مذبحة بلدي لاي - التاريخ

مذبحة بلدي لاي - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

16 مارس 1968

مذبحة ماي لاي

اللفتنانت كاسي

قامت وحدة من سرية تشارلي ، كتيبة المشاة العشرون الأولى ، بذبح 367 قروياً أعزل في قرية ماي لاي. بقيادة الملازم ويليام كالي ، أمرت الفصيلة بالدخول في نيران القرية.


في السادس عشر من مارس عام 1968 ، دخلت السرية C التابعة لقوة المهام بيكر قرية My Lai في مقاطعة Quang Ngai. كانت الشركة قد فقدت عددًا من الرجال في الأسابيع السابقة. عندما دخلوا القرية قيل لهم إن هناك قوات فيت كونغ في القرية. ومع ذلك ، لم يجدوا أي شيء هناك. بدأت القوات بإطلاق النار على القرويين. كان قائد الفصيلة الملازم ويليام كولد. حتى يومنا هذا ، ليس من الواضح ما هو دوره ولماذا قُتل القرويون ، لكن من الواضح أن كالي لم يقم بأي محاولة لوقف القتل. كانت هناك محاولة للتستر على القتل ، لكن الجندي رونالد ريدنور الذي سمع بالمجزرة أحدث ضجيجًا كافيًا بحيث تم التحقيق في القضية. أدين كالي وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. انتهى به الأمر بقضاء ثلاث سنوات فقط تحت الإقامة الجبرية.


الفظائع الأمريكية: تذكر ماي لاي

على مر القرون ، سواء حارب المقاتلون بالحراب أو الطائرات بدون طيار المتطورة ، لم يتغير أحد جوانب الحرب أبدًا: الأبرياء يموتون. في القرن العشرين وحده الملايين عشرات الملايين من المدنيين قتلوا وما زالوا يتعرضون للقتل والتشويه في الحروب العالمية والإقليمية والأهلية.

معظم هؤلاء الضحايا هم & # 8220_companearm & # 8221: رجال ونساء وأطفال يموتون نتيجة أخطاء عسكرية. لكن بعض المدنيين يُقتلون عمدًا - يُقتلون غالبًا بعد اغتصابهم أو تعذيبهم. بالنسبة للأمريكيين في سن معينة ، فإن فظاعة ماي لاي (التي تم نطقها & # 8220me كذبة & # 8221) لا تظل مجرد شعار مروّع لجرائم الحرب الأخرى التي ارتكبها بعض & # 8220 صبية & # 8221 على مر السنين ، ولكن في كان المعنى الحقيقي للغاية بمثابة نهاية لبراءة أمريكية مقصودة بشأن الخط المرن الغامض الذي يفصل بين الخير والشر في مناطق الحرب.

الحقائق المخيفة عن My Lai نفسها معروفة على نطاق واسع ، لكن بعض التفاصيل تتكرر. في 16 مارس 1968 ، قُتل المئات (تتراوح التقديرات المختلفة بين 347 و 504) من كبار السن والنساء والأطفال والرضع على يد أكثر من 20 عضوًا في & # 8220Charlie & # 8221 Company ، الولايات المتحدة & # 8217 الكتيبة الأولى من فوج المشاة العشرين. تم اغتصاب بعض النساء قبل قتلهن. بعد هذه المذبحة الجماعية ، أدين رجل واحد فقط ، الملازم الثاني ويليام كالي ، بارتكاب أي جريمة. (أُدين في مارس 1971 بارتكاب جريمة قتل 22 مدنياً فيتناميًا مع سبق الإصرار ، لكنه قضى ثلاث سنوات ونصف فقط تحت الإقامة الجبرية في فورت بينينج ، جورجيا).

بشكل لا يصدق ، ربما لم يعرف العالم بأسره عن الموت والتعذيب الذي زارته القوات الأمريكية على القرويين في My Lai لولا مصور الجيش المسمى Ron Haeberle. بعد شركة تشارلي & # 8217s الفصيلة الثالثة في قرية صغيرة ، وتوقعًا لتوثيق معركة بين مقاتلين أمريكيين ومقاتلين فيت كونغ ، انتهى بها المطاف هيبرل بدلاً من ذلك بتأريخ (بكاميراه الخاصة ، وليس كاميرته الخاصة بالجيش) مشهد مذبحة لا توصف.

بعد أكثر من عام ، عندما عاد إلى مسقط رأسه في كليفلاند ، أوهايو ، شارك بعض الصور من المذبحة مع صحيفة المدينة & # 8217s ، تاجر عادي، التي نشرت في أواخر نوفمبر ، 1969. بعد بضعة أسابيع ، في عدد 5 ديسمبر 1969 ، نشرت مجلة LIFE سلسلة من صور Haeberle & # 8217s والقصة الكاملة (كما كانت معروفة آنذاك) لما حدث في منتصف الطريق حول العالم في آذار (مارس) الماضي.

بعد عقود من إطلاق القوات الأمريكية للجحيم في تلك القرية في فيتنام ، يتذكر موقع LIFE.com أنه أعاد نشر القصة أثناء عرضها في LIFE ، بعد 20 شهرًا.

لا شيء يمنع الرجال والنساء والأطفال الأبرياء من القتل في خضم الحرب. لا شيء يمنع المحاربين من الأعمال الوحشية ، كما هو الحال في كثير من الأحيان ، من مآثر الشجاعة التي لا يمكن تصورها. (حاول ثلاثة جنود أمريكيين في القرية في ذلك اليوم منع رفاقهم من ارتكاب عمليات اغتصاب وقتل ، وقاتلوا لحماية الجرحى. وبالعودة إلى الولايات بعد ورود أنباء عن ماي لاي ، تم في البداية إدانة الثلاثة باعتبارهم خونة. أشاد بهم لبطولتهم.)

لا شيء سيعيد الموتى. لكن بعد عقود من توقف إطلاق النار وتلاشت صرخات الأبرياء المرعبة ، لا يزال بإمكاننا أن نشهد. وهذا ما نفعله.

تجمهر القرويون الفيتناميون ، بمن فيهم الأطفال ، في لحظات رعب قبل أن تقتلهم القوات الأمريكية في ماي لاي ، فيتنام ، 16 مارس ، 1968.

رونالد إس هيبرل مجموعة صور الحياة / غيتي إيماجز


محتويات

وصلت سرية تشارلي ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة العشرين ، اللواء الحادي عشر ، فرقة المشاة الثالثة والعشرون ، إلى جنوب فيتنام في ديسمبر 1967. على الرغم من مرور الأشهر الثلاثة الأولى في فيتنام دون أي اتصال مباشر مع الجيش الشعبي الفيتنامي أو قوات فيت كونغ (VC) ، بحلول منتصف مارس / آذار ، تكبدت الشركة 28 ضحية بسبب الألغام أو الأفخاخ المتفجرة. [14] قبل يومين من مذبحة ماي لاي ، فقدت الشركة رقيبًا شهيرًا في انفجار لغم أرضي. [15]

خلال هجوم تيت في يناير 1968 ، تم تنفيذ هجمات في Quảng Ngãi من قبل VC 48 كتيبة القوة المحلية. افترضت المخابرات العسكرية الأمريكية أن الكتيبة 48 ، بعد انسحابها وتفرقها ، كانت تلجأ إلى قرية سين مي ، في مقاطعة كوانج نجاي. عدد من القرى الصغيرة المحددة داخل تلك القرية - المعينة Mỹ Lai (1) عبر Mỹ Lai (6) - تم الاشتباه في أنها تؤوي القرية الثامنة والأربعين. [16] كانت سون مي تقع جنوب غرب شبه جزيرة باتانغان ، وهي معقل رأس المال الاستثماري طوال فترة الحرب.

في فبراير ومارس 1968 ، كانت قيادة المساعدة العسكرية الأمريكية ، فيتنام (MACV) تحاول بقوة استعادة المبادرة الإستراتيجية في جنوب فيتنام بعد هجوم تيت ، وعملية البحث والتدمير ضد الكتيبة 48 التي يُعتقد أنها موجودة في سين. أصبح Mỹ جزءًا صغيرًا من الإستراتيجية الشاملة للجيش الأمريكي. كان من المقرر نشر فرقة العمل باركر (TF Barker) ، وهي وحدة مخصصة بحجم كتيبة من اللواء الحادي عشر ، للعملية. تم تشكيلها في يناير 1968 ، وتتألف من ثلاث سرايا بنادق من اللواء الحادي عشر ، بما في ذلك شركة تشارلي ، بقيادة المقدم (LTC) فرانك إيه باركر. أُدرجت قرية سون مي في منطقة عمليات TF Barker. منطقة العمليات (AO) كان يطلق عليها الاسم الرمزي موسكاتاين AO ، [17] بعد مقاطعة موسكاتاين ، أيوا ، مسقط رأس قائد الفرقة 23 ، اللواء صموئيل دبليو كوستر.

في فبراير 1968 ، حاولت TF Barker بالفعل تأمين Sơn Mỹ بنجاح محدود. [18] بعد ذلك ، بدأ يطلق على منطقة القرية بينكفيل بواسطة قوات TF Barker. [19]

في 16-18 مارس ، خططت TF Barker للاشتباك وتدمير فلول الكتيبة 48 ، التي يُزعم أنها مختبئة في منطقة قرية Sơn M. وقبل الاشتباك ، حث العقيد وهران ك. هندرسون ، قائد اللواء الحادي عشر ، ضباطه على "الذهاب إلى هناك بقوة ، والاقتراب من العدو والقضاء عليهم نهائياً". [20] بدوره ، ورد أن LTC باركر أمر قادة الكتيبة الأولى بحرق المنازل وقتل المواشي وتدمير الإمدادات الغذائية وتدمير و / أو تسميم الآبار. [21]

عشية الهجوم ، في إحاطة سرية لشركة تشارلي ، أخبر الكابتن إرنست مدينا رجاله أن جميع السكان المدنيين تقريبًا في القرى الصغيرة في قرية سين مي كانوا قد غادروا إلى السوق بحلول الساعة السابعة صباحًا ، وأن أي من بقوا سوف يغادرون إلى السوق بحلول الساعة السابعة صباحًا. من المحتمل أن يكونوا متعاطفين مع VC أو VC. [22] سُئل عما إذا كان الأمر يشمل قتل النساء والأطفال. قدم الحاضرون في وقت لاحق روايات مختلفة عن رد المدينة. شهد البعض ، بمن فيهم قادة الفصائل ، بأن الأوامر ، كما فهموها ، كانت تقضي بقتل جميع المقاتلين والمقاتلين الفيتناميين الشماليين و "المشتبه بهم" (بما في ذلك النساء والأطفال ، وكذلك جميع الحيوانات) ، لحرق القرية ، وتلويث آبار. [23] نُقل عنه قوله ، "كلهم رؤوس أموال ، اذهب الآن واحصل عليهم" ، وسُمع الرد على سؤال "من هو عدوي؟" ، بقوله: "أي شخص كان يهرب منا ، يختبئ منا ، أو يبدو أنه العدو. إذا كان رجل يركض ، أطلق النار عليه ، وأحيانًا حتى لو كانت امرأة تحمل بندقية تجري ، أطلق عليها الرصاص ". [24]: 310

في محاكمة كالي ، شهد أحد شهود الدفاع أنه يتذكر أن مدينا أمر بتدمير كل شيء في القرية كان "يمشي أو يزحف أو يزمجر". [25]

كان من المقرر أن تدخل سرية تشارلي قرية سان مي بقيادة الفصيلة الأولى ، وتشتبك مع العدو ، وتطردهم. وأمرت الشركتان الأخريان من TF Barker بتأمين المنطقة وتقديم الدعم إذا لزم الأمر. تم تخصيص المنطقة كمنطقة إطلاق نار حر ، حيث سُمح للقوات الأمريكية بنشر قصف مدفعي وغارات جوية في مناطق مأهولة بالسكان ، دون اعتبار للخطر على أرواح المدنيين أو غير المقاتلين. [26]

تحرير القتل

في صباح يوم 16 مارس في الساعة 7:30 صباحًا ، هبط حوالي 100 جندي من سرية تشارلي بقيادة مدينة ، بعد قصف قصير من المدفعية والمروحيات ، في طائرات هليكوبتر في سان مي ، وهي عبارة عن خليط من المساكن الفردية والمستوطنات المجمعة وحقول الأرز ، خنادق الري والسدود والطرق الترابية التي تربط مجموعة متنوعة من القرى الصغيرة والنجوع الفرعية. كانت أكبرها قرى مي لاي وسي لوي ومي خي وتو كونغ. [30]: 1-2

توقع الجنود إشراك الكتيبة 48 لقوة فيتكونغ المحلية ، والتي كانت واحدة من أنجح وحدات الفيتكونغ. [31] على الرغم من أنه لم يتم إطلاق النار على الجنود بعد الهبوط ، إلا أنهم ما زالوا يشتبهون في وجود مقاتلين من VC يختبئون تحت الأرض أو في الأكواخ. لتأكيد شكوكهم ، اشتبكت الطائرات الحربية مع العديد من الأعداء المسلحين بالقرب من Mỹ Lai في وقت لاحق ، وتم استرداد سلاح واحد من الموقع. [32]

وفقًا للخطة التشغيلية ، دخلت الفصيلة الأولى ، بقيادة الملازم الثاني ويليام كالي ، والفصيلة الثانية بقيادة 2LT ستيفن بروكس ، قرية تو تسونغ في تشكيل الخط في الساعة 08:00 ، بينما دخلت الفصيلة الثالثة بقيادة 2LT Jeffrey U [33] [34] وظل مركز قيادة النقيب مدينة بالخارج. عند الاقتراب ، أطلقت كلتا الفصيلتين النار على الأشخاص الذين رأوهم في حقول الأرز وفي الغابة. [35]

وبدلاً من العدو المتوقع ، عثر الجنود على نساء وأطفال وكبار السن ، وكثير منهم كانوا يطبخون وجبة الإفطار فوق النيران في الهواء الطلق. [31] كان القرويون يستعدون ليوم السوق وفي البداية لم يصابوا بالذعر أو الهروب ، حيث تم اقتيادهم إلى الأماكن العامة في القرية الصغيرة وساحات المنازل. قال هاري ستانلي ، وهو مدفع رشاش من شركة تشارلي ، خلال تحقيق قسم التحقيقات الجنائية بالجيش الأمريكي ، إن عمليات القتل بدأت دون سابق إنذار. لاحظ لأول مرة أن أحد أفراد الفصيلة الأولى يضرب رجلاً فيتناميًا بحربة. ثم دفع نفس الجندي قرويا آخر في بئر وألقى بقنبلة يدوية في البئر. بعد ذلك ، رأى خمسة عشر أو عشرين شخصًا ، معظمهم من النساء والأطفال ، يركعون حول معبد بالبخور المحترق. كانوا يصلون ويبكون. قُتلوا جميعًا برصاصات في الرأس. [36]

وقعت معظم عمليات القتل في الجزء الجنوبي من Tu Cung ، وهي قرية صغيرة في Xom Lang ، والتي كانت موطنًا لـ 700 من السكان. [37] تم وضع علامة Xom Lang بالخطأ على خرائط العمليات العسكرية الأمريكية لمقاطعة Quảng Ngãi باسم Mỹ Lai.

قامت الفصيلة الأولى في Xom Lang باعتقال مجموعة كبيرة من حوالي 70-80 قرويًا وأدت إلى حفرة ري شرق المستوطنة. ثم تم دفعهم في الخندق وقتلهم الجنود بعد أن أصدرهم كالي أوامر متكررة ، الذي أطلق النار بدوره. شهد PFC Paul Meadlo أنه أنفق العديد من مجلات بندقية M16. وتذكر أن النساء زُعم أنهن قلن "لا VC" وكانن يحاولن حماية أطفالهن. [36] تذكر أنه كان يطلق النار على كبار السن من الرجال والنساء ، تراوحت أعمارهم بين الجدات والمراهقين ، والعديد منهم مع أطفال أو أطفال صغار بين أذرعهم ، لأنه كان مقتنعًا في ذلك الوقت أنهم كانوا جميعًا مفخخة بالقنابل اليدوية وأنهم كانوا على استعداد للهجوم. [38] وفي مناسبة أخرى خلال عملية التمشيط الأمنية في ماي لاي ، أطلق ميدلو النار مرة أخرى على المدنيين جنبًا إلى جنب مع الملازم كالي. [39]

تحدث PFC Dennis Konti ، شاهد الادعاء ، [40] عن واقعة مروعة بشكل خاص أثناء إطلاق النار ، "ألقت الكثير من النساء أنفسهن فوق الأطفال لحمايتهم ، وكان الأطفال على قيد الحياة في البداية. ثم ، قام الأطفال الذين بلغوا من العمر ما يكفي للمشي وبدأ كالي في إطلاق النار على الأطفال ". [41] شهد أعضاء آخرون من الفصيلة الأولى أن العديد من حالات وفاة الأفراد الفيتناميين من الرجال والنساء والأطفال حدثت داخل Mỹ Lai أثناء التمشيط الأمني. لضمان عدم تمكن القرى الصغيرة من تقديم الدعم للعدو ، تم إطلاق النار على الماشية أيضًا. [42]

عندما دخل PFC Michael Bernhardt إلى منطقة Xom Lang الفرعية ، كانت المذبحة جارية:

"مشيت ورأيت هؤلاء الرجال يقومون بأشياء غريبة. أشعلوا النار في الأقفاص والأكواخ وانتظروا خروج الناس ثم أطلقوا النار عليهم. الذهاب إلى الأقفاص وإطلاق النار عليهم. جمع الناس في مجموعات وإطلاق النار عليهم. عند دخولك يمكنك رؤية أكوام من الناس في جميع أنحاء القرية. في كل مكان. تم تجميعهم في مجموعات كبيرة. رأيتهم يطلقون قاذفة قنابل يدوية من طراز M79 على مجموعة من الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة. ولكن تم ذلك في الغالب باستخدام آلة كانوا يطلقون النار على النساء والأطفال مثل أي شخص آخر. لم نواجه أي مقاومة ورأيت فقط ثلاثة أسلحة تم الاستيلاء عليها. لم تكن لدينا إصابات. كان الأمر تمامًا مثل أي قرية فيتنامية أخرى - الآباء المسنين والنساء والأطفال. في الحقيقة ، لا أتذكر رؤية رجل في سن التجنيد في المكان بأكمله ، حيا أو ميتا ". [43]

مجموعة واحدة من 20-50 قرويا تم اقتيادها جنوب Xom Lang وقتلوا على طريق ترابي. وفقًا لرواية شاهد عيان رونالد هيبرل عن المجزرة ، في إحدى الحالات ،

"كان هناك بعض الفيتناميين الجنوبيين ، ربما خمسة عشر منهم ، من بينهم نساء وأطفال ، يسيرون على طريق ترابي ربما على بعد 100 ياردة [90 مترًا]. وفجأة ، فتحت القوات العسكرية للتو باستخدام M16s. بجانب حريق M16 ، قاموا كانوا يطلقون النار على الناس بقاذفات القنابل اليدوية M79. لم أصدق ما كنت أراه ". [44]

شهد كالي أنه سمع إطلاق النار ووصل إلى مكان الحادث. لاحظ أن رجاله يطلقون النار في حفرة وفي داخلها فيتناميون ، ثم بدأوا بالمشاركة في إطلاق النار بنفسه ، باستخدام M16 من مسافة لا تزيد عن 5 أقدام (1.5 متر). خلال المجزرة ، هبطت طائرة مروحية على الجانب الآخر من الخندق وسأل الطيار كالي عما إذا كان بإمكانهم تقديم أي مساعدة طبية للمدنيين الجرحى في ماي لاي كالي ، وأجاب بأن "القنبلة اليدوية كانت الوسيلة الوحيدة المتاحة لديه من أجل إخلاء ". في الساعة 11:00 صباحًا ، أرسلت المدينة أمرًا لاسلكيًا بوقف إطلاق النار ، وأخذت الفصيلة الأولى استراحة ، تناولوا خلالها الغداء. [45]

قتل أعضاء الفصيلة الثانية ما لا يقل عن 60-70 فيتناميًا ، حيث اجتاحوا النصف الشمالي من مي لاي وعبر بينه تاي ، قرية فرعية صغيرة على بعد حوالي 400 متر (1300 قدم) شمال ماي لاي. [5] عانت الفصيلة من قتيل وسبعة جرحى بسبب الألغام والشراك الخداعية. بعد عمليات المسح الأولية التي قامت بها الفصائل الأولى والثانية ، تم إرسال الفصيلة الثالثة للتعامل مع أي "مقاومة متبقية". كما ورد أن الفصيلة الثالثة ، التي بقيت في الاحتياط ، اعتقلت وقتلت مجموعة من سبعة إلى اثني عشر امرأة وطفلاً. [5]

نظرًا لأن شركة تشارلي لم تقابل أي معارضة معادية في Mỹ Lai ولم تطلب دعمًا ، تم نقل شركة Bravo ، الكتيبة الرابعة ، فوج المشاة الثالث التابع لقوات TF Barker عن طريق الجو بين الساعة 08:15 و 08:30 على بعد 3 كم (2 ميل) بعيدا. هاجمت الجزيرة الصغيرة ماي هوي في القرية الصغيرة المعروفة باسم كوي لوي ، والتي رسمها الجيش على الخريطة باسم مي خي. قُتل خلال هذه العملية ما بين 60 و 155 شخصًا ، من بينهم نساء وأطفال. [46]

خلال اليوم المتبقي ، تورطت كلتا الشركتين في مزيد من حرق وتدمير المساكن ، فضلاً عن استمرار إساءة معاملة المحتجزين الفيتناميين. وبينما لوحظ في إجراءات المحاكم العسكرية اللاحقة أن بعض جنود شركة تشارلي لم يشاركوا في أي عمليات قتل ، فقد لوحظ أيضًا أنهم لم يحتجوا علنًا ضدهم ولم يقدموا شكاوى لاحقًا إلى رؤسائهم. [47]

كتب ويليام توماس أليسون ، أستاذ التاريخ العسكري في جامعة جورجيا الجنوبية ، "بحلول منتصف الصباح ، قتل أعضاء شركة تشارلي مئات المدنيين واغتصبوا أو اعتدوا على عدد لا يحصى من النساء والفتيات. لاي نفسها ". [48]

بحلول الوقت الذي توقفت فيه عمليات القتل ، كانت سرية تشارلي قد تكبدت ضحية واحدة - جندي أطلق النار على قدمه عمدًا لتجنب المشاركة في المذبحة - وتمت مصادرة ثلاثة أسلحة فقط للعدو. [49]

تدخل طاقم الهليكوبتر تحرير

رأى الضابط الصف هيو طومسون جونيور ، طيار مروحية من السرية B (Aero-Scouts) ، كتيبة الطيران 123 ، الفرقة الأمريكية ، قتلى وجرحى من المدنيين أثناء تحليقه فوق قرية Sơn Mỹ ، حيث قدم دعمًا جويًا قريبًا للقوات البرية . [50] قام الطاقم بعدة محاولات للاتصال اللاسلكي لمساعدة الجرحى. لقد هبطوا بطائرتهم الهليكوبتر عن طريق خندق لاحظوا أنه مليء بالجثث ويمكنهم من خلاله تمييز حركة الناجين. [50] سأل طومسون رقيبًا قابله هناك (ديفيد ميتشل من الفصيلة الأولى) إذا كان بإمكانه المساعدة في إخراج الناس من الحفرة ، أجاب الرقيب بأنه "سيساعدهم في الخروج من بؤسهم". طومسون ، بصدمة ومرتبكة ، تحدث بعد ذلك مع 2LT Calley ، الذي ادعى أنه "يتبع الأوامر فقط". عندما أقلعت المروحية ، رأى طومسون ميتشل يطلق النار في الخندق. [50]

شهد طومسون وطاقمه امرأة غير مسلحة تتعرض للركل وإطلاق النار من مسافة قريبة من قبل مدينة ، الذي ادعى لاحقًا أنه يعتقد أنها تحمل قنبلة يدوية. [51] ثم رأى طومسون مجموعة من المدنيين في مخبأ يقترب منهم أفراد على الأرض. هبط طومسون ، وأخبر طاقمه أنه إذا أطلق الجنود النار على القرويين بينما كان يحاول إخراجهم من المخبأ ، فعليهم إطلاق النار على الجنود. [50]

شهد طومسون لاحقًا أنه تحدث مع ملازم (يُعرف باسم ستيفن بروكس من الفصيلة الثانية) وأخبره أن هناك نساء وأطفالًا في المخبأ ، وسأل عما إذا كان الملازم سيساعدهم في الخروج. وبحسب طومسون ، "قال [الملازم] إن الطريقة الوحيدة لإخراجهم هي بقنبلة يدوية". شهد طومسون أنه بعد ذلك قال لبروكس "فقط أمسك رجالك في مكانهم الصحيح ، وسأخرج الأطفال." وجد 12-16 شخصًا في المخبأ ، وأقنعهم بالخروج وقادهم إلى المروحية ، واقفًا معهم أثناء نقلهم في مجموعتين. [50]

بالعودة إلى Mỹ Lai ، لاحظ طومسون وأعضاء الطاقم الجوي الآخرون عدة مجموعات كبيرة من الجثث. [52] بعد اكتشاف بعض الناجين في الخندق ، هبط طومسون مرة أخرى.دخل أحد أفراد الطاقم ، المتخصص 4 جلين أندريوتا ، الخندق وعاد مع فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات ملطخة بالدماء ولكن يبدو أنها لم تصب بأذى ، والتي تم نقلها بعد ذلك إلى بر الأمان. [50]

عند عودته إلى قاعدة LZ Dottie في OH-23 ، أبلغ طومسون قائد قسمه ، الكابتن باري لويد ، أن المشاة الأمريكيين لم يختلفوا عن النازيين في ذبحهم للمدنيين الأبرياء:

"إنها جريمة قتل جماعي هناك. إنهم يجمعونهم ويجمعونهم في خنادق ثم يطلقون عليهم النار". [53]

ثم أبلغ طومسون بما رآه لقائد فرقته ، الرائد فريدريك دبليو واتكي ، مستخدماً مصطلحات مثل "القتل" و "القتل غير الضروري وغير الضروري". وأكد طيارو طائرات الهليكوبتر وأفراد الطاقم الجوي تصريحات طومسون. [54]

عن أفعاله في ماي لاي ، حصل طومسون على وسام الطيران المتميز ، في حين تم منح أعضاء طاقمه جلين أندريوتا ولورانس كولبورن النجمة البرونزية. حصل جلين أندريوتا على ميداليته بعد وفاته ، حيث قُتل في فيتنام في 8 أبريل 1968. [55] كما تضمن اقتباس DFC رواية ملفقة عن إنقاذ فتاة صغيرة من My Lai من "تبادل إطلاق النار الشديد" ، [56] ألقى طومسون ميدالية بعيدا. [57] [58] حصل فيما بعد على وسام القلب الأرجواني عن خدمات أخرى في فيتنام. [59]

في مارس 1998 ، تم استبدال ميداليات طاقم الهليكوبتر بميدالية الجندي ، وهي أعلى ميدالية يمكن للجيش الأمريكي منحها لشجاعة لا تنطوي على صراع مباشر مع العدو. وجاء في الاقتباسات من الميداليات أنها كانت "من أجل البطولة التي تتجاوز نداء الواجب بينما تنقذ أرواح ما لا يقل عن 10 مدنيين فيتناميين خلال المذبحة غير المشروعة لغير المقاتلين على يد القوات الأمريكية في ماي لاي". [60]

رفض طومسون في البداية قبول الميدالية عندما أراد الجيش الأمريكي منحها بهدوء. وطالب بأن يتم ذلك علنًا وأن يتم تكريم طاقمه أيضًا بنفس الطريقة. [61] [62] اتصل المحاربون القدامى أيضًا بالناجين من Mỹ Lai. [63]

بعد عودته إلى القاعدة في حوالي الساعة 11:00 ، أبلغ طومسون رؤسائه بالمذبحة. [64]: 176-179 سرعان ما وصلت مزاعمه بقتل المدنيين إلى LTC باركر ، القائد العام للعملية. أجرى باركر اتصالاً لاسلكيًا بمسؤوله التنفيذي ليعرف من المدينة المنورة ما يحدث على الأرض. ثم أعطت مدينة أمر وقف إطلاق النار لشركة تشارلي "بوقف [القتل] وإلغائه". [65]

منذ أن قدم طومسون تقريرًا رسميًا عن مقتل المدنيين ، أجرى معه العقيد وهران هندرسون ، قائد لواء المشاة الحادي عشر. [66] وبسبب القلق ، ألغى كبار الضباط الأمريكيين عمليات مماثلة مخطط لها من قبل فرقة العمل باركر ضد قرى أخرى (ماي لاي 5 ، ماي لاي 1 ، إلخ) في مقاطعة كوانج نجاي. [67] على الرغم من معلومات طومسون الكاشفة ، أصدر هندرسون خطاب شكر إلى المدينة المنورة في 27 مارس 1968.

في اليوم التالي ، 28 مارس ، قدم قائد فرقة العمل باركر تقرير عمل قتالي لعملية 16 مارس ، ذكر فيه أن العملية في M Lai كانت ناجحة ، حيث قتل 128 من مقاتلي VC. أرسل قائد الفرقة الأمريكية ، الجنرال كوستر ، رسالة تهنئة إلى شركة تشارلي.

كما هنأ الجنرال ويليام سي ويستمورلاند ، رئيس MACV ، سرية تشارلي ، الكتيبة الأولى ، المشاة العشرين على "العمل المتميز" ، قائلاً إنهم "وجهوا ضربة قوية للعدو". [68]: 196 في وقت لاحق ، غير موقفه ، فكتب في مذكراته أنها كانت "مجزرة واعية للأطفال العزل والأطفال والأمهات والرجال الأكبر سنًا في نوع من الكابوس الشيطاني البطيء الذي استمر في الجزء الأفضل في اليوم مع استراحة غداء بدم بارد ". [69]

نظرًا للظروف الفوضوية للحرب وقرار الجيش الأمريكي بعدم إجراء إحصاء نهائي للجثث لغير المقاتلين في فيتنام ، لا يمكن تحديد عدد المدنيين الذين قتلوا في Mỹ Lai على وجه اليقين. تختلف التقديرات من مصدر إلى آخر ، مع كون الأرقام 347 و 504 هي الأرقام الأكثر شيوعًا. يسرد النصب التذكاري في موقع المذبحة 504 أسماء ، تتراوح أعمارهم من واحد إلى 82 عامًا. توصل تحقيق لاحق أجراه الجيش الأمريكي إلى رقم أقل من 347 حالة وفاة ، [70] التقدير الرسمي للولايات المتحدة. التقدير الرسمي من قبل الحكومة المحلية لا يزال 504. [71]

تحرير التقارير والتستر والتحقيق

وزعمت التقارير الأولية أن "128 من الفيتكونغ و 22 مدنياً" قتلوا في القرية خلال "قتال عنيف بالنيران". وهنأ ويستمورلاند الوحدة على "العمل المتميز". كما تم ترحيله في ذلك الوقت النجوم والمشارب مجلة ، "جنود المشاة الأمريكيين قتلوا 128 شيوعيًا في معركة دامية استمرت يومًا كاملاً." [72]

في 16 آذار / مارس 1968 ، في الإحاطة الصحفية الرسمية المعروفة باسم "Five O'Clock Follies" ، تضمن بيان منقوش على هذا المقطع: "في إحدى العمليات اليوم ، قتلت قوات الفرقة الأمريكية 128 عدوًا بالقرب من مدينة كوانغ نجاي. طائرات الهليكوبتر الحربية والبعثات المدفعية دعمت العناصر الأرضية طوال اليوم ". [73]

تم إجراء التحقيقات الأولية في عملية Mỹ Lai من قبل العقيد هندرسون ، بموجب أوامر من الضابط التنفيذي للقسم الأمريكي ، العميد جورج هـ. يونغ. أجرى هندرسون مقابلات مع العديد من الجنود المتورطين في الحادث ، ثم أصدر تقريرًا مكتوبًا في أواخر أبريل يزعم أن حوالي 20 مدنياً قُتلوا عن غير قصد أثناء العملية. وفقًا لتقرير هندرسون ، فإن الخسائر المدنية التي وقعت كانت عرضية وتعزى بشكل أساسي إلى نيران المدفعية بعيدة المدى. [74] كان الجيش في ذلك الوقت لا يزال يصف الحدث بأنه انتصار عسكري أسفر عن مقتل 128 من المقاتلين الأعداء. [75]

بعد ستة أشهر ، كتب توم جلين ، وهو جندي يبلغ من العمر 21 عامًا من لواء المشاة الخفيف الحادي عشر ، رسالة إلى الجنرال كريتون أبرامز ، القائد الجديد لـ MACV. [76] وصف الوحشية المستمرة والروتينية ضد المدنيين الفيتناميين من جانب القوات الأمريكية في فيتنام والتي شاهدها شخصيًا ، ثم خلص إلى أن:

سيكون من الرهيب حقًا أن نجد أنه من الضروري الاعتقاد بأن جنديًا أمريكيًا يؤوي مثل هذا التعصب العنصري وتجاهل العدالة والشعور الإنساني هو نموذج أولي لكل شخصية وطنية أمريكية ، ومع ذلك فإن تكرار مثل هؤلاء الجنود يضفي السذاجة على هذه المعتقدات. . ما تم توضيحه هنا لم أره فقط في وحدتي الخاصة ، ولكن أيضًا في وحدات أخرى عملنا معها ، وأخشى أن يكون عالميًا. إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، فهذه مشكلة لا يمكن التغاضي عنها ، ولكن يمكن القضاء عليها من خلال تطبيق أكثر صرامة لقواعد MACV (قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام) واتفاقيات جنيف. [77]

كولين باول ، الذي كان حينها رائدًا بالجيش يبلغ من العمر 31 عامًا يعمل كمساعد رئيس أركان العمليات في القسم الأمريكي ، تم تكليفه بالتحقيق في الرسالة التي لم تشر على وجه التحديد إلى M Lai ، حيث كان لدى Glen معرفة محدودة بالأحداث هناك. كتب باول في تقريره: "في دحض مباشر لهذا التصوير هو حقيقة أن العلاقات بين جنود الفرقة الأمريكية والشعب الفيتنامي ممتازة". وقد وصف بعض المراقبين طريقة تعامل باول مع المهمة فيما بعد بأنها "تبييض" فظائع مي لاي. [77]

في مايو 2004 ، أخبر باول ، وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك ، لاري كينج من CNN ، "أعني ، كنت في وحدة كانت مسؤولة عن Mỹ Lai. وصلت إلى هناك بعد حدوث Mỹ Lai. لذلك ، في الحرب ، هذه الأنواع من تحدث أشياء مروعة بين الحين والآخر ، لكنها ما زالت تشعر بالأسى ". [78]

قبل سبعة أشهر من مذبحة ماي لاي ، بناءً على أوامر روبرت مكنمارا ، حقق المفتش العام في وزارة الدفاع الأمريكية في التغطية الصحفية للفظائع المزعومة التي ارتكبت في جنوب فيتنام. في أغسطس 1967 ، تم الانتهاء من التقرير المؤلف من 200 صفحة "الفظائع المزعومة من قبل القوات العسكرية الأمريكية في جنوب فيتنام". [79]

بشكل مستقل عن غلين ، أرسل المتخصص 5 رونالد إل ريدنهور ، وهو مدفعي باب سابق من قسم الطيران ، شركة المقر ، لواء المشاة الحادي عشر ، خطابًا في مارس 1969 إلى ثلاثين عضوًا في الكونغرس يطلب منهم التحقيق في الظروف المحيطة بحادثة "بينكفيل" . [80] [81] طار هو وطياره ، ضابط الصف جيلبرت هوندا ، فوق Mỹ Lai بعد عدة أيام من العملية ولاحظا مشهدًا من الدمار الكامل. ذات مرة ، حلقتا فوق امرأة فيتنامية ميتة مع قطعة من اللواء 11 على جسدها. [82]

لم يكن ريدنهور نفسه حاضرًا عندما وقعت المجزرة ، لكن روايته جُمعت من محادثات مفصلة مع جنود سرية تشارلي الذين شهدوا ، وفي بعض الحالات ، شاركوا في القتل. [83] أصبح مقتنعًا بأن شيئًا "مظلمًا وداميًا قد حدث بالفعل" في Mỹ Lai ، وانزعج بشدة من الحكايات التي سمعها أنه في غضون ثلاثة أشهر من تسريحه من الجيش ، أرسل مخاوفه إلى الكونغرس [80]. وكذلك رئيس هيئة الأركان المشتركة والرئيس. [74] أدرج في الرسالة اسم مايكل برنهارد ، شاهد عيان وافق على الإدلاء بشهادته. [84]

تجاهلها معظم متلقي خطاب ريدنهور ، باستثناء عضو الكونجرس مو أودال [85] والسيناتور باري جولدووتر وإدوارد بروك. [86] حث أودال لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب على دعوة مسؤولي البنتاغون لإجراء تحقيق. [81]

تم الكشف عن My Lai لأول مرة للجمهور الأمريكي في 13 نوفمبر 1969 - بعد عامين تقريبًا من الحادث - عندما نشر الصحفي المستقل سيمور هيرش قصة من خلال خدمة ديسباتش نيوز. هددت القصة بتقويض المجهود الحربي الأمريكي وإلحاق أضرار جسيمة برئاسة نيكسون. داخل البيت الأبيض ، ناقش المسؤولون بشكل خاص كيفية احتواء الفضيحة. في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أكد مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر أن البيت الأبيض بحاجة إلى تطوير "خطة لعبة" ، وإنشاء "سياسة صحفية" ، والحفاظ على "خط موحد" في رده العلني على الحادث. أنشأ البيت الأبيض فريق عمل "ماي لاي" الذي كانت مهمته "معرفة أفضل السبل للسيطرة على المشكلة" ، والتأكد من أن مسؤولي الإدارة "لا يسلكون اتجاهات مختلفة" عند مناقشة الحادث ، و " الانخراط في الحيل القذرة ". وشملت هذه تشويه سمعة الشهود الرئيسيين والتشكيك في دوافع هيرش لنشر القصة. وسرعان ما كان ما تبع ذلك هجومًا للعلاقات العامة من قبل الإدارة مصممًا لتشكيل كيفية تصوير My Lai في الصحافة وفهمها بين الجمهور الأمريكي. [87]

بعد مقابلات مكثفة مع كالي ، كسر هيرش قصة Mỹ Lai في 12 نوفمبر 1969 ، على خدمة وكالة أسوشيتد برس [88] في 20 نوفمبر ، زمن, حياة و نيوزويك جميعهم غطوا القصة ، وبثت شبكة سي بي إس مقابلة تلفزيونية مع بول ميدلو ، وهو جندي في وحدة كالي خلال المذبحة. التاجر العادي (كليفلاند ، أوهايو) نشرت صوراً صريحة للقرويين القتلى في مي لاي. [89]

وفي الوقت الذي دعا فيه أعضاء الكونغرس إلى إجراء تحقيق وعبر المراسلون الإخباريون في الخارج عن فزعهم من المجزرة ، تم تكليف المستشار العام للجيش روبرت جوردان بالتحدث إلى الصحافة. ورفض تأكيد المزاعم ضد كالي. وفي إشارة إلى أهمية حقيقة أن البيان صدر على الإطلاق ، قال بيل داونز من شبكة ABC News إنه يمثل أول تعبير علني عن قلق "مسؤول دفاعي رفيع" من أن القوات الأمريكية "ربما ارتكبت إبادة جماعية". [90]

في نوفمبر 1969 ، تم تعيين اللفتنانت جنرال ويليام ر. التقرير النهائي للزملاء ، [5] المقدم إلى كبار المسؤولين في 17 مارس 1970 ، كان ينتقد بشدة كبار الضباط على مستوى اللواء والأقسام للمشاركة في التستر ، وضباط شركة تشارلي لأفعالهم في ماي لاي. [91]

وفقًا لنتائج Peers:

قتل أعضاء [الكتيبة الأولى] ما لا يقل عن 175-200 من الرجال والنساء والأطفال الفيتناميين. تشير الدلائل إلى أنه تم تأكيد 3 أو 4 فقط على أنها فيت كونغ على الرغم من وجود العديد من VC غير المسلحين (رجال ونساء وأطفال) بينهم والعديد من المؤيدين والمتعاطفين النشطين. تم الإبلاغ عن إصابة رجل من الشركة جراء إطلاق سلاحه عرضيًا. . حدثت مأساة ذات أبعاد كبيرة في Son My. [5]

وأشار منتقدو تقرير النظراء إلى أنه سعى إلى إلقاء اللوم الحقيقي على أربعة ضباط ماتوا بالفعل ، وعلى رأسهم قائد فرقة العمل باركر ، LTC فرانك باركر ، الذي قُتل في تصادم جوي في 13 يونيو / حزيران 1968. [92] كذلك ، تجنب تقرير الأقران استخلاص أي استنتاجات أو توصيات بشأن مزيد من الفحص لمعاملة المدنيين في منطقة الحرب. في عام 1968 ، كتب الصحفي الأمريكي ، جوناثان شيل ، أنه في مقاطعة كوانج نجاي الفيتنامية ، حيث وقعت مذبحة ماي لاي ، تم تدمير ما يصل إلى 70 ٪ من جميع القرى بسبب الضربات الجوية والقصف المدفعي ، بما في ذلك استخدام النابالم 40. في المائة من السكان كانوا من اللاجئين ، وبلغ إجمالي عدد الضحايا المدنيين ما يقرب من 50.000 في السنة. [93] فيما يتعلق بمذبحة مي لاي ، قال: "لا شك في أن مثل هذه الفظائع كانت ممكنة فقط لأن عددًا من الأساليب الأخرى لقتل المدنيين وتدمير قراهم أصبحت هي القاعدة وليس الاستثناء ، في إدارتنا للحرب ". [94]

في مايو 1970 ، كتب رقيب شارك في عملية سبيدي اكسبريس رسالة سرية إلى رئيس أركان الجيش آنذاك ويستمورلاند يصف فيها قتل المدنيين الذي قال إنه على نطاق المذبحة التي تحدث على أنها "ماي لاي كل شهر لأكثر من عام" خلال عام 1968. -69. تم الكشف عن رسالتين أخريين بهذا المعنى من الجنود المجندين إلى القادة العسكريين في عام 1971 ، وجميعهم موقعة باسم "الرقيب المعني" ، ضمن وثائق الأرشيف الوطني التي رفعت عنها السرية. تصف الرسائل الأحداث الشائعة لقتل المدنيين أثناء عمليات التهدئة السكانية. كما شددت سياسة الجيش على ارتفاع عدد الجثث مما أدى إلى تصنيف القتلى المدنيين كمقاتلين. في إشارة إلى القتل العشوائي الموصوف بأنه لا مفر منه ، قدم قائد فرقة المشاة التاسعة ، اللواء جوليان إيويل ، في سبتمبر 1969 ، تقريرًا سريًا إلى ويستمورلاند وجنرالات آخرين يصفون الريف في بعض مناطق فيتنام بأنه يشبه ساحات القتال في فردان. [95] [96]

في يوليو 1969 ، بدأ مكتب نائب المارشال العام للجيش بفحص الأدلة التي تم جمعها من قبل تحقيق الزملاء فيما يتعلق بتهم جنائية محتملة. في النهاية ، تم اتهام كالي بعدة تهم تتعلق بالقتل العمد مع سبق الإصرار في سبتمبر 1969 ، و 25 ضابطًا وجنيدًا آخرين تم اتهامهم لاحقًا بارتكاب جرائم ذات صلة. [97]

تحرير المحكمة العسكرية

في 17 نوفمبر 1970 ، اتهمت محكمة عسكرية في الولايات المتحدة 14 ضابطًا ، بمن فيهم اللواء كوستر ، قائد الفرقة الأمريكية ، بإخفاء المعلومات المتعلقة بالحادث. تم إسقاط معظم التهم في وقت لاحق. كان قائد اللواء العقيد هندرسون هو الضابط القيادي الوحيد ذو الرتب العالية الذي حوكم بتهم تتعلق بالتستر على مذبحة ماي لاي التي تمت تبرئته في 17 ديسمبر 1971. [98]

خلال المحاكمة التي استمرت أربعة أشهر ، ادعى كالي باستمرار أنه كان ينفذ أوامر من قائده ، النقيب ميدينا. وعلى الرغم من ذلك ، فقد أدين وحُكم عليه بالسجن المؤبد في 29 مارس 1971 ، بعد إدانته بارتكاب جريمة قتل ما لا يقل عن عشرين شخصًا مع سبق الإصرار. بعد يومين ، اتخذ الرئيس ريتشارد نيكسون القرار المثير للجدل بإطلاق سراح كالي من الحجز المسلح في فورت بينينج ، جورجيا ، ووضعه قيد الإقامة الجبرية في انتظار استئناف الحكم الصادر ضده. أيدت محكمة المراجعة العسكرية للجيش إدانة كالي في عام 1973 ومحكمة الاستئناف العسكرية الأمريكية في عام 1974. [99]

في أغسطس 1971 ، تم تخفيض عقوبة كالي من قبل السلطة الداعية من الحياة إلى عشرين عامًا. سيقضي كالي في النهاية ثلاث سنوات ونصف تحت الإقامة الجبرية في فورت بينينج بما في ذلك ثلاثة أشهر في ثكنة تأديبية في فورت ليفنوورث ، كانساس. في سبتمبر 1974 ، أفرج عنه وزير الجيش ، هوارد كالواي. [99] [100]

وفي محاكمة منفصلة ، نفى مدينة إصدار الأوامر التي أدت إلى المجزرة ، وبُرِّئ من جميع التهم ، مما ينفي فعليًا نظرية النيابة العامة عن "مسؤولية القيادة" ، والتي يُشار إليها الآن باسم "معيار المدينة". بعد عدة أشهر من تبرئته ، اعترف ميدينا بأنه أخفى الأدلة وكذب على هندرسون بشأن عدد القتلى المدنيين. [101]

كما تم تقديم النقيب قطوك ، وهو ضابط مخابرات من اللواء 11 ، لمحاكمة عسكرية وثبت أنه غير مذنب. تم تخفيض رتبة كوستر إلى رتبة عميد وفقد منصبه كمشرف على ويست بوينت. وتلقى نائبه العميد يونغ خطاب لوم. تم تجريد كلاهما من ميداليات الخدمة المتميزة التي تم منحها للخدمة في فيتنام. [102]

من بين 26 رجلاً تم اتهامهم في البداية ، كان كالي هو الوحيد الذي أدين. [103] جادل البعض بأن نتيجة محاكم Mỹ Lai العسكرية فشلت في دعم قوانين الحرب التي تم وضعها في محكمتي جرائم الحرب في نورمبرج وطوكيو. [104] كتب تيلفورد تايلور ، المدعي العام الأمريكي البارز في نورمبرج ، أن المبادئ القانونية التي تم وضعها في محاكمات جرائم الحرب كان من الممكن استخدامها لمقاضاة كبار القادة العسكريين الأمريكيين لفشلهم في منع الفظائع مثل تلك التي وقعت في ماي لاي. [105]

هوارد كالاواي ، سكرتير الجيش ، نُقل عنه في اوقات نيويورك في عام 1976 كذكر أن عقوبة كالي قد تم تخفيفها لأن كالي كان يعتقد بصدق أن ما فعله كان جزءًا من أوامره - وهو الأساس المنطقي الذي يتعارض مع المعايير الموضوعة في نورمبرج وطوكيو ، حيث لم تكن الأوامر التالية دفاعًا عن ارتكاب جرائم حرب. [104] بشكل عام ، وبصرف النظر عن محاكم مي لاي العسكرية ، كان هناك ستة وثلاثون محاكمة عسكرية عقدها الجيش الأمريكي من يناير 1965 إلى أغسطس 1973 لجرائم ضد المدنيين في فيتنام. [68]: 196

جادل بعض المؤلفين [106] بأن العقوبات الخفيفة على الموظفين ذوي الرتب المنخفضة الموجودين في Mỹ Lai وعدم الرغبة في تحميل المسؤولين الأعلى المسؤولية كان جزءًا من نمط استراتيجية إحصاء الجثث وما يسمى ب "قاعدة Gook Mere" شجع الجنود الأمريكيين على الخطأ في قتل الكثير من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين. يجادل نيك تورس بأن هذا بدوره جعل مذابح أقل شهرة مثل Mỹ Lai ونمط جرائم الحرب شائعًا في فيتنام. [106]

الناجون تحرير

في أوائل عام 1972 ، تم تدمير المعسكر في Mỹ Lai (2) حيث تم نقل الناجين من مذبحة M Lai إلى حد كبير من قبل جيش جمهورية فيتنام (ARVN) بالقصف المدفعي والجوي ، وتم تفريق شهود العيان المتبقين. ونُسب الدمار رسمياً إلى "إرهابيي فيت كونغ".أدلى عمال خدمة كويكر في المنطقة بشهادتهم في مايو 1972 من قبل مارتن تيتل في جلسات الاستماع قبل لجنة الكونجرس الفرعية للتحقيق في المشكلات المتعلقة باللاجئين والهاربين في جنوب فيتنام. في يونيو 1972 ، تم نشر حساب تيتل في اوقات نيويورك. [107]

تحمل العديد من الجنود الأمريكيين الذين كانوا في مي لاي أثناء المذبحة المسؤولية الشخصية عن الخسائر في أرواح المدنيين. أعرب بعضهم عن أسفه دون الاعتراف بأي ذنب شخصي ، مثل ، على سبيل المثال ، إرنست ميدينا ، الذي قال: "لقد ندمت على ذلك ، لكن ليس لدي أي ذنب بسبب ذلك لأنني لم أتسبب في ذلك. هذا ليس ما الجيش ، ولا سيما جيش الولايات المتحدة ، تم تدريبه ". [108]

صرح لورانس لا كروا ، قائد فرقة في شركة تشارلي في M Lai ، في عام 2010: "يتحدث الكثير من الناس عن Mỹ Lai ، ويقولون ،" حسنًا ، كما تعلمون ، نعم ، لكن لا يمكنك اتباع أمر غير قانوني. " صدقني. لا يوجد شيء من هذا القبيل. ليس في الجيش. إذا دخلت في وضع قتالي وقلت لهم ، "لا ، لن أذهب. لن أفعل ذلك. لن أفعل ذلك. اتبع هذا الأمر '، حسنًا ، وضعوني في مواجهة الحائط وأطلقوا النار عليّ ". [109]

في 16 مارس 1998 ، تجمع السكان المحليون والجنود الأمريكيون والفيتناميون السابقون معًا في مكان مذبحة Mỹ Lai في فيتنام للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيسها. وقد خاطب المحاربان الأمريكيان هيو طومسون ولورنس كولبورن ، اللذان كانا يحميان المدنيين خلال المذبحة ، الحشد. وكان من بين المستمعين فان ثي نهانه ، وهي فتاة في الرابعة عشرة من عمرها وقت المجزرة. لقد أنقذها طومسون وتذكرت بوضوح ذلك اليوم المأساوي ، "لا نقول إننا ننسى. نحاول فقط ألا نفكر في الماضي ، ولكن في قلوبنا نحتفظ بمكان للتفكير في ذلك". [110] تحدت كولبيرن الملازم كالي ". لمواجهة النساء اللواتي واجهناهن اليوم وطرحن الأسئلة التي طرحنها ، والنظر إلى الدموع في أعينهن وإخبارهن عن سبب حدوث ذلك". [110] لم يحضر الاجتماع دبلوماسيون أمريكيون ولا أي مسؤول آخر.

وتظاهر أكثر من ألف شخص في 16 مارس / آذار 2008 ، بعد أربعين عامًا من المجزرة. اجتذب نصب سان مي التذكاري الناجين وأسر الضحايا وبعض قدامى المحاربين الأمريكيين العائدين. قالت فتاة (كانت تبلغ من العمر 8 سنوات في ذلك الوقت): "قُتل كل فرد في عائلتي في مذبحة ماي لاي - أمي وأبي وأخي وثلاث شقيقات. ألقوا بي في حفرة مليئة بالجثث. كنت مغطاة بالدماء والأدمغة." [111] تم تمثيل الولايات المتحدة بشكل غير رسمي من قبل مجموعة متطوعين من ولاية ويسكونسن تُدعى ماديسون كويكرز ، والتي قامت خلال 10 سنوات ببناء ثلاث مدارس في ماي لاي وزرع حديقة سلام. [111]

في 19 أغسطس 2009 ، قدم كالي أول اعتذار علني له عن المذبحة في خطاب ألقاه أمام نادي كيوانيس في كولومبوس الكبرى ، جورجيا: [112] [113]

قال لأعضاء النادي "لم يمر يوم لا أشعر فيه بالندم لما حدث في ذلك اليوم في M Lai". "أشعر بالندم على الفيتناميين الذين قتلوا ، من أجل عائلاتهم ، من أجل الجنود الأمريكيين المتورطين وأسرهم. انا جدا اسف. إذا كنت تسأل لماذا لم أقف في وجههم عندما تلقيت الأوامر ، فسأقول إنني كنت ملازمًا ثانيًا أتلقى أوامر من قائدي واتبعتهم - بحماقة ، على ما أعتقد. [114] [115]

وصف تران فان أوك ، الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات وقت مذبحة مو لاي ويقيم الآن في ريمشايد بألمانيا ، الاعتذار بأنه "مقتضب". كتب رسالة عامة إلى كالي يصف فيها محنة عائلته والعديد من العائلات الأخرى لتذكيره بأن الوقت لم يخفف الألم ، وأن الحزن والأسى على الأرواح المفقودة سيبقى إلى الأبد في مي لاي. [116]

تحرير الضباط

  • LTC Frank A. Barker - قائد فرقة العمل باركر ، وهي وحدة بحجم كتيبة ، تم تجميعها لمهاجمة كتيبة VC 48 ، التي يُفترض أنها متمركزة في منطقة Mỹ Lai وحولها. وزعم أنه أمر بتدمير القرية وأشرف على قصف المدفعية والهجوم القتالي من مروحيته. ذكرت العملية على أنها ناجحة قتلت في فيتنام في 13 يونيو 1968 ، في تصادم في الجو قبل بدء التحقيق. [5] [92]
  • CPT Kenneth W. Boatman - اتهم الجيش مراقب مهاجم المدفعية بالفشل في الإبلاغ عن سوء سلوك محتمل ، ولكن تم إسقاط التهمة. [117]
  • MAJ Charles C. Calhoun - ضابط العمليات في Task Force Barker تم إسقاط التهم الموجهة إليه بالفشل في الإبلاغ عن سوء سلوك محتمل. [117]
  • 2LT ويليام كالي - قائد الفصيلة ، الفصيلة الأولى ، سرية تشارلي ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة العشرين ، لواء المشاة الحادي عشر ، فرقة المشاة الثالثة والعشرون. وجهت إليه تهمة التعمد بقتل 102 مدنيًا ، [118] وأدينوا وحُكم عليهم بالسجن المؤبد. أطلق سراحه المشروط في سبتمبر 1974 من قبل وزير الجيش هوارد كالواي.
  • LTC William D. Guinn Jr. - نائب المستشار الأول للمقاطعة / مستشار القطاع الأول لمقاطعة Quangngai. وأسقطت التهم الموجهة إليه بالتقصير في أداء الواجب والشتائم الكاذبة التي رفعها الجيش. [117]
  • كول وهران ك. هندرسون - قائد لواء المشاة الحادي عشر ، الذي أمر بالهجوم وطار بطائرة هليكوبتر فوق ماي لاي أثناء ذلك. بعد أن أبلغ هيو طومسون على الفور عن عمليات قتل متعددة للمدنيين ، بدأ هندرسون التستر من خلال رفض الادعاءات المتعلقة بالمذبحة وإبلاغ الرؤساء بأن 20 شخصًا من Mỹ Lai قد لقوا حتفهم عن طريق الصدفة. المتهم بالتستر والحنث باليمين من قبل الجيش اسقاط التهم. [5]
  • لم يكن اللواء صامويل دبليو كوستر - قائد فرقة المشاة الثالثة والعشرين ، مشاركًا في التخطيط لمهمة Mỹ Lai للبحث والتدمير. ومع ذلك ، أثناء العملية ، طار فوق Mỹ Lai وراقب الاتصالات اللاسلكية. [119] بعد ذلك ، لم يتابع كوستر مع قائد اللواء الحادي عشر كول هندرسون في التحقيق الأولي ، وبعد ذلك شارك في التستر. اتهمه الجيش بالإخفاق في الامتثال للوائح القانونية ، والتقصير في أداء الواجب ، وأسقطت تهم التستر المزعومة. في وقت لاحق تم تخفيض رتبته إلى عميد وتجريده من وسام الخدمة المتميزة. [117]
  • CPT Eugene M. Kotouc - ضابط مخابرات عسكرية مكلف بفرقة عمل باركر [120] قدم معلومات جزئية ، والتي تمت الموافقة على هجوم Mỹ Lai القتالي مع مدينة وضابط فيتنامي جنوبي ، واستجوب وعذب وزعم أنه أعدم VC و NVA المشتبه بهم في وقت لاحق من ذلك اليوم. وجهت إليه تهمة التشويه والاعتداء وحوكمته هيئة المحلفين وبُرئت ساحته. [47]
  • CPT Dennis H. [117]
  • شهد 2LT Jeffrey U. عدد الجثث 60 لفصائلهم ، ثم قدم عدد الجثث 6. [121]
  • MAJ Robert W. McKnight - ضابط العمليات في اللواء الحادي عشر اتهم الجيش بالشتائم الكاذبة ، ولكن تم إسقاط التهم فيما بعد. [117]
  • CPT إرنست مدينا - قائد سرية تشارلي ، الكتيبة الأولى ، المشاة العشرون كلب مسعور من قبل المرؤوسين. خطط وأمر وأشرف على تنفيذ العملية في قرية سون مي. اتهم بعدم الإبلاغ عن جناية وجريمة قتل إلى المحاكمة وتمت تبرئته. [122]
  • CPT Earl Michaels - قائد سرية تشارلي أثناء عملية My Lai توفي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر بعد ثلاثة أشهر.
  • تم رفض BG George H. Young Jr. - مساعد قائد الفرقة ، فرقة المشاة 23 بتهمة التستر المزعوم ، وعدم الامتثال للوائح القانونية والتقصير في أداء الواجب من قبل الجيش التهم. [117]
  • ماج فريدريك واتكي - قائد السرية ب ، كتيبة الطيران 123 ، فرقة المشاة الثالثة والعشرون ، قدم دعمًا بطائرة هليكوبتر في 16 مارس 1968. شهد بأنه أبلغ كول هندرسون عن مقتل مدنيين في ماي لاي كما أفاد طيارو طائرات الهليكوبتر. [123] المتهم بعدم الامتثال للوائح القانونية وإسقاط تهم التقصير في أداء الواجب. [117]
  • سي بي تي توماس ك ويلينجهام - السرية ب ، الكتيبة الرابعة ، فوج المشاة الثالث ، المكلف بفرقة العمل باركر المكلف بالإدلاء ببيانات رسمية كاذبة وعدم الإبلاغ عن جناية تم إسقاطها. [117]

إجمالاً ، تم التحقيق مع 14 ضابطاً متورطين بشكل مباشر وغير مباشر في العملية ، بما في ذلك جنرالان ، فيما يتعلق بمذبحة Mỹ Lai ، باستثناء LTC Frank A.Barker و CPT Earl Michaels و 2LT Stephen Brooks ، الذين ماتوا جميعًا قبل بداية التحقيق. [117] [124] [125]

الفصيلة الأولى ، فرقة تشارلي الأولى ، كتيبة المشاة العشرون ، تحرير

  • PFC James Bergthold، Sr. - مساعد مدفعي وحامل ذخيرة في فريق مدفع رشاش مع Maples. لم يتم اتهامه بارتكاب جريمة. اعترف بأنه قتل امرأة مجروحة جاء إليها في كوخ ليخرجها من بؤسها.
  • PFC Michael Bernhardt - Rifleman خرج من جامعة ميامي للتطوع في الجيش. [126] رفض برنهارد قتل المدنيين في مي لاي. وبحسب ما ورد هدد النقيب ميدينا في وقت لاحق برنهارد لردعه عن فضح المذبحة. نتيجة لذلك ، تم تكليف بيرنهاردت بمهام أكثر خطورة مثل مهمة نقطة في دورية ، وسيصاب لاحقًا بشكل من أشكال قدم الخندق كنتيجة مباشرة. أخبر برنهارد ريدنهور ، الذي لم يكن موجودًا في مي لاي أثناء المذبحة ، عن الأحداث ، مما دفعه لمواصلة تحقيقه. [127] لاحقًا سيساعد في كشف وتفصيل المذبحة في مقابلات عديدة مع الصحافة ، وعمل كشاهد إثبات في محاكمة المدينة ، حيث تعرض لاستجواب مكثف من قبل محامي الدفاع ف. فريق من المحامين بما في ذلك غاري مايرز. بيرنهاردت حاصل على جائزة جمعية نيويورك للثقافة الأخلاقية لعام 1970 الإنسانية الأخلاقية. [128]
  • PFC Herbert L. Carter - أطلق "Tunnel Rat" النار بطريق الخطأ على قدمه أثناء إعادة تحميل مسدسه ، لكنه ادعى أنه أطلق النار على قدمه من أجل إخراج MEDEVAC من القرية عندما بدأت المجزرة. [129]
  • شهد PFC Dennis L. Conti - Grenadier / Minesweeper أنه رفض في البداية إطلاق النار لكنه أطلق فيما بعد بعض قذائف M79 على مجموعة من الأشخاص الفارين مع تأثير غير معروف.
  • SP4 Lawrence C. La Croix - أدلى قائد الفرقة بشهادته لصالح الكابتن ميدينا أثناء محاكمته. في عام 1993 بعث برسالة إلى مرات لوس انجليس، قائلاً ، "الآن ، بعد 25 عامًا ، توقفت مؤخرًا عن التقاط ذكريات الماضي في ذلك الصباح. ما زلت لا أستطيع لمس سلاح دون التقيؤ. لا يمكنني التفاعل مع أي من السكان الفيتناميين الكبير في لوس أنجلوس خوفًا من أنهم قد اكتشف من أنا ، ولأنني لا أستطيع تحمل ألم التذكر أو التساؤل عما إذا كان لديهم أقارب أو أحباء كانوا ضحايا في Mỹ Lai. سوف يمشي البعض منا في الأدغال ويسمع صرخات الألم إلى الأبد " . [130]
  • PFC James Joseph Dursi - قتل Rifleman أم وطفلها ، ثم رفض قتل أي شخص آخر حتى عندما أمر الملازم Calley بذلك. [131]
  • رونالد جرزيسيك - قائد الفريق. وزعم أنه اتبع الأوامر باعتقال المدنيين ، لكنه رفض قتلهم. [بحاجة لمصدر]
  • SP4 Robert E.Maples - صرح مدفع رشاش تابع لفرقة SSG Bacon أنه رفض أمرًا بقتل مدنيين مختبئين في حفرة وادعى أن قائده هدده بإطلاق النار عليه. [132]
  • PFC Paul D. Meadlo - Rifleman قال إنه يخشى إطلاق النار عليه إذا لم يشارك. بعد أن فقد قدمه في لغم أرضي في اليوم التالي ، اعترف علنًا بدوره في المجزرة. دافيد ميتشل - قائد الفرقة الذي اتهمه شهود عيان بإطلاق النار على الناس في موقع الخندق دفع بالبراءة. تمت تبرئة ميتشل. [133]
  • SP4 تشارلز سليدج - عامل الهاتف الراديوي لاحقًا شاهد إثبات. هاري ستانلي - زعم غرينادير أنه رفض أمرًا من الملازم كالي بقتل المدنيين الذين تم القبض عليهم في حفرة قنبلة لكنه رفض الإدلاء بشهادته ضد كالي. بعد أن ظهر في فيلم وثائقي والعديد من الصحف ، حددت مدينة بيركلي ، كاليفورنيا ، 17 أكتوبر باسم يوم هاري ستانلي. [134]
  • SGT Esequiel Torres - سبق أن عذب رجل عجوز وشنقه لأن توريس وجد ساقه المغطاة مشبوهة. شارك هو وروشفيتز (الموصوف أدناه) في إطلاق النار على مجموعة من عشر نساء وخمسة أطفال في كوخ. أمر كالي توريس بتشغيل المدفع الرشاش وفتح النار على القرويين الذين تم تجميعهم معًا. قبل أن يسقط كل فرد في المجموعة ، أوقف توريس إطلاق النار ورفض إطلاق النار مرة أخرى. استولى كالي على M60 وانتهى من إطلاق النار على القرويين المتبقين في تلك المجموعة بنفسه. [135] تم اتهام توريس بالقتل ولكن تمت تبرئته.
  • SP4 فريدريك ج. ويدمر - مساعد مشغل الهاتف اللاسلكي ويدمر ، الذي تعرض للوم الشديد ، نُقل عنه قوله: "أكثر شيء مزعج رأيته كان صبيًا واحدًا - وهذا شيء ، كما تعلمون ، هذا ما يطاردني من الكل ، المحنة بأكملها هناك. وكان هناك صبي بذراعه مطلقة النار ، نصفها ، نصف معلق ، وكان لديه هذه النظرة المحيرة في وجهه ومثل ، "ماذا فعلت ، ما هو الخطأ؟ " لقد كان فقط ، كما تعلمون ، من الصعب وصفه ، ولم يستطع الفهم. لقد أطلقت النار على الصبي وقتله وهو - أود أن أفكر في الأمر بشكل أو بآخر على أنه قتل رحمة لأن شخصًا آخر قد قتله في النهاية ، لكن ذلك لم يكن صحيحًا ". [136] توفي ويدمر في 11 أغسطس 2016 ، عن عمر يناهز 68 عامًا.

قبل أن يتم شحنها إلى جنوب فيتنام ، خضع جميع جنود شركة تشارلي لتدريب مشاة متقدم وتدريب أساسي للوحدة في منطقة تدريب بوهاكولوا في هاواي. [138] [139] في ثكنات شوفيلد تم تعليمهم كيفية التعامل مع أسرى الحرب وكيفية التمييز بين مقاتلي رأس المال الجريء والمدنيين من قبل القاضي المدافع. [129]

جنود آخرون تحرير

  • أصر نيكولاس كيبزا - رئيس شركة ميديك إتش كيو [140] على أنه لم ير شيئًا غير عادي.
  • ويليام دوهرتي ومايكل تيري - جنود الفصيلة الثالثة الذين شاركوا في قتل الجرحى في حفرة. [80]
  • SGT رونالد ل. هايبرل - مكتب معلومات المصور ، اللواء الحادي عشر تم إلحاقه بشركة تشارلي. ثم قامت SGT Haeberle بحمل وتشغيل كاميرتين أثناء العملية: كاميرا رسمية صادرة عن الجيش الأمريكي باستخدام فيلم أبيض وأسود ، تم تقديمه كجزء من التقرير في العملية إلى سلطات اللواء ، وكاميرا مملوكة ملكية خاصة محملة بفيلم ملون. . اعترف هيبرل بشهادته الخاصة في المحاكم العسكرية ، بأن الصور الرسمية بشكل عام لا تتضمن جنودًا يرتكبون جرائم القتل وتجنب بشكل عام التعرف على الجناة الأفراد ، بينما احتوت الكاميرا الملونة على صور عديدة لجنود يقتلون رجالًا مسنين ونساء من مختلف الأعمار والأطفال. شهد هيبرل أيضًا أنه دمر معظم الشرائح الملونة التي تجرم الجنود الأفراد على أساس أنه يعتقد أنه من غير العدل إلقاء اللوم على هؤلاء الأفراد فقط عندما يكون الكثيرون مذنبين بنفس القدر. وقام بمحاولات لبيع هذه الصور للصحف الأمريكية عند عودته للوطن وحقق فيه الجيش الأمريكي بشأن ذلك. تم توجيه انتقادات كبيرة إلى هيبرل بسبب التزامه الصمت أثناء المحاولات الأولية للتستر على الحادث عندما كان بحوزته أدلة قوية ، وكذلك محاولاته الظاهرة فيما بعد للاستفادة المالية من بيع هذا الدليل.
  • واجه الرقيب مينه ، دونج - مترجم ARVN ، مفرزة المخابرات العسكرية 52 ، الملحق بفرقة العمل باركر ، الكابتن ميدينا بشأن عدد المدنيين الذين قتلوا. ورد أن مدينة ردت ، "الرقيب مينه ، لا تسأل عن أي شيء - كانت تلك هي الأوامر". [141]
  • أس جي تي غاري دي.روشفيتز - فصيلة غرينادير الثانية [142] وفقًا لشهادة جيمس إم ماك برين ، قتلت روسشفيتز خمسة أو ستة أشخاص يقفون جنبًا إلى جنب مع طلقة أسطوانية من قاذفة القنابل اليدوية M79 ، والتي كان لها تأثير بندقية بعد الانفجار [143] كما استولى على بندقية M16 من فارنادو سيمبسون لقتل خمسة سجناء فيتناميين. وطبقاً لشهود عديدين ، فقد أجبر فيما بعد عدة نساء على خلع ملابسهن بنية اغتصابهن. عندما رفضت النساء ، ورد أنه أطلق النار عليهن. [144]: 19-20
  • PFC Varnado Simpson - اعترف Rifleman 2nd Platoon بأنه قتل حوالي 10 أشخاص في My Lai بناءً على أوامر CPT Medina لقتل ليس فقط الناس ، ولكن حتى القطط والكلاب. [145] [146] أطلق النار على مجموعة من الناس حيث يُزعم أنه رأى رجلاً يحمل سلاحاً ، لكنه بدلاً من ذلك قتل امرأة بطفل رضيع. [36] انتحر في عام 1997 ، بعد أن اعترف مرارًا وتكرارًا بالندم على العديد من جرائم القتل في مي لاي. [بحاجة لمصدر]
  • تم اتهام SGT Kenneth Hodges ، قائد الفرقة ، بالاغتصاب والقتل خلال مذبحة My Lai. في كل مقابلة مع الأخذ في الاعتبار أنه ادعى بدقة أنه كان ينفذ الأوامر. [147]

إنقاذ طاقم هليكوبتر تحرير

تم إلحاق مصور ومراسل من مكتب معلومات اللواء الحادي عشر بفرقة العمل باركر وهبطوا مع شركة تشارلي في سان مي في 16 مارس 1968. ومع ذلك ، صحيفة الأخبار الأمريكية نشرت في 17 مارس 1968 ، وكذلك ترايدنت، النشرة الإخبارية لواء المشاة الحادي عشر بتاريخ 22 مارس 1968 ، لم تذكر وفاة غير المقاتلين في مي لاي. ال النجوم والمشارب نشرت مقالاً إشادة بعنوان "القوات الأمريكية تحيط بالأحمر ، تقتل 128" في 18 مارس. [148]

في 12 أبريل 1968 ، أ ترايدنت كتب أن "العمليات الأكثر عقابًا التي نفذها اللواء في منطقة عملية مسقط تضمنت ثلاث غارات منفصلة على القرية والمناطق المجاورة لماي لاي ، والتي كلفت VC 276 قتيلًا". [149] في 4 أبريل 1968 ، أصدر المكتب الإعلامي للواء الحادي عشر بيانًا صحفيًا ، العمليات الأخيرة في بينكفيل ، دون أي معلومات عن الخسائر الجماعية في صفوف المدنيين. [150] كشف التحقيق الجنائي اللاحق أن "كلا الشخصين أخفقوا في الإبلاغ عما شاهدوه ، وكتب المراسل رواية كاذبة ومضللة للعملية ، وحجب المصور عن السلطات المختصة الأدلة الفوتوغرافية على الفظائع التي حصل عليها. " [151]

ظهرت الإشارات الأولى لمجزرة مي لاي في وسائل الإعلام الأمريكية بعد البيان الصحفي الغامض لفورت بينينج بشأن التهم الموجهة إلى الملازم كالي ، والتي تم توزيعها في 5 سبتمبر 1969. [153]

وبناءً على ذلك ، بثت NBC في 10 سبتمبر 1969 مقطعًا في تقرير هنتلي برينكلي التي ذكرت مقتل عدد من المدنيين في جنوب فيتنام. بعد ذلك ، قرر رونالد ريدنهور الشجاع عصيان أوامر الجيش بحجب المعلومات عن وسائل الإعلام. اقترب من المراسل بن كول من جمهورية فينيكسالذي اختار عدم التعامل مع السبق الصحفي. تشارلز بلاك من كولومبوس إنكويرر كشف القصة من تلقاء نفسه لكنه قرر أيضًا تأجيلها. اثنان من المنافذ الإخبارية الوطنية الكبرى - اوقات نيويورك و واشنطن بوست، وتلقوا بعض النصائح بمعلومات جزئية ولكن لم يتخذوا أي إجراء بشأنها. [154]

مكالمة هاتفية في 22 أكتوبر 1969 ، أجاب عنها الصحفي الاستقصائي المستقل سيمور هيرش ، وكسر تحقيقه المستقل اللاحق ، جدار الصمت الذي كان يحيط بمذبحة ماي لاي. حاول هيرش في البداية بيع القصة إلى حياة و بحث المجلات رفضته على حد سواء. ثم ذهب هيرش إلى خدمة ديسباتش الإخبارية الصغيرة ومقرها واشنطن ، والتي أرسلتها إلى خمسين صحيفة أمريكية كبرى قبلها ثلاثون منها للنشر. [155] نيويورك تايمز قام الصحفي هنري كام بالتحقيق بشكل أكبر ووجد العديد من الناجين من مذبحة Mỹ Lai في جنوب فيتنام. وقدر عدد القتلى المدنيين بـ 567. [156]

بعد ذلك ، نشر بن كول مقالًا عن رونالد ريدنهور ، مدفعي مروحية ومُبلغ عن مخالفات الجيش ، كان من بين أوائل الذين بدأوا في الكشف عن حقيقة مذبحة ماي لاي. جوزيف Eszterhas التاجر العادي، صديق رون هيبرل ، علم بأدلة الصور على المذبحة ونشر الصور المروعة لجثث رجال ونساء وأطفال في 20 نوفمبر 1969. [43] مجلة تايممقالة في 28 نوفمبر 1969 وفي حياة مجلة في 5 ديسمبر 1969 ، [157] أخيرًا جلبت Mỹ Lai إلى صدارة النقاش العام حول حرب فيتنام. [158]

ريتشارد إل ستراوت ، و كريستيان ساينس مونيتور كتب المعلق السياسي: "أحبطت الرقابة الذاتية على الصحافة الأمريكية إفشاء السيد ريدنهور لمدة عام. وقال وكيله عن البرقيات المرسلة إلى حياة, بحث، و نيوزويك المجلات التي تحدد الادعاءات. "[159]

بعد ذلك ، بدأت المقابلات والقصص المتعلقة بمذبحة Mỹ Lai تظهر بانتظام في الصحافة الأمريكية والدولية. [160] [48]

في ختام البث الإخباري لقناة ABC التلفزيونية ، أخبر المذيع فرانك رينولدز جمهوره أنه نتيجة لهذه المزاعم ، "روحنا كشعب متخلفة." تقدمت لأمريكا لإنهاء تدخلها في فيتنام ، ليس فقط بسبب ما تفعله الحرب بالفيتناميين أو بسمعتنا في الخارج ، ولكن بسبب ما تفعله بنا ". [161]

في أعقاب المجزرة ، قامت فرقة عمل تابعة للبنتاغون تسمى مجموعة عمل جرائم حرب فيتنام (VWCWG) بالتحقيق في الفظائع المزعومة التي ارتكبت ضد المدنيين الفيتناميين الجنوبيين من قبل القوات الأمريكية وأنشأت أرشيفًا سريًا من حوالي 9000 صفحة يوثق 320 حادثًا مزعومًا من 1967-1971 بما في ذلك 7 مجازر قتل فيها ما لا يقل عن 137 مدنياً 78 هجوماً إضافياً استهدفت غير المحاربين قُتل فيها ما لا يقل عن 57 شخصاً ، وأصيب 56 شخصاً ، وتعرض 15 للاعتداء الجنسي ، و 141 حادثة قام فيها جنود أمريكيون بتعذيب معتقلين مدنيين أو أسرى حرب. ووجهت اتهامات إلى 203 من أفراد الولايات المتحدة بارتكاب جرائم ، من بينهم 57 حوكموا عسكريًا وأدين 23 منهم. حققت VWCWG أيضًا في أكثر من 500 فظائع مزعومة إضافية لكنها لم تستطع التحقق منها. [162] [163]

تحرير الموسيقى

تم إصدار أكثر من 100 أغنية حول مذبحة ماي لاي والملازم ويليام كالي. [164] خلال سنوات الحرب (من 1969 إلى 1973) ، أظهر ما يقرب من نصف الأغاني دعمًا لكالي ، بينما اتخذ حوالي النصف موقفًا مناهضًا للحرب وانتقد تصرفات كالي. [165] جميع الأغاني في فترة ما بعد الحرب كانت تنتقد تصرفات كالي وفصيلته. من الناحية التجارية ، كانت الأغنية الأكثر نجاحًا هي ترنيمة معركة الملازم كالي بواسطة تيري نيلسون ، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 37 في لوحة Hot 100 في 1 مايو 1971 ، بيع أكثر من مليون سجل. [166] على الرغم من النجاح ، ألغى تيكس ريتر غلافه للأغنية لأن شركة التسجيلات الخاصة به ، كابيتول ، اعتبرتها مثيرة للجدل. [167] ظهر غلاف الأغنية لجون دير تحت الأغنية لوحة Hot 100 في 1 مايو 1971 ، في رقم 114. [168]

على التلفزيون والأفلام وتحرير الفيديو

  • الفيلم الوثائقي عام 1971 مقابلات مع قدامى المحاربين بلدي لاي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير. وناقش فيه خمسة جنود أمريكيين مشاركتهم في المجازر. [169]
  • في عام 1975 ، أخرج ستانلي كرامر ولي بيرنهارد دراما وثائقية ، الحكم: المحكمة العسكرية للملازم ويليام كالي، مع توني موسانتي في دور الملازم كالي ، وهاريسون فورد في دور فرانك كراودر. [170]
  • في 2 مايو 1989 ، بثت محطة التلفزيون البريطانية يوركشاير الفيلم الوثائقي أربع ساعات في ماي لاي، من إخراج كيفن سيم ، كجزء من المسلسل الشبكي الثلاثاء الأول. باستخدام تصريحات شهود عيان من كل من الفيتناميين والأمريكيين ، كشف البرنامج عن أدلة جديدة حول المذبحة. تم بث البرنامج لاحقًا بواسطة PBS في الولايات المتحدة في 23 مايو باسم تذكر ماي لاي (الخط الأمامي، الموسم السابع). [171]
  • في عام 1994 ، فيلم فيديو تمت إعادة النظر في ماي لاي تم بثه على 60 دقيقة بواسطة CBS. [172]
  • في 15 مارس 2008 ، بثت هيئة الإذاعة البريطانية الفيلم الوثائقي أشرطة ماي لاي[173] على راديو 4 وبعد ذلك على خدمة بي بي سي العالمية باللغتين الإنجليزية [174] والفيتنامية ، [175] التي استخدمت تسجيلات صوتية لم يسمع بها من قبل للشهادة المأخوذة في البنتاغون خلال استفسار الزملاء 1969-70.
  • في 26 أبريل 2010 ، بثت قناة PBS الأمريكية فيلمًا وثائقيًا كجزء من برنامجها التجربة الأمريكية المسلسل بعنوان التجربة الأمريكية: ماي ​​لاي. [176]
  • في 10 ديسمبر 2010 ، أصدر المنتج الإيطالي جياني بولوتشي فيلمًا بعنوان بلدي لاي أربعة، [177] من إخراج باولو بيرتولا ، وبطولة الممثل الأمريكي بو بالينجر في دور كالي ، ومقتبس من كتاب سيمور هيرش الحائز على جائزة بوليتزر. [178]
  • في عام 2018 ، تم إصدار فيلم وثائقي My Lai Inside لكريستوف فيلدر [179]

في تحرير المسرح

الملازم هي أوبرا روك برودواي عام 1975 تتعلق بمذبحة مي لاي والمحاكم العسكرية الناتجة عنها. تم ترشيحه لأربع جوائز توني بما في ذلك أفضل فيلم موسيقي وأفضل كتاب موسيقي. [180]

تحرير التصوير الفوتوغرافي

تم التقاط مذبحة ماي لاي ، مثل العديد من الأحداث الأخرى في فيتنام ، بالكاميرا من قبل أفراد الجيش الأمريكي. تم التقاط الصور الأكثر نشرًا وصورًا بواسطة رونالد هيبرل ، مصور مفرزة المعلومات العامة بالجيش الأمريكي الذي رافق رجال شركة تشارلي في ذلك اليوم. [181]

في عام 2009 ، قال هيبرل إنه أتلف عددًا من الصور التي التقطها أثناء المذبحة. على عكس صور الجثث ، صورت الصور المدمرة الأمريكيين أثناء عملية قتل المدنيين الفيتناميين. [182] [183] ​​وفقًا لما ذكره إم. بول هولسينجر ، فإن والأطفال الملصق ، الذي استخدم صورة هيبرل ، كان "الملصق الأكثر نجاحًا بسهولة للتنفيس عن الغضب الذي شعر به الكثيرون بشأن التكلفة البشرية للصراع في جنوب شرق آسيا. ولا تزال النسخ تُشاهد كثيرًا في الاستطلاعات التي تتناول الثقافة الشعبية لحرب فيتنام عصر أو في مجموعات فنية من تلك الفترة ". [184]


في القرية حيث قتلت القوات الأمريكية مئات الرجال والنساء والأطفال ، الناجون على استعداد لمسامحة الجندي الأمريكي الأكثر شهرة في الحرب.

لم يكن من المفترض أن يكون ويليام لوز كالي جونيور ضابطًا في الجيش الأمريكي. بعد حصوله على درجات منخفضة وتركه في كلية بالم بيتش جونيور ، حاول التسجيل في عام 1964 ، لكنه رفض بسبب عيب في السمع. بعد ذلك بعامين ، مع التصعيد في فيتنام ، تغيرت معايير الملتحقين وتم استدعاء كالي & # 8212 ليس متفوقًا ولا مسببًا للمتاعب ، مجرد شاب أمريكي نموذجي يحاول معرفة ما يجب فعله في حياته & # 8212.

قبل انتهاء العقد ، أصبح الملازم الثاني كالي أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في البلاد ، إن لم يكن في العالم. في 16 مارس 1968 ، خلال عملية استغرقت أربع ساعات تقريبًا في قرية سون ماي الفيتنامية ، قتل الجنود الأمريكيون ما يقرب من 504 مدنيين ، بمن فيهم نساء حوامل وأطفال ، ونساء تعرضن للاغتصاب الجماعي وأحرقوا قرية إلى رماد. برز كالي ، على الرغم من كونه ضابطًا من رتبة متدنية في شركة تشارلي ، بسبب العدد الهائل من المدنيين المتهمين بقتلهم والأمر بالقتل.

أصبح مواطن ميامي ذو الشعر الأحمر والمعروف لأصدقائه باسم رستي وجه المجزرة ، والتي سميت على اسم إحدى القرى الفرعية التي وقعت فيها عمليات القتل ، ماي لاي 4. احتلت قصته عناوين الصحف ، إلى جانب هبوط أبولو 12 على سطح القمر. ومحاكمة تشارلز مانسون. أصبحت قضيته نوعًا من الاختبار الحقيقي للقيم الأمريكية ، وهو سؤال ليس فقط من المسؤول عن ماي لاي ، ولكن كيف ينبغي لأمريكا أن تشن الحرب وما الذي يشكل جريمة حرب. من بين ما يقرب من 160 & # 16000 جندي الذين أسقطوا في القرية في ذلك اليوم ، اتهم 24 في وقت لاحق بارتكاب جرائم جنائية ، وأدين واحد فقط ، كالي. تم إطلاق سراحه بعد أن قضى أقل من أربع سنوات.

منذ ذلك الوقت ، تجنب كالي الصحافة بالكامل تقريبًا. الآن يبلغ من العمر 74 عامًا ، لكنه رفض إجراء مقابلة من أجل هذه القصة. لكنني تمكنت من تجميع صورة لحياته وإرثه من خلال مراجعة سجلات المحكمة وإجراء مقابلات مع زملائه الجنود وأصدقائه المقربين. سافرت إلى Son My ، حيث لا يزال الناجون ينتظرون عودته والتعويض. وقمت بزيارة كولومبوس ، جورجيا ، حيث عاش كالي لما يقرب من 30 عامًا. أردت أن أعرف ما إذا كان كالي ، قاتل جماعي مُدان وأحد أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ القرن العشرين ، قد عبر عن ندمه الحقيقي أو عاش حياة طبيعية.

صورة حالية للحقول وجواميس المياه المحيطة بـ My Lai ، مصحوبة بصورة لجندي أمريكي يطلق النار من طراز M-16 خلال مذبحة عام 1968. (رونالد إس.هيبرل / مجموعة صور الحياة / غيتي إميجز صورة مركبة للمصور بينه دانج)

لا تزال المناظر الطبيعية المحيطة بـ Son My مغطاة بحقول الأرز ، كما كانت قبل 50 عامًا. ولا يزال هناك جاموس مائي يخصب الحقول والدجاج يتجول. لا تزال معظم الطرق متسخة. بعد ظهر أحد أيام الأربعاء ، كان عشرة شبان يشربون الجعة ويدخنون السجائر على جانب أحد تلك الطرق. تم إعداد آلة كاريوكي على دراجة نارية ، ووضعت مكبرات الصوت بجانب لوحة وميض وفقدت ذلك مع سهم يشير إلى & # 8220Mass Grave of 75 Victims. & # 8221

كان تران نام في السادسة من عمره عندما سمع طلقات نارية من داخل منزله المبني من الطين والقش في سون ماي. كان ذلك في الصباح الباكر وكان يتناول الإفطار مع عائلته الكبيرة المكونة من 14 شخصًا. كان الجيش الأمريكي قد جاء إلى القرية عدة مرات خلال الحرب. اعتقدت عائلة Nam & # 8217s أن الأمر سيكون مثل ما قبل أن يتم جمعهم وإجراء مقابلات معهم ثم تركهم. لذلك استمرت الأسرة في الأكل. & # 8220 ثم تدخل جندي أمريكي ، & # 8221 أخبرني نام. & # 8220 وصوب في وجبتنا وأطلق النار. انهار الناس واحدا تلو الآخر. & # 8221

رأى نام جثث عائلته الممزقة بالرصاص تتساقط & # 8212 جده ووالديه وشقيقه الأكبر وشقيقه الأصغر وعمته وأبناء عمومته. ركض إلى غرفة نوم مضاءة بشكل خافت واختبأ تحت السرير. سمع المزيد من الجنود يدخلون المنزل ، ثم المزيد من الطلقات النارية. بقي تحت السرير لأطول فترة ممكنة ، لكن ذلك لم يكن طويلاً لأن الأمريكيين أشعلوا النار في المنزل. عندما اشتدت الحرارة بشكل لا يطاق ، خرج نام من الباب واختبأ في حفرة بينما كانت قريته تحترق. من بين 14 شخصًا على الإفطار في ذلك الصباح ، قُتل 13 بالرصاص وقتل 11. نام فقط نجا من ذلك سالما جسديا.

ضمت فصائل الجيش الأمريكي الست التي اجتاحت سون ماي في ذلك اليوم 100 رجل من شركة تشارلي و 100 من شركة برافو. قتلوا بعض المدنيين على الفور وأطلقوا النار عليهم بشكل مباشر أو ألقوا قنابل يدوية على منازلهم. على حد تعبير فارنادو سيمبسون ، عضو الفصيلة الثانية الذي تمت مقابلته من أجل الكتاب & # 160أربع ساعات في ماي لاي، & # 8220 قطعت حناجرهم ، قطعت أيديهم ، قطعت ألسنتهم ، وشعرهم ، وفردتهم. لقد فعلتها. كان الكثير من الناس يفعلون ذلك ، وقد تابعت ذلك للتو. لقد فقدت كل إحساس بالاتجاه ، وذهب # 8221 سيمبسون للانتحار.

جمع الجنود القرويين معًا على طول ممر يمر عبر القرية وأيضًا على طول قناة ري إلى الشرق. كالي والجندي البالغ من العمر 21 عامًا. قام بول ميدلو من الدرجة الأولى بقص الناس باستخدام M-16s ، وحرق عدة مقاطع في هذه العملية. قتل الجنود ما يصل إلى 200 شخص في هاتين المنطقتين من Son My ، من بينهم 79 طفلاً. وذكر شهود عيان أن كالي أطلقت النار على راهب بوذي صلاة وامرأة فيتنامية شابة رافعت يديها. عندما رأى طفلاً يبلغ من العمر عامين زحف من الحفرة ، ألقى كالي بالطفل وأطلق النار عليه.

أخبرتني ترونج ثي لي ، التي كانت تعمل آنذاك بمزارع أرز ، أنها كانت مختبئة في منزلها مع ابنها البالغ من العمر 6 سنوات وابنتها البالغة من العمر 17 عامًا عندما وجدهما الأمريكيون وسحبوهما إلى الخارج. عندما أطلق الجنود النار على مجموعتهم من طراز M-16 ، مات معظمهم هناك. سقطت لو على ابنها وسقطت جثتان فوقها. بعد ساعات ، خرجوا من الكومة أحياء. & # 8220 عندما لاحظت أنه كان هادئًا ، دفعت الجثث فوقي جانبًا ، & # 8221 قالت لي. & # 8220 الدم كان يغطي رأسي وملابسي. & # 8221 جر ابنها إلى حافة حقل وغطته بالأرز والقماش. & # 8220 قلت له ألا يبكي وإلا سيأتون ليقتلونا & # 8221

عندما سألت عن ابنتها ، لي ، التي حافظت على رباطة جأشها حتى تلك اللحظة ، غطت وجهها بيديها وانهارت بالبكاء. أخبرتني أن ثو قُتلت مع 104 أشخاص في الطريق ولكن لم يمت # 8217 على الفور. عندما كان التحرك آمنًا ، وجدت لو ثو جالسة وتمسك بجدتها التي كانت قد ماتت بالفعل. & # 8220 أمي ، أنا & # 8217m تنزف بشدة ، & # 8221 لو تتذكر قول ابنتها. & # 8220 يجب أن أتركك & # 8221

أخبرني نغوين هونغ مان ، البالغ من العمر 13 عامًا وقت المجزرة ، أنه ذهب إلى نفق تحت الأرض مع ابنة أخته البالغة من العمر 5 سنوات للاختباء ، فقط لمشاهدتها تُطلق النار أمامه مباشرة. & # 8220 أنا استلقيت هناك ، مذعورة ، & # 8221 قال. & # 8220 تناثر الدم من الجثث المجاورة على جسدي. الأشخاص الذين غطوا الكثير من الدماء وظلوا ما زالوا يتمتعون بفرصة البقاء على قيد الحياة ، في حين أن الأطفال لم يفعلوا ذلك. مات الكثير منهم وهم يبكون على آبائهم في رعب & # 8221

(جيلبرت جيتس)

في البداية ، صور الجيش الأمريكي المذبحة على أنها انتصار عظيم على قوات فيت كونغ ، وربما لم يتم تحدي هذه القصة لولا مدفع مروحية يدعى رونالد ريدنهور. لم يكن هناك بنفسه ، ولكن بعد أسابيع قليلة من العملية ، أخبره أصدقاؤه من شركة تشارلي عن القتل الجماعي للمدنيين. قام ببعض التحقيقات من تلقاء نفسه ثم انتظر حتى أنهى خدمته. بعد أكثر من عام بقليل من المذبحة ، أرسل ريدنهور خطابًا إلى حوالي عشرين من أعضاء الكونغرس ، ووزيري الخارجية والدفاع ، وسكرتير الجيش ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة ، يخبرهم فيها عن & # 82202nd. الملازم كالي & # 8221 الذي كان لديه مجموعات من المدنيين العزل من المدافع الرشاشة.

دفعت رسالة ريدنهور & # 8217s المفتش العام للجيش ، الجنرال ويليام إنمارك ، لإطلاق مهمة لتقصي الحقائق ، بقيادة الكولونيل ويليام ويلسون. في فندق في تيري هوت ، إنديانا ، تحدث ويلسون إلى ميدلو ، الجندي الذي أطلق مع كالي النار على صفوف القرويين. تم تسريح Meadlo من الجيش بسبب إصابة خطيرة مثل العديد من الأشخاص الآخرين الذين & # 8217d في Son My ، تم منحه الحصانة بشكل أساسي عندما بدأ التحقيق. وبينما كان يصف ما فعله وشاهده ، نظر إلى السقف وبكى. & # 8220 لقد بدأنا للتو في القضاء على القرية بأكملها ، & # 8221 أخبر ويلسون.

اكتشف تحقيق لاحق أجرته قيادة التحقيقات الجنائية للجيش & # 8217s أن المصور العسكري رونالد هيبرل قد التقط صوراً أثناء العملية. في غرفة فندق في ولاية أوهايو ، قبل محقق مذهول ، عرض هيبرل على ملاءة سرير معلقة صورًا مرعبة للجثث المكدسة والقرويين الفيتناميين المرعبين.

مسلحًا بصور Haeberle & # 8217s و 1،000 صفحة من الشهادات من 36 شاهداً ، اتهم الجيش رسميًا كالي بالقتل العمد & # 8212 قبل يوم واحد فقط من موعد تسريحه. بعد ثمانية عشر شهرًا ، في مارس 1971 ، وجدت محكمة عسكرية مع هيئة محلفين مؤلفة من ستة من زملائه الضباط ، من بينهم خمسة خدموا في فيتنام ، أن كالي مذنب بقتل ما لا يقل عن 22 مدنياً وحكمت عليه بالسجن المؤبد.

في اليوم الذي صدر فيه الحكم ، دافع كالي عن أفعاله في بيان للمحكمة: & # 8220 كانت قواتي تتعرض للذبح والهجوم من قبل عدو لم أستطع & # 8217t رؤيته ، لم أستطع الشعور ولم أستطع لمس & # 8217t & # 8212 لا أحد في النظام العسكري وصفهم على الإطلاق بأي شيء آخر غير الشيوعية. لم & # 8217t أعطوه سباقًا ، ولم & # 8217t يعطونه جنسًا ، ولم يعطوه عمرًا. لم يسمحوا لي أبدًا بأن أصدق أنها كانت مجرد فلسفة في ذهن الرجل. كان هذا عدوي هناك. & # 8221

على الرغم من الأدلة الدامغة & # 160 على أن كالي قتل شخصيًا العديد من المدنيين ، وجد استطلاع أن ما يقرب من أربعة من كل خمسة أمريكيين لا يتفقون مع حكم إدانته. أصبح اسمه صرخة حاشدة على كل من اليمين واليسار. قال هوكس إن كالي كان يؤدي وظيفته ببساطة. قال دوفز إن كالي قد سقط في يد الجنرالات والسياسيين الذين جروا أمريكا إلى صراع كارثي وغير أخلاقي. في مقالات الصحف حول العالم ، أصبحت كلمة واحدة متشابكة مع اسم كالي & # 8217: كبش فداء.

في غضون ثلاثة أشهر من صدور الحكم ، تلقى البيت الأبيض أكثر من 300 ألف رسالة وبرقية ، كلها تقريبًا لدعم الجندي المُدان. تلقى كالي نفسه 10000 رسالة وطردًا يوميًا. أخبرني مستشار دفاعه العسكري ، الرائد كينيث رابي ، الذي قضى 19 شهرًا في العمل في المحكمة العسكرية ، أن كالي تلقى الكثير من الرسائل الإلكترونية لدرجة أنه كان لا بد من نقله إلى شقة في الطابق الأرضي في فورت بينينج حيث لم تكن عمليات التسليم متوفرة. ليتم حملها على الدرج.

لقد بذل بعض أنصار كالي جهودًا كبيرة. أصدر موسيقيان من Muscle Shoals ، بولاية ألاباما ، تسجيلًا بعنوان & # 8220 The Battle Hymn of Lt. Calley ، & # 8221 الذي تضمن الخط ، & # 8220 ، لا توجد طريقة أخرى لشن حرب. & # 8221 بيعت أكثر من مليون نسخة. Digger O & # 8217Dell ، وهو فنان استعراض محترف مقيم في كولومبوس ، جورجيا ، دفن نفسه على قيد الحياة لمدة 79 يومًا في ساحة للسيارات المستعملة. يمكن للمارة إسقاط عملة معدنية في أنبوب أدى إلى O & # 8217Dell & # 8217s & # 8220grave ، & # 8221 مع توجه العائدات نحو صندوق لكالي. قام لاحقًا بإغلاق أبواب سيارته باللحام ، ورفض الخروج حتى تم إطلاق سراح كالي.

قام السياسيون ، مشيرين إلى غضب ناخبيهم ، بإيماءات خاصة بهم. أمر حاكم ولاية إنديانا إدغار ويتكومب أعلام الولاية & # 8217s بالتحليق في نصف الموظفين. قال حاكم ولاية ميسيسيبي جون بيل ويليامز إن ولايته كانت & # 8220 على استعداد للانفصال عن الاتحاد & # 8221 بسبب حكم كالي. حث الحاكم جيمي كارتر ، الرئيس المستقبلي ، زملائه الجورجيين على & # 8220 تكريم العلم كما فعل رستي. & # 8221 القادة المحليون في جميع أنحاء البلاد طالبوا الرئيس نيكسون بالعفو عن كالي.

فشل نيكسون في الحصول على عفو ، لكنه أمر بأن يظل كالي قيد الإقامة الجبرية في شقته في فورت بينينج ، حيث يمكنه لعب كرة الريشة في الفناء الخلفي والتسكع مع صديقته. بعد سلسلة من الاستئنافات ، تم قطع عقوبة Calley & # 8217s من الحياة إلى 20 عامًا ، ثم من نصف إلى عشر سنوات. أطلق سراحه في نوفمبر 1974 بعد أن قضى ثلاث سنوات ونصف السنة معظمها في شقته. في الأشهر التي أعقبت إطلاق سراحه ، ظهر كالي في بعض المظاهر العامة ، ثم انتقل مسافة 20 دقيقة بالسيارة على الطريق إلى كولومبوس ، جورجيا ، حيث اختفى في حياته الخاصة.

تقع على طول نهر Chattahoochee ، كولومبوس هي أولاً وقبل كل شيء مدينة عسكرية. يرتبط سكانها & # 8217 بحياة Fort Benning ، التي كانت بمثابة مقر مدرسة المشاة الأمريكية منذ عام 1918 وتدعم اليوم أكثر من 100000 فرد مدني وعسكري. & # 8220 الجيش هو مجرد جزء من الحياة اليومية هنا ، & # 8221 أخبرني الصحفي في كولومبوس ريتشارد هيات. & # 8220 وبالعودة إلى اليوم ، كان ويليام كالي جزءًا من تلك الحياة. & # 8221

وجهان لوليام كالي: (أقصى اليسار) في نادي كيوانيس في كولومبوس ، جورجيا ، في عام 2009 ، حيث تحدث علنًا عن ماي لاي لأول مرة (يسارًا) في جلسة استماع قبل المحاكمة في فورت بينينج عام 1970 (Bettman / Getty) صور AP Photo / صورة Ledger-enquirer المركبة بواسطة المصور Binh-Dang)

يقول بوب بويدشيف ، العمدة السابق لكولومبوس ، إنه كان هناك جدل عندما انتقل كالي إلى المدينة. & # 8220 كان هناك الكثير منا مذعورين للتو ، & # 8221 قال لي ، ورفع صوته حتى كاد يصرخ. & # 8220It & # 8217s فقط لم تنته! أنت لا تذهب وتقتل المدنيين العزل! & # 8221

ومع ذلك ، أصبح كالي وجهًا مألوفًا حول كولومبوس. في عام 1976 ، تزوج من بيني فيك ، التي تمتلك عائلتها متجرًا للمجوهرات يتردد عليه أعضاء كولومبوس & # 8217 النخبة. كان أحد ضيوف حفل زفافهم هو قاضي المقاطعة الأمريكية جيه روبرت إليوت ، الذي حاول إلغاء إدانة كالي منذ عامين.

بعد الزفاف ، بدأ كالي العمل في محل المجوهرات. أخذ دروسًا لتحسين معرفته بالأحجار الكريمة وتلقى تدريبًا لإجراء تقييمات لزيادة أعمال المتجر ورقم 8217. في الثمانينيات ، تقدم بطلب للحصول على رخصة عقارية ورُفض في البداية بسبب سجله الإجرامي. سأل ريد كينيدي ، القاضي الذي ترأس محكمته العسكرية ، إذا كان يكتب له رسالة. لقد فعل ذلك ، وحصل كالي على الترخيص بينما كان يواصل العمل في المتجر. & # 8220It & # 8217s ليس من المضحك & # 8217t ، أن الرجل الذي يقتحم منزلك ويسرق جهاز التلفزيون الخاص بك لن يحصل على ترخيص أبدًا ، لكن الرجل الذي أدين بقتل 22 شخصًا يمكنه الحصول على واحدة ، & # 8221 قال كينيدي لـ & # 8221 كينيدي # 160كولومبوس ليدجر إنكويرر& # 160 في 1988.

وصف Al Fleming ، مذيع الأخبار التلفزيوني المحلي السابق ، كالي بأنه رجل لطيف الكلام. عندما قابلت فليمنج في كولومبوس أثناء تناول عشاء شريحة لحم ، كان من أول الأشياء التي أخبرني بها أنه & # 8220I & # 8217m لن أقول أي شيء سيئ عن Rusty Calley. كان هو وأنا أفضل الأصدقاء لفترة طويلة. ما زلنا كذلك ، فيما يتعلق بي & # 8217m. & # 8221 (غادر كالي المدينة منذ بضع سنوات ويعيش الآن في غينزفيل ، فلوريدا.) وصف فلمينج كيف اعتاد كالي على الجلوس معه في المطعم الذي يملكه ، Fleming & # 8217s Prime تايم جريل ، وتحدث في وقت متأخر من الليل عن فيتنام. أخبر Fleming أن شركة Charlie قد تم إرسالها إلى My Lai & # 8220scorch the earth ، & # 8221 وأنه حتى بعد سنوات من إدانته ، ما زال يشعر أنه & # 8217d يفعل ما أمر به & # 8217d.

بعد العشاء ، أخذني فليمنج في جولة في سيارته الصغيرة الحمراء ، وتوقف للإشارة إلى المنزل الذي عاش فيه كالي لما يقرب من 30 عامًا. وأشار أيضا إلى عقار قريب ظهر في # 160القبعات الخضراء، فيلم مؤيد للحرب عام 1968 من بطولة جون واين. وقد شارك الجيش بكثافة في الإنتاج ، حيث قدم زيًا رسميًا وطائرات هليكوبتر ومعدات أخرى. تم تصوير مشاهد المعركة في Fort Benning ، وتم استخدام منزل في كولومبوس كجناح لجنرال فيت كونغ وفيلا # 8217s. في الثمانينيات ، اشتعلت النيران في منزل Green Beret. عندما هرع الجيران لتشكيل لواء دلو ، كان كالي هناك مع أي شخص آخر ، في محاولة لإطفاء النيران.

خلال الفترة التي قضاها في كولومبوس ، نجح كالي في الغالب في إبعاد نفسه عن دائرة الضوء الوطنية. (اعتاد حