ، أصبحت بوكاهونتاس نموذجًا لكيفية جسر الثقافات. ما رأيك في الدروس الحقيقية التي يجب تعلمها من بوكاهونتاس & # 8217 الحياة الواقعية؟

إلى حد كبير ، الدرس هو واحد من القوة غير العادية حتى في ظل الظروف الصعبة للغاية. لم يكن من الممكن لشعب بوكاهونتاس أن يهزم أو حتى يوقف قوة عصر النهضة في أوروبا ، وهو ما يمثله جون سميث والمستعمرون الذين جاءوا لاحقًا. كان لديهم تكنولوجيا أقوى ، وتكنولوجيا أكثر قوة ليس فقط من حيث الأسلحة ، ولكن الشحن وطباعة الكتب وصنع البوصلة. كل الأشياء التي جعلت من الممكن لأوروبا أن تأتي إلى العالم الجديد وتحتل ، وعدم وجودها جعل من المستحيل على الأمريكيين الأصليين التحرك نحو العالم القديم والغزو. لذلك كان الهنود يواجهون ظروفًا شاقة للغاية. ومع ذلك ، في مواجهة ذلك ، فإن بوكاهونتاس والعديد من الآخرين الذين قرأناهم ودراستهم أظهروا الآن شجاعة وذكاءً شديدين ، بل وحتى في بعض الأحيان تألقًا في الاستراتيجيات التي استخدموها. لذلك أعتقد أن الدرس الأكثر أهمية هو أنها كانت أكثر شجاعة وأقوى وأكثر إثارة من بوكاهونتاس الخيالي.

أثناء بحثك المكثف ، ما هي بعض التفاصيل التي ساعدتك في التعرف على بوكاهونتاس بشكل أفضل؟

كانت المستندات التي قفزت مني حقًا هي الملاحظات التي نجت من جون سميث. تم اختطافه من قبل الأمريكيين الأصليين بعد بضعة أشهر من وصوله إلى هنا. في النهاية بعد استجوابه ، أطلقوا سراحه. لكن بينما كان سجينًا بين الأمريكيين الأصليين ، نعلم أنه قضى بعض الوقت مع ابنة بوهاتان بوكاهونتاس وأنهم كانوا يعلمون بعضهم بعضًا بعض الجوانب الأساسية للغاتهم. ونحن نعلم هذا لأنه في ملاحظاته الباقية توجد جمل مكتوبة مثل "أخبر بوكاهونتاس أن تحضر لي ثلاث سلال". أو "بوكاهونتاس بها العديد من الخرزات البيضاء." لذلك فجأة ، كان بإمكاني رؤية هذا الرجل وهذه الفتاة الصغيرة يحاولان تعليم بعضهما البعض. في حالة واحدة اللغة الإنجليزية ، وفي حالة أخرى لغة ألغونكيان. حرفيا في خريف عام 1607 ، وهم جالسون على طول نهر في مكان ما ، قالوا هذه الجمل الفعلية. كانت تكررها بلغة ألجونكويان ، وكان يكتب ذلك. هذا التفصيل جعلهم ينبضون بالحياة بالنسبة لي.

غالبًا ما عمل بوكاهونتاس كمترجم وسفير لإمبراطورية بوهاتان. (قناة سميثسونيان)

بعد أربعمائة عام من وفاتها ، تُروى قصتها بدقة أكبر. ما الذي تغير؟

تظهر الدراسات التي أجريت على التلفزيون وثقافة البوب ​​الأخرى أنه في ذلك العقد بين أوائل الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، حدث تغير البحر الحقيقي من حيث التوقعات الأمريكية بأنه يجب علينا حقًا النظر إلى الأشياء من وجهة نظر الأشخاص الآخرين ، ليس فقط الثقافة السائدة. لذلك كان يجب أن يحدث هذا أولاً. لنفترض أن هذا حدث في منتصف التسعينيات. ثم مرت سنوات أخرى. كتابي في بوكاهونتاس ، على سبيل المثال ، صدر في عام 2004. كتب مؤرخ آخر مقطعًا جادًا عنها قال نفس الشيء تمامًا كما فعلت بتفاصيل أقل في عام 2001. لذلك اكتسبت أفكار التعددية الثقافية الهيمنة في عالمنا في منتصف & # 821790 ، ولكن كان لا بد من مرور خمس إلى عشر سنوات أخرى قبل أن يستوعب الناس هذا ويضعونه في الأوراق والمقالات والكتب.

نظرًا لأن التحول في المنح الدراسية السائدة حديث جدًا ، هل تعتقد أن هناك المزيد لنتعلمه من قصتها في المستقبل؟

أعتقد أن هناك المزيد لنتعلمه عنها بمعنى أنه سيساعد السياسة الحديثة إذا فهم المزيد من الناس ما مر به السكان الأصليون حقًا في وقت الغزو وفي السنوات التالية. هناك شعور قوي في بلدنا ، على الأقل في بعض الأماكن بين بعض الناس ، أن الأمريكيين الأصليين وغيرهم من الأشخاص المحرومين من القوة يتمتعون بطريقة جيدة ، فهم المحظوظون الذين لديهم منح دراسية خاصة ومكانة خاصة. هذا بعيد جدًا عن انعكاس تجربتهم التاريخية الحقيقية. بمجرد أن تعرف التاريخ الفعلي لما مرت به هذه القبائل ، يصبح الأمر واقعيًا ، ويجب على المرء أن يحسب حساب الألم والخسارة التي عانى منها بعض الناس أكثر بكثير من غيرهم على مدى الأجيال الخمسة الماضية أو نحو ذلك. أعتقد أنه سيساعد الجميع ، سواء من الثقافة المحلية أو الثقافة السائدة ، إذا فهم المزيد من الناس ماهية التجربة الأصلية حقًا في وقت الغزو وما بعده.

حول جاكي مانسكي

جاكلين مانسكي كاتبة مستقلة ومحررة تعيش في لوس أنجلوس. كانت سابقًا مساعد محرر الويب ، العلوم الإنسانية ، لـ سميثسونيان مجلة.


القصة الحقيقية لبوكاهونتاس: الأساطير التاريخية مقابل الواقع المحزن

على الرغم مما يعتقده الكثير من الناس بسبب الحسابات الطويلة وغير الدقيقة في كتب التاريخ والأفلام مثل Disney & # x2019s بوكاهونتاس، القصة الحقيقية لبوكاهونتاس ليست واحدة من شابة من السكان الأصليين في Powhatan مع صديق الراكون الذي يغوص من المنحدرات الشبيهة بالجبال قبالة سواحل فرجينيا. (ملاحظة: لا توجد منحدرات على ساحل فرجينيا.)

القصة الحقيقية لبوكاهونتاس هي قصة مأساة وحسرة.

Disney & Aposs Pocahontas -Buena Vista / courtesy Everett Collection

حان الوقت لكسر المفاهيم الخاطئة التي استمرت لأكثر من 400 عام فيما يتعلق بالابنة الشابة لزعيم بوهاتان واهونسيناكا. الحقيقة & # x2014 التي تم جمعها من سنوات من البحث المكثف للسجل التاريخي والكتب والتاريخ الشفوي من أحفاد بوكاهونتاس والشعوب القبلية في فرجينيا & # x2014 ليست لضعاف القلوب.

تحذير لقرائنا: الموضوع الناضج غير مناسب للأطفال

قصة بوكاهونتاس هي قصة مأساوية لفتاة شابة من السكان الأصليين تعرضت للاختطاف والاعتداء الجنسي والقتل على يد أولئك الذين كان من المفترض أن يحافظوا على سلامتها.

Pocahontas & # x2019 Mother ، التي أُطلق عليها أيضًا اسم Pocahontas ، توفيت أثناء ولادتها

هذا في العديد من الروايات التاريخية ، ولكن ليس دائمًا. من المهم أن نلاحظ أن بوكاهونتاس ولدت لأمها ، التي تُدعى بوكاهونتاس ووالدها واهونسناكا ، (الذي كان يتهجى في بعض الأحيان Wahunsenakah) ، والذي أصبح فيما بعد الزعيم الأعلى.

كان اسمها عند الولادة Matoaka ، مما يعني & # x201Cflower بين مجريين ، & # x201D ووفقًا لماتابوني ، من المحتمل أن يكون التاريخ قد أعطي لها لأنها ولدت بين نهري ماتابوني وبامونكي (يورك).

صورة لشاب بوكاهونتاس.

بسبب وفاة زوجته & # x2019s ، تعرض Wahunsenaca للدمار وأصبح Matoaka الصغير المفضل لديه لأنها بدت مثل والدتها. لقد نشأت على يد عماتها ونساء أخريات من قبيلة ماتابوني في ويروكوموكو.

كما كانت العادة في ذلك الوقت ، كان واهونسيناكا ، بصفته رئيس باراماونت مشيخة بوهاتان ، زوجات أخريات من القرى الأخرى وكان لماتواكا الصغير العديد من الإخوة والأخوات المحبين.

بسبب حزنه المستمر وبسبب التذكير الذي أعطته له من والدتها ، غالبًا ما أطلق Wahunsenaca على ابنته اسم بوكاهونتاس المحبب.

جاء جون سميث إلى Powhatan عندما كان Pocahontas حوالي 9 أو 10

وفقًا للتاريخ الشفوي لماتابوني ، ربما كان عمر ماتواكا الصغير حوالي 10 سنوات عندما وصل جون سميث والمستعمرون الإنجليز إلى تسيناكوموكا في ربيع عام 1607. كان جون سميث يبلغ من العمر حوالي 27 عامًا. لم يتزوجوا ولم يشاركوا.

لم تنقذ بوكاهونتاس حياة جون سميث أبدًا

تم مراقبة أطفال Powhatan عن كثب ورعايتهم من قبل جميع أفراد القبيلة. نظرًا لأن بوكاهونتاس كانت تعيش مع والدها ، الزعيم Powhatan Wahunsenaca ، في Werowocomoco ، ولأنها كانت ابنة زعيم ، فمن المحتمل أن تخضع لمعايير أكثر صرامة وتم تزويدها بمزيد من التدريب التنظيمي والثقافي.

عندما كانت & # xA0 طفلة ، بقي جون سميث والمستعمرون الإنجليز بالقرب من Powhatan في جزيرة جيمستاون القريبة ، لكنهم بدأوا فيما بعد في استكشاف المناطق النائية. كان الكثير من السكان الأصليين يخشون سميث لأنه كان معروفًا بدخوله القرى ووضع البنادق على رؤساء رؤساء القبائل الذين يطلبون الطعام والإمدادات.

في شتاء عام 1607 ، التقى المستعمرون وسميث بمحاربي بوهاتان وتم القبض على سميث من قبل الأخ الأصغر للزعيم.

لأن الإنجليز و Powhatan كانوا يخشون تصرفات الإسبان ، فقد شكلوا تحالفًا. في النهاية ووفقًا للتاريخ الشفوي والحسابات المكتوبة المعاصرة من قبل Mattaponi ، نما Wahunsenaca ليصبح مثل Smith ، وفي النهاية قدم له منصب & # x2018werowance & # x2019 أو زعيم المستعمرين كما اعترف به Powhatan بالإضافة إلى منطقة أكثر ملاءمة للعيش فيه يتمتع شعبه بإمكانية وصول كبيرة إلى الألعاب والمأكولات البحرية.

صورة لبوكاهونتاس تنقذ حياة جون سميث مع الأب واهونسيناكا. يفرض التاريخ الشفوي لأحفاد بوكاهونتاس أن شيئًا كهذا لم يكن ليحدث أبدًا.

بعد سنوات ، زعم سميث أن بوكاهونتاس أنقذ حياته في عملية استغرقت أربعة أيام لتصبح مذعورًا. لكن وفقًا لروايات ماتابوني الشفوية والمعاصرة المكتوبة ، لن يكون هناك سبب لقتل رجل تم تعيينه للحصول على تكريم من قبل الزعيم.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يُسمح للأطفال بحضور أي نوع من الطقوس الدينية المشابهة لحفل الوتر.

لم يكن بإمكانها إلقاء نفسها أمام جون سميث للتسول من أجل حياته لسببين: تم تكريم سميث ، ولم يكن مسموحًا لها بالتواجد هناك.

لم تتحدى بوكاهونتاس والدها أبدًا لتقديم الطعام لجون سميث أو جيمستاون

تزعم بعض الروايات التاريخية أن بوكاهونتاس تحدت والدها لإحضار الطعام لمستعمري جيمستاون. وفقًا لتاريخ قبيلة ماتابوني بالإضافة إلى الحقائق البسيطة ، لا يمكن أن تكون هذه الادعاءات صحيحة.

كانت جيمستاون على بعد 12 ميلاً من ويروكوموكو واحتمال سفر ابنة تبلغ من العمر 10 سنوات بمفردها لا يتوافق مع ثقافة بوهاتان. سافرت هي & # xA0 مثل أفراد القبائل الآخرين إلى جيمستاون ، ولكن كبادرة سلام.

بالإضافة إلى ذلك ، يتطلب السفر إلى جيمستاون عبور المسطحات المائية الكبيرة واستخدام قوارب الكانو التي يبلغ وزنها 400 رطل. استغرق الأمر فريقًا من الأشخاص الأقوياء لرفعهم في الماء.

من المحتمل أن تكون بوكاهونتاس بمثابة رمز للسلام بمجرد تواجدها كطفل بين شعبها حتى لا تظهر أي نوايا سيئة عندما التقى شعبها بمستوطنين جيمستاون.

لم يتسلل بوكاهونتاس إلى جيمستاون لتحذير جون سميث من مؤامرة الموت

في عامي 1608 و 1609 ، اتخذ دور John Smith & # x2019s بصفته رئيسًا (رئيسًا) للمستعمرين منعطفًا قبيحًا. قام المستعمرون بمحاولات غير كافية لزراعة المحاصيل لحصادها ، وطالب سميث بعنف بالإمدادات من القرى المجاورة بعد أن حمل مسدسًا مرة أخرى على رؤوس زعماء القرى.

تحكي روايات من تاريخ ماتابوني عن امرأة قبلية تعلن لسميث ، & # x201C أنت تسمي نفسك مسيحية ، لكنك تتركنا بلا طعام لفصل الشتاء. & # x201D

Pocahontas & # x2019 father ، الذي كان صديقًا لسميث ، قال له ذات مرة ، & # x201CI لم أعامل أيًا من إعاقاتي مثلك تمامًا ، ومع ذلك فأنت أسوأ ما لدي! & # x201D

ادعى سميث أن Wahunsenaca أراد قتله ، وأكد أنه كان على علم بالمؤامرة لأن Pocahontas جاء لتحذيره.

نظرًا للظروف الجليدية في ذلك الوقت وبسبب العيون الساهرة العديدة التي كانت تحضر لابنة الزعيم ، بالإضافة إلى إيماءات السلام من قبل Powhatan لتضمين أحكام إضافية ، يرفض المؤرخون الأصليون الادعاءات التاريخية لسميث باعتبارها ملفقة تمامًا.

لإثبات أن حكاية Smith & # x2019s كانت افتراءًا ، تم نشر رسالة كتبها سميث عام 1608 دون معرفة Smith & # x2019s. لا تدعي الرسالة أن بوكاهونتاس يحاول إنقاذ حياته في مناسبتين منفصلتين. لم يكن & # x2019t حتى نشر سميث كتابه المؤرخة العامة لفيرجينيا في عام 1624 ادعى أن بوكاهونتاس أنقذ حياته مرتين. أي من الأشخاص الذين كان بإمكانهم دحض ادعاءات Smith & # x2019 بحلول ذلك الوقت لم يعد على قيد الحياة.

عندما أرهب المستعمرون السكان الأصليين ، تزوجت بوكاهونتاس وأصبحت حامل

كانت أوائل القرن السابع عشر وقتًا فظيعًا للقبائل القريبة من Werowocomoco. كانت القبائل الأصلية ترتدي ملابس مناسبة لفصل الصيف في السابق & # x2014 بما في ذلك الثدي المكشوف للنساء الأصليات وقليل أو لا شيء للأطفال & # x2014 وجدوا أنفسهم مستهدفين جنسياً من قبل المستعمرين الإنجليز.

كان الأطفال الصغار هدفاً للاغتصاب ، ولجأت النساء الأصليات في القبيلة إلى تقديم أنفسهن للرجال للحفاظ على سلامة أطفالهن. صُدم شعب بوهاتان من هذا السلوك وشعر بالرعب من أن الحكومة الإنجليزية لم تقدم لهم أي حماية.

في خضم الأعمال الفظيعة والوحشية التي ارتكبها المستعمرون ، كان ماتواكا قد بلغ سن الرشد. خلال حفل ، كان على ماتواكا اختيار اسم جديد ، واختارت بوكاهونتاس ، بعد والدتها. أثناء رقصة المغازلة ، من المحتمل أنها رقصت مع كوكوم ، الشقيق الأصغر لرئيس بوتووماك جابازاو.

تزوجت من المحارب الشاب في سن الرابعة عشرة وسرعان ما حملت.

في هذا الوقت بدأت الشائعات تطفو على السطح أن المستعمرين خططوا لاختطاف الرئيس المحبوب & # x2019 s ابنة بوكاهونتاس.

تم اختطاف بوكاهونتاس وقتل زوجها وأجبرت على التخلي عن طفلها الأول

عندما كانت بوكاهونتاس في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها ، أصبحت شائعات الاختطاف المحتملة أكثر تهديدًا وكانت تعيش مع زوجها كوكوم في قريته في بوتووماك.

سعى مستعمر إنجليزي باسم الكابتن صموئيل أرغال للعثور عليها ، معتقدًا أن ابنة الرئيس المأسورة ستحبط هجمات السكان الأصليين.

عند سماعه بمكان وجودها ، جاء Argall إلى القرية وطالب الزعيم Japazaw ، شقيق Pocahontas & # x2019 ، بالتخلي عن Pocahontas أو المعاناة من العنف ضد قريته. تغلب على الحزن على خيار فظيع ، رضخ بوعد أمل أنها & # xA0 ستذهب مؤقتًا فقط. كان هذا وعدًا أخلفه أرجال بسرعة.

قبل أن يغادر أرجال القرية ، أعطى الزعيم جابازاو إناءً نحاسيًا. وادعى لاحقًا أنه استبدلها بها. لا يزال المؤرخون يدرسون هذه & # x201Ctrade & # x201D. هذا يشبه الطريقة التي تداول بها Smith & # x2018 & # x2019 للذرة من خلال حمل مسدس على رؤوس الرؤساء.

قبل مغادرة القرية ، كان على بوكاهونتاس أن تعطي طفلها (المشار إليه باسم كوكوم الصغير) لنساء القرية.محاصرة على متن سفينة إنجليزية ، لم تكن تعلم أن زوجها قتل على يد المستعمرين عندما عاد إلى قريتهم.

لم ينتقم زعماء القبائل في Powhatan أبدًا من اختطاف بوكاهونتاس ، خوفًا من أن يتم أسرهم وأن تتضرر ابنة الزعيم المحبوبة و & # x201C Peace Symbol of the Powhatan & # x201D.

تعرضت بوكاهونتاس للاغتصاب أثناء وجودها في الأسر وأصبحت حاملاً بطفلها الثاني

وفقًا للدكتور لينوود كوستالو ، مؤرخ قبيلة ماتابوني والقائم على التاريخ الشفوي المقدس لبوكاهونتاس ، بعد فترة وجيزة من اختطافها ، كانت تعاني من الاكتئاب وكان خوفها أكثر وانسحابًا. كان قلقها الشديد شديدًا لدرجة أن خاطفيها الإنجليز سمحوا لبوكاهونتاس & # x2019 الأخت الكبرى ماتاشانا وزوجها أوتاماتاماكين بمساعدتها.

يكتب الدكتور Custalow في كتابه ، القصة الحقيقية لبوكاهونتاس ، الجانب الآخر من التاريخ، أنه عندما ماتتشانا وزوجها أوتاماتاماكين ، المستشار الروحي للزعيم واهونسيناكا ، أسرت بوكاهونتاس أختها.

عندما وصل ماتاشانا وأوتاماتاكين إلى جيمستاون ، أسرّت بوكاهونتاس أنها تعرضت للاغتصاب. إن التاريخ الشفوي المقدس لماتابوني واضح للغاية في هذا الصدد: تم اغتصاب بوكاهونتاس. يحتمل أن يكون قد فعلها أكثر من شخص وبشكل متكرر. قال جدي ومعلمون آخرون في التاريخ الشفوي لماتابوني أن بوكاهونتاس تعرضت للاغتصاب.

كان احتمال أن يتم أسرهم خطرًا يجب الانتباه إليه في مجتمع Powhatan ، لكن لم يتم التسامح مع الاغتصاب. كان الاغتصاب في مجتمع بوهاتان غير مسموع تقريبًا لأن العقوبة على مثل هذه الأفعال كانت شديدة للغاية. لم يكن لدى مجتمع بوهاتان سجون. غالبًا ما تتكون العقوبة على الأفعال غير المشروعة من النفي من القبيلة.

يختلف المؤرخون حول مكان احتجاز بوكاهونتاس ، لكن يعتقد المؤرخون القبليون أنها كانت محتجزة في جيمستاون على الأرجح ، ولكن تم نقلها إلى هنريكو عندما كانت حاملاً.

كان بوكاهونتاس ابنًا اسمه توماس.

تزوج جون رولف من بوكاهونتاس ليؤسس تحالفًا محليًا في إنتاج التبغ

تاريخ ماتابوني واضح أن بوكاهونتاس أنجبت ابنًا خارج إطار الزواج ، توماس ، قبل زواجها من جون رولف. قبل هذا الزواج ، ضغط المستعمرون على بوكاهونتاس لتصبح & # x201Ccivilized & # x201D وكثيراً ما أخبرها أن والدها لم يحبها لأنه لم يأت لإنقاذها.

غالبًا ما كانت بوكاهونتاس تمزق ملابسها الإنجليزية لأنها كانت غير مريحة. في النهاية ، تم تحويل بوكاهونتاس إلى المسيحية واتخذت اسم ريبيكا.

بوكاهونتاس بدور ريبيكا رولف.

في وسط أسرها ، كانت مستعمرة جيمستاون الإنجليزية تفشل. كان جون رولف تحت مهلة 1616 ليصبح مربحًا أو يفقد دعم إنجلترا. سعى رولف لتعلم تقنيات معالجة التبغ من بوهاتان ، لكن علاج التبغ كان ممارسة مقدسة لا ينبغي مشاركتها مع الغرباء. بعد أن أدرك القوة السياسية للانحياز إلى القبيلة ، تزوج في النهاية من بوكاهونتاس.

على الرغم من أن بعض المؤرخين يزعمون أن بوكاهونتاس ورولف تزوجا من أجل الحب ، إلا أن هذا ليس مؤكدًا ، حيث لم يُسمح أبدًا لبوكاهونتاس برؤية عائلتها أو طفلها أو والدها بعد اختطافها.

حفل زفاف بوكاهونتاس مع جون رولف.

بعد أن تزوج الاثنان ، شارك القادة الروحيون في Powhatan وعائلة Pocahontas ممارسة العلاج مع Rolfe. بعد فترة وجيزة ، كان التبغ Rolfe & # x2019s ضجة كبيرة في إنجلترا ، مما أنقذ مستعمرة جيمس تاون ، حيث وجدوا أخيرًا مشروعًا مربحًا.

أصبحت أراضي قبيلة بوهاتان الآن مرغوبة بشدة لتجارة التبغ وتكبدت القبيلة خسائر كبيرة في الأرواح والأراضي على أيدي مزارعي التبغ الجشعين.

تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أنه كان من المعتاد أن يتخلى والد بوهاتان عن ابنته في الزواج ، إلا أن واهونسناكا لم يحضر حفل زفاف ابنته إلى رولف خوفًا من القبض عليه أو قتله. لقد أرسل خيطًا من اللؤلؤ كهدية.

صورة بوكاهونتاس لتوماس سولي. ج. 1852

كما كتب الدكتور Custalow في القصة الحقيقية لبوكاهونتاس ، الجانب الآخر من التاريخ:

على الرغم من أن Wahunsenaca لم يحضر حفل الزفاف ، إلا أننا نعلم من خلال تاريخ Mattaponi الشفوي المقدس أنه أعطى Pocahontas عقدًا من اللؤلؤ كهدية زفاف. تم الحصول على اللآلئ من أحواض محار خليج تشيسابيك. تميزت القلادة بحجم اللؤلؤ الكبير وجودته الرائعة. كانت اللآلئ بهذا الحجم نادرة ، مما يجعلها هدية مناسبة لزعيم بارز وابنة محترمة. لم يتم العثور على أي ذكر لهذه القلادة في الكتابات الإنجليزية ، ولكن صورة لبوكاهونتاس ترتدي عقدًا من اللؤلؤ كانت معلقة في قصر الحكومة & أبوس في ريتشموند.

تم إحضار بوكاهونتاس إلى إنجلترا لجمع الأموال ثم قُتل على الأرجح

شائعات عن رغبة المستعمر و aposs في إحضار بوكاهونتاس شقت طريقها إلى Powhatan ، الذين خافوا على سلامتها واعتبروا محاولة لإنقاذها. لكن واهونسناكا كان يخشى أن تتضرر ابنته.

سافرت Rebecca & # x201CPocahontas & # x201D Rolfe إلى إنجلترا مع جون رولف وابنها توماس رولف والكابتن جون أرغال (الذي اختطفها) والعديد من أفراد القبائل الأصليين ، بما في ذلك أختها ماتاشانا.

على الرغم من أن العديد من المستوطنين كانوا يرتكبون فظائع ضد Powhatan ، إلا أن العديد من النخب في إنجلترا لم يوافقوا على سوء معاملة السكان الأصليين. كان إحضار بوكاهونتاس إلى إنجلترا لإظهار الصداقة مع الدول الأصلية عاملاً أساسيًا في استمرار الدعم المالي للمستعمرين.

بوكاهونتاس في محكمة الملك جيمس.

وفقًا لروايات متشنا ، أدركت & # xA0 أنها كانت تستخدم وترغب بشدة في العودة إلى منزل والدها وصغيرها كوكوم. خلال رحلاتها في إنجلترا ، التقت بوكاهونتاس بجون سميث وأعربت عن غضبها بسبب سوء معاملة منصبه كزعيم للمستعمرين والخيانة لشعب بوهاتان.

بعد رحلة واستعراض بوكاهونتاس للنخبة الإنجليزية ، تم وضع خطط للعودة إلى فيرجينيا في ربيع عام 1617. وفقًا لرواية ماتاشانا ، كانت & # xA0 بصحة جيدة أثناء وجودها في إنجلترا وعلى متن السفينة تستعد للعودة إلى المنزل .

بعد فترة وجيزة من العشاء مع Rolfe و Argall ، تقيأت وماتت. قال أفراد القبيلة الذين كانوا يرافقونها ، بما في ذلك أختها متشانا ، إنها كانت في صحة جيدة في السابق وقيّموا أنها لا بد أنها قد تعرضت للتسمم بسبب وفاتها المفاجئة.

وفقًا للتاريخ الشفوي لماتابوني ، تم بيع العديد من السكان الأصليين المرافقين لبوكاهونتاس كخدم أو كرنفال أو إرسالهم إلى برمودا إذا حملوا بعد تعرضهم للاغتصاب وبيعهم كعبيد.

قبر بوكاهونتاس ، سانت جورج كنيسة كينت ، المملكة المتحدة.

كانت بوكاهونتاس أقل من 21 عامًا وقت وفاتها. بدلاً من أخذها إلى المنزل ودفنها مع والدها ، اصطحبتها رولف وأرغال إلى Gravesend ، إنجلترا ، حيث دفنت في كنيسة Saint George & # x2019s ، في 21 مارس 1617. على الرغم من أن قبائل فيرجينيا طلبت إعادة رفاتها للعودة إلى الوطن ، يقول المسؤولون في إنجلترا إن مكان رفاتها على وجه الدقة غير معروف.

علم Wahunsenaca من Mattachanna أن ابنته المحبوبة قد ماتت لكنها لم تخون شعبها أبدًا ، كما يدعي بعض المؤرخين. حزن لأنه لم ينقذ ابنته أبدًا ، وتوفي من الحزن بعد أقل من عام على وفاة بوكاهونتاس.

أحفاد بوكاهونتاس

تقول التواريخ الشفوية لكل من Mattaponi و Patawomeck & # xA0 والمراجع التاريخية أنها & # xA0 أم لطفلين ، توماس رولف ، الذي ترك في إنجلترا بعد وفاة والدته ، و # x2018little Kocoum. & # x2019

وفقًا لـ Deyo ، كان Little Kocoum هو الاسم الذي استخدمه الدكتور Linwood Custalow & # xA0 لغرض كتابه للإشارة إلى طفل صغير لم يكن اسمه معروفًا بعد. في التاريخ الشفوي المقدس لماتابوني ، نشأ الطفل على يد قبيلة باتاوميك. تم نقل اسم هذا الطفل في التاريخ الشفوي لـ Patawomeck واكتشف أنه Ka-Okee ، ابنة.


عشيرة بوهاتان وجيمستاون

على الرغم من العمل اللطيف من بوهاتان وشعبه، واصل مستوطنو جيمستاون أخذ أفراد قبيلة بوهاتان كسجناء. كانت بوكاهونتاس جزءًا من حرب الأسرى هذه أيضًا. في مناسبة واحدة على الأقل ، سافرت بوكاهونتاس إلى جيمستاون للتفاوض على شروط الإفراج عن شعبها. بعد عدة سنوات ، بلغ بوكاهونتاس 14 عامًا ، مما يعني أنها كانت في سن الزواج. وفقًا لسجلات جيمستاون ، تزوج بوكاهونتاس من رجل يُدعى كوكوم ، وُصف بأنه قبطان خاص ، مما دفع خبراء التاريخ الحديث إلى الاعتقاد بأنه ربما كان لديه سيطرة على مجموعة صغيرة من الرجال. يعتقد الخبراء التاريخيون أيضًا أن بوكاهونتاس ربما تزوجت من أجل الحب ، وليس لتحقيق مكاسب سياسية ، لأن زوجها لم يكن في مرتبة عالية كما كانت.

صورة إنجليزية لبوكاهونتاس 1616 المصدر: ويكيميديا ​​كومنز

لعدة سنوات بعد زواجها، بوكاهونتاس لم يرد ذكرها في سجلات جيمستاون. ومع ذلك ، تغير كل ذلك في عام 1613 عندما علم الكابتن صموئيل أرغال أنها تعيش بين قبيلة زوجها بدلاً من قبيلة بلدها ، حيث يمكن حمايتها بواحد أو اثنين من حراس والدها الشخصيين. عرف أرغال أن الأمور بين جيمس تاون وهنود بوهاتان لا تزال متوترة للغاية ، لذلك توصل إلى خطة.


تتزوج بوكاهونتاس من جون رولف

تتزوج بوكاهونتاس ، ابنة رئيس اتحاد بوهاتان الهندي ، من مزارع التبغ الإنجليزي جون رولف في جيمستاون ، فيرجينيا. كفل الزواج السلام بين مستوطني جيمستاون وهنود بوهاتان لعدة سنوات.

في مايو 1607 ، استقر حوالي 100 مستعمر إنجليزي على طول نهر جيمس في فيرجينيا لتأسيس جيمستاون ، أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا. كان أداء المستوطنين سيئًا بسبب المجاعة والمرض والهجمات الهندية ، لكنهم تلقوا المساعدة من المغامر الإنجليزي جون سميث البالغ من العمر 27 عامًا ، الذي وجه جهود البقاء على قيد الحياة ورسم خرائط للمنطقة. أثناء استكشاف نهر Chickahominy في ديسمبر 1607 ، تم القبض على سميث واثنين من المستعمرين من قبل محاربي Powhatan. في ذلك الوقت ، كان اتحاد Powhatan يتألف من حوالي 30 قبيلة في منطقة Tidewater بقيادة الزعيم Wahunsonacock ، المعروف باسم Chief Powhatan للإنجليز. قُتل رفقاء سميث ، لكن تم إعفاؤه وإطلاق سراحه (وفقًا لرواية سميث عام 1624) بسبب الشفاعة الدرامية لبوكاهونتاس ، ابنة الرئيس بوهاتان البالغة من العمر 13 عامًا. كان اسمها الحقيقي ماتواكا ، وكان اسم بوكاهونتاس حيوانًا أليفًا تُرجم بشكل مختلف على أنه "اسم مرح" و "ابنتي المفضلة".

في عام 1608 ، أصبح سميث رئيسًا لمستعمرة جيمستاون ، لكن المستوطنة استمرت في المعاناة. دمر حريق عرضي الكثير من المدينة ، واستمر الجوع والمرض والهجمات الهندية. خلال هذا الوقت ، غالبًا ما كانت بوكاهونتاس تأتي إلى جيمستاون كمبعوث لوالدها ، وأحيانًا تحمل هدايا من الطعام لمساعدة المستوطنين الذين يعانون من ضغوط شديدة. أقامت صداقة مع المستوطنين وتعرفت على الطرق الإنجليزية. في عام 1609 ، أصيب سميث من حريق في كيس البارود الخاص به وأجبر على العودة إلى إنجلترا.

بعد رحيل سميث ، تدهورت العلاقات مع Powhatan ومات العديد من المستوطنين من المجاعة والمرض في شتاء 1609-1010. كانت جيمستاون على وشك التخلي عنها من قبل سكانها عندما وصل البارون دي لا وار (المعروف أيضًا باسم ديلاوير) في يونيو 1610 بإمدادات جديدة وأعاد بناء المستوطنة - نهر ديلاوير ومستعمرة ديلاوير سميت لاحقًا باسمه. وصل جون رولف أيضًا إلى جيمستاون في عام 1610 وبعد ذلك بعامين قام بزراعة أول تبغ هناك ، مقدمًا مصدرًا ناجحًا لكسب الرزق سيكون له أهمية بعيدة المدى لفرجينيا.

في ربيع عام 1613 ، أخذ الكابتن الإنجليزي صمويل أرغال بوكاهونتاس رهينة ، على أمل استخدامها للتفاوض على سلام دائم مع والدها. تم إحضارها إلى جيمستاون ، وتم وضعها تحت حراسة السير توماس جيتس ، قائد ولاية فرجينيا. عاملها غيتس كضيف وليس كسجينة وشجعها على تعلم عادات اللغة الإنجليزية. اعتنقت المسيحية واعتمدت السيدة ريبيكا. وافقت Powhatan في النهاية على شروط إطلاق سراحها ، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت قد وقعت في حب جون رولف ، الذي كان يكبرها بنحو 10 سنوات. في 5 أبريل 1614 ، تزوج بوكاهونتاس وجون رولف بمباركة الزعيم بوهاتان وحاكم فرجينيا.

جلب زواجهما السلام بين المستعمرين الإنجليز و Powhatans ، وفي عام 1615 أنجبت بوكاهونتاس طفلهما الأول ، توماس. في عام 1616 ، أبحر الزوجان إلى إنجلترا. أثبتت الأميرة الهندية المزعومة شعبيتها لدى طبقة النبلاء الإنجليز ، وتم تقديمها في بلاط الملك جيمس الأول. في مارس 1617 ، استعد بوكاهونتاس ورولف للإبحار إلى فرجينيا. ومع ذلك ، في اليوم السابق لمغادرتهم ، مات بوكاهونتاس ، ربما بسبب الجدري ، ودُفن في كنيسة أبرشية سانت جورج في غرافسيند ، إنجلترا.

عاد جون رولف إلى فيرجينيا وقتل في مذبحة هندية عام 1622. بعد تعليمه في إنجلترا ، عاد ابنهما توماس رولف إلى فيرجينيا وأصبح مواطنًا بارزًا. عاد جون سميث إلى العالم الجديد عام 1614 لاستكشاف ساحل نيو إنجلاند. في رحلة استكشافية أخرى في عام 1614 ، تم القبض عليه من قبل القراصنة لكنه هرب بعد ثلاثة أشهر من الأسر. ثم عاد إلى إنجلترا ، حيث توفي عام 1631.


أحضر رولف معه زوجته الأولى ، سارة هاكر. تحطمت Sea-Venture في عاصفة في برمودا ، لكن جميع الركاب نجوا وبقي رولف وزوجته في برمودا لمدة ثمانية أشهر. هناك أنجبا ابنة ، أطلقوا عليها اسم برمودا ، والأهم من ذلك بالنسبة لمستقبله الوظيفي - ربما حصل رولف على عينات من التبغ في جزر الهند الغربية.

فقد رولف زوجته الأولى وابنته في برمودا. غادر رولف والركاب الناجون من غرق السفينة برمودا في عام 1610. وعندما وصلوا في مايو 1610 ، كانت مستعمرة فرجينيا قد عانت لتوها من "وقت الجوع" ، وهي فترة قاتمة في بداية التاريخ الأمريكي. خلال شتاء 1609-1610 ، عانى المستعمرون من الطاعون والحمى الصفراء والحصار من قبل السكان المحليين. ما يقدر بثلاثة أرباع المستعمرين الإنجليز في فرجينيا ماتوا بسبب الجوع أو الأمراض المرتبطة بالجوع في ذلك الشتاء.


لماذا تزوج بوكاهونتاس من رولف؟

بالإضافة إلى ذلك ، هل تزوجت بوكاهونتاس من جون سميث؟ بوكاهونتاس يتزوج يوحنا رولف. بوكاهونتاس، ابنة رئيس اتحاد Powhatan الهندي ، تتزوج من زارع التبغ الإنجليزي يوحنا رولف في جيمستاون ، فيرجينيا. ال زواج ضمن السلام بين مستوطني جيمستاون وهنود بوهاتان لعدة سنوات.

هنا ، لماذا أنقذ بوكاهونتاس جون سميث؟

بوكاهونتاس تنقذ جون سميث مرة أخرى بحلول عام 1609 ، دمر الجفاف والمجاعة والمرض المستعمرين وأصبحوا يعتمدون بشكل متزايد على Powhatan للبقاء على قيد الحياة. اليائسين والمحتضرين ، هددوا بحرق مدن بوهاتان للحصول على الطعام ، لذلك اقترح الرئيس بوهاتان مقايضة مع الكابتن حداد.

ما الذي حدث بالفعل لبوكاهونتاس؟

في مارس من عام 1617 ، استقل رولفز سفينة للعودة إلى فيرجينيا. كانت السفينة قد ذهبت فقط حتى غرافسيند عندما بوكاهونتاس يشعر بالمرض. تم نقلها إلى الشاطئ ، حيث ماتت ، ربما بسبب الالتهاب الرئوي أو السل. أقيمت جنازتها في 21 مارس 1617 في رعية القديس.


بعد أن عمدت كمسيحية وأنجبت ابنها ، تزوجت بوكاهونتاس من جون رولف. أُطلق على Pocahontas & rsquo son اسم Thomas Rolfe ، وأخبروا الجمهور أنه طفله. ومع ذلك ، كانت رولف مجرد واحدة من العديد من الخاطفين الذين أساءوا معاملتها على متن القارب ، ولم تكن هناك طريقة لإثبات هوية الأب البيولوجي.

تفاصيل علاقتهم غير واضحة للغاية. لا أحد يعرف ما إذا كانت قد وقعت بالفعل في حب هذا الرجل وتزوجته عن طيب خاطر. يعتقد بعض الناس أنها تزوجته فقط ، لأنها أنجبت بالفعل طفلًا خارج إطار الزواج ، وأرادوا دمجها بالكامل في المجتمع.

في تقليد Powhatan ، أعطتها فتاة وأب rsquos في حفل زفافها. ومع ذلك ، لم يُسمح لها مطلقًا برؤية عائلتها ، ولم يسمحوا لأي شخص من قبيلتها بالزيارة. بعد أن تزوجت ، أرسل لها والدها عقدًا مصنوعًا من اللؤلؤ الكبير.


بوكاهونتاس & # 039 الزواج الأول: جانب بوهاتان من القصة

تستعد مؤسسات فيرجينيا للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 لزواج بوكاهونتاس ورولف هذا العام. في عام 1614 ، تم تعميد بوكاهونتاس ، ابنة رئيس هنود بوهاتان ، في المسيحية وتزوجت من المزارع جون رولف ، وأنجبت ابنها توماس.

هنري بروكنر ، زواج بوكاهونتاس، ١٨٥٥ ، زيت على قماش ، ٥٠ × ٧٠ بوصة. بروكنر ، الذي لم تُعرف تواريخه ، غامض بشكل ملحوظ بالنسبة لفنان من القرن التاسع عشر تم تسويق عمله الرئيسي ، أعلاه ، بقوة. يصور كتيب لبيع هذه المطبوعة الزواج بعبارات رومانسية ومنمقة. يوصف الوزير المترئس بأنه ألكسندر ويتاكر ، وخلفه إلى اليسار يجلس القائم بأعمال الحاكم السير توماس ديل. كان الأصل مملوكًا لحاكم ولاية نيويورك السابق نيلسون روكفلر وتبرع به للولاية. بإذن من مكتب ولاية نيويورك للخدمات العامة ، القصر التنفيذي لولاية نيويورك ، ألباني ، نيويورك.

هنري بروكنر ، زواج بوكاهونتاس، ١٨٥٥ ، زيت على قماش ، ٥٠ × ٧٠ بوصة. بروكنر ، الذي لم تُعرف تواريخه ، غامض بشكل ملحوظ بالنسبة لفنان من القرن التاسع عشر تم تسويق عمله الرئيسي ، أعلاه ، بقوة. يصور كتيب لبيع هذه المطبوعة الزواج بعبارات رومانسية ومنمقة. يوصف الوزير المترئس بأنه ألكسندر ويتاكر ، وخلفه إلى اليسار يجلس القائم بأعمال الحاكم السير توماس ديل. كان الأصل مملوكًا لحاكم ولاية نيويورك السابق نيلسون روكفلر وتبرع به للولاية. بإذن من مكتب ولاية نيويورك للخدمات العامة ، القصر التنفيذي لولاية نيويورك ، ألباني ، نيويورك.

جان ليون جيروم فيريس اختطاف بوكاهونتاس، ج. 1910. زيت على قماش ، 24 × 35 بوصة. أنتج فيريس (1863-1930) سلسلة ملحمية من اللوحات الميلودرامية وغير الدقيقة للمشاهد التاريخية الأمريكية. في تخيله لتسليم بوكاهونتاس إلى حاكم جيمستاون السير توماس جيتس ، إلى اليمين ، يصور الكابتن صموئيل أرغال ، إلى اليسار ، على أنه "مطلق النار" الشرير الذي يقوم في الواقع بتدوير شاربه. يبدو أن بوكاهونتاس ، في الوسط ، تتهم خاطفها بالخيانة. جمعية فيرجينيا التاريخية ، مجموعة لورا روبينز لفنون فرجينيا

جان ليون جيروم فيريس اختطاف بوكاهونتاس، ج. 1910. زيت على قماش ، 24 × 35 بوصة. أنتج فيريس (1863-1930) سلسلة ملحمية من اللوحات الميلودرامية وغير الدقيقة للمشاهد التاريخية الأمريكية. في تخيله لتسليم بوكاهونتاس إلى حاكم جيمستاون السير توماس جيتس ، إلى اليمين ، يصور الكابتن صموئيل أرغال ، إلى اليسار ، على أنه "مطلق النار" الشرير الذي يقوم في الواقع بتدوير شاربه. يبدو أن بوكاهونتاس ، في الوسط ، تتهم خاطفها بالخيانة. جمعية فيرجينيا التاريخية ، مجموعة لورا روبينز لفنون فرجينيا

يوهان ثيودور دي بري ، بعد جورج كيلر ، اختطاف بوكاهونتاس. في دي بري في أمريكا ، الجزء 10 (1618) (ترجمة هامور خطاب حقيقي عن ولاية فرجينيا الحالية. [1615]).اخترع كيلر المشاهد بالاعتماد على الرواية المكتوبة. في مقدمة الصورة على اليسار ، يخدع إيباسوس وزوجته بوكاهونتاس (في الوسط) لزيارة سفينة القبطان صموئيل أرغال ، يمين الوسط. احترقت القرية الهندية في الخلفية عام 1614 أثناء المفاوضات لعودة بوكاهونتاس. الصورة بإذن من جمعية فرجينيا التاريخية

يوهان ثيودور دي بري ، بعد جورج كيلر ، اختطاف بوكاهونتاس. في دي بري في أمريكا ، الجزء 10 (1618) (ترجمة هامور خطاب حقيقي عن ولاية فرجينيا الحالية. [1615]). اخترع كيلر المشاهد بالاعتماد على الرواية المكتوبة. في المقدمة اليسرى ، يخدع إيباسوس وزوجته بوكاهونتاس (في الوسط) لزيارة سفينة القبطان صموئيل أرغال ، يمين الوسط. احترقت القرية الهندية في الخلفية عام 1614 أثناء المفاوضات لعودة بوكاهونتاس. الصورة بإذن من جمعية فرجينيا التاريخية

سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية من قبل هيستوريك جيمستاون ، المحافظة فيرجينيا ، مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ ، متحف بامونكي الهندي ومركز الثقافة ومؤسسة باتاوميك للتراث ، من بين آخرين.

لكن الأصوات الأصلية الأخرى ، التي تسجل التقاليد الشفوية القبلية ، تذكرنا بأن زواج بوكاهونتاس الأول كان من محارب هندي يُدعى كوكوم وأن هذا الزواج الأول أنجب ابنها الأول ، الذي بقي أسلافه على قيد الحياة اليوم.

يقول القس نيك مايلز (بامونكي) ، المنسق الحالي لوزارات الأمريكيين الأصليين / السكان الأصليين للكنيسة الإصلاحية في أمريكا وابن زعيم بامونكي السابق: "أعتقد أنه يجب استشارة الجماعات القبلية الأصلية".

هذه التقاليد محفوظة في كتاب 2007 ، القصة الحقيقية لبوكاهونتاس ، الجانب الآخر من التاريخ ، كاتب مُشارك: Dr. Linwood Custalow and Angela L. Daniel. نشأ Dr. وهو أيضًا أحد مؤسسي جمعية الأطباء الهنود الأمريكيين. أنجيلا إل دانيال "سيلفر ستار" هي رئيسة مؤسسة أصوات التراث الأمريكي وعالمة الأنثروبولوجيا المعينة لقبيلة ماتابوني.

يقدم كتابهم وثائق تاريخية شفوية ومكتوبة تفيد بأن بوكاهونتاس ، في سن 15 أو 16 ، كانت تعتبر شابًا بالغًا من قبل العادات الأصلية في ذلك الوقت وكانت بالفعل زوجة وأمًا عندما تم اختطافها وتحويلها إلى المسيحية وتزوجت من جون رولف.

يأتي الدليل المعاصر للزواج الأول أيضًا من تاريخ ويليام ستراشي (1575–1621) ، الذي كان سكرتير المستعمرة خلال فترة إقامة قصيرة. في تاريخ ترافيل في فرجينيا بريتانيا ، كتب بعد عودته إلى إنجلترا ، وأدرج بين المفضلات لدى Powhatan ، "يونغ بوكوهونتا ، ابنة له ، التي تستخدم في وقت ما إلى حصننا في الماضي ، متزوج الآن من نقيب خاص ، يُدعى كوكوم ، منذ حوالي عامين". على الرغم من أن Strachey ربما لم يقابل Pocahontas في فرجينيا ، إلا أن مخبريه كانوا اثنين من Powhatan Indians المفوضين من قبل الرئيس للتعامل مع الإنجليز ، رجل يدعى Kemps قضى الكثير من الوقت بين المستعمرين و Machumps الذين سافروا إلى إنجلترا.

على الرغم من تجاهلها إلى حد كبير في صنع أساطير بوكاهونتاس ، إلا أن تصريح ستراشي أزعج كثيرًا كاتب المقالات في القرن التاسع عشر تشارلز دودلي وارنر (1829-1900). كتب وارنر: "هذا المقطع يمثل لغزًا رائعًا". "هل ينوي ستراشي القول إن بوكاهونتاس كانت متزوجة من هندي اسمه كوكوم؟ ربما كانت خلال الفترة التي أعقبت رحيل سميث عام 1609 ، واختطافها عام 1613 ، عندما كانت في سن الزواج.

"إما أن Strachey لم تكن على علم ، أو أن Pocahontas كانت متزوجة من هندي - وهو افتراض غير عنيف بالنظر إلى عمرها وحقيقة أن الحرب بين Powhatan والبيض لبعض الوقت قد قطعت الجماع بينهم - أو Strachey أشارت إلى زواجها من Rolfe ، الذي يسميه بالخطأ كوكوم ".

قبل زواجها الشهير من رولف ، عاشت بوكاهونتاس وزوجها كوكوم ، الشقيق الأصغر للزعيم جابازاو من قبيلة بوتوماك (بوتوماك) ، في قرية ويروكوموكو. انتقلوا في وقت لاحق إلى قرية بوتوماك ، مسقط رأس كوكوم ، على طول نهر بوتوماك. أنجبت بوكاهونتاس طفلها الأول هناك.

وصل الكابتن صمويل أرغال ، المغامر الذي وصل مؤخرًا إلى مستعمرة جيمستاون ، إلى أن بوكاهونتاس كانت في هذه المنطقة وأبحرت هناك عازمة على اختطافها كرهينة ملكية للمستعمرة لإجراء مفاوضات مع بوهاتان. أجبر جابازاو وزوجته على خداع بوكاهونتاس للصعود على متن سفينته. وفقًا للتاريخ الشفوي الذي وصفه Custalow ، قُتل Kocoum قبل أن تبحر السفينة مع Pocahontas على متنها إلى Jamestown. ولكن حتى لو كان قد نجا من الهجوم الاستعماري ، فإن زواجه من بوكاهونتاس كان يعتبر "وثنيًا" وغير ملزم بقوانين تعدد الأزواج المسيحية.

وفقًا للتاريخ الشفوي لماتابوني ، كانت والدة بوكاهونتاس هي ماتابوني. يستند هذا الادعاء إلى حقيقة أن أكبر أخت بوكاهونتاس الشقيقة ، ولها نفس الأم ، كانت تُدعى ماتاتشانا. تشير الأسماء التي تضمنت كلمة "ماتا" إلى ارتباطها بقبيلة ماتابوني. والد بوكاهونتاس ، المعروف في التاريخ كرئيس بوهاتان ، كان بامونكي. (جاء اسم Powhatan من منصبه كرئيس لتجمع قبائل Powhatan ، والذي كان قد جمع اسمه الشخصي وكان Wahunseneca.) تذكر بعض التقاليد الشفوية لـ Powhatan أن ابن بوكاهونتاس الأول نجا وترعرعت على يد نساء ماتابوني. تدعي بعض عائلات ماتابوني بوهاتان ، ولا سيما عائلة نيوتن ، أنها تنحدر منه. وين نيوتن ، فنان لاس فيغاس الشهير ، هو جزء من هذه العائلة.

يتحدى Custalow وأسلافه القبليون الأساطير الإنجليزية التي تصف التحول الطوعي للمسيحية لبوكاهونتاس والحب الرومانسي لرولف. كما يجادل Custalow في كتابه ، فإن الأشخاص المختطفين المحتجزين كرهائن لفترات طويلة غالبًا ما يتحدون مع خاطفيهم من أجل البقاء ، وهي ظاهرة تسمى الآن متلازمة ستوكهولم. تتعرض أي زوجة وأم يتم اختطافهما واحتجازهما في الأسر لأكثر من عام لصدمة نفسية.

وفقًا لرواية Custalow و Daniel ، أصبحت Pocahontas مكتئبة للغاية ومنعزلة أثناء أسرها لدرجة أن آسريها كانوا يخشون على حياتها. كان احتمال عدم رغبتها في العيش يعني أن طلبات الفدية على بوهاتان لن تنجح. تم إرسال كلمة عن الموقف إلى الزعيم الأعلى بوهاتان واهونسينيكا ، الذي أرسل بعد ذلك شقيقة بوكاهونتاس الكبرى ماتاشانا وزوجها أوتاماتامكين للمساعدة في رعاية بوكاهونتاس.

عند وصولهم ، يكتب Custalow ، "أسرَّت بوكاهونتاس في ماتاشانا بأنها تعرضت للاغتصاب". يؤكد Custalow أن "تاريخ ماتابوني الشفوي المقدس واضح جدًا في هذا الشأن." يواصل Custalow أن بوكاهونتاس أخبرت ماتاشانا أيضًا "بأنها تعتقد أنها حامل". تنص التقاليد الشفوية لماتابوني على أن ابن بوكاهونتاس مختلط الدم توماس ولد خارج إطار الزواج ، قبل حفل الزواج بين بوكاهونتاس ورولف. هناك تكهنات بأن الأب البيولوجي الحقيقي الذي يحمل الاسم نفسه كان السير توماس ديل.

ووفقاً لأصحاب البلاغ ، من المهم أن جون رولف ، سكرتير المستعمرة ومسجل المواليد ، لم يسجل ولادة توماس ، ابنه المزعوم. ويستشهدون بالباحثة المحترمة هيلين رونتري ، مؤلفة كتاب شعب بوكاهونتاس: هنود بوهاتان في فرجينيا خلال أربعة قرون ، "لم يتم تسجيل التاريخ الفعلي لميلاد توماس رولف." إذا تم تسجيل الزواج المسيحي لرولف ، فلماذا لم يتم تسجيل الولادة أيضًا ، كما تمليه العادات المسيحية؟ هذا سؤال محير قد تجيب عليه نظرية Custalow للولادة خارج إطار الزواج بسبب الاغتصاب في الأسر.

في القصة الحقيقية لبوكاهونتاس: الجانب الآخر من التاريخ ، يقدم المؤلفان Custalow و Daniel عرضًا منقحًا لقصته / قصتها عن حياة Pocahontas وعائلتها وأمة Powhatan والأشخاص المعاصرين من أصل Mattaponi و Pamunkey. كتابهم هو تذكير بأن التاريخ الشفوي يجب أن يحترم بقدر الكلمة المكتوبة. بعد كل شيء ، تنشأ الكلمات المكتوبة من التاريخ الشفوي الذي وضعه شخص ما على الورق في النهاية.

إن الانفتاح على التاريخ الشفوي والنظريات الجديدة والأدلة التاريخية الجديدة والنتائج الأثرية الحديثة يساعدنا جميعًا ، الأصليين وغير الأصليين ، على فهم أوضح للتاريخ الأصلي والثقافة المعاصرة. يجعلنا نتساءل عن الافتراضات السابقة ونعيد زيارة المنح الدراسية الراسخة. ما إذا كان القراء أو العلماء العامون يتفقون مع الجميع ، فإن بعض الحجج المقدمة في هذا الكتاب أو عدم وجودها ليست هي النقطة الرئيسية. تكمن أهميته الآن في عام 2014 في أنه يمنحنا فرصة للتفكير في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 القادمة للزواج بين بوكاهونتاس وجون رولف وأهمية هذا الاحتفال لبواتانز المعاصرين ، وغيرهم من السكان الأصليين الذين لهم تاريخ مشابه ، أحفاد رولف ، فرجينيا السكان والسكان بشكل عام.


شاهد الفيديو: يوم في لندن - بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد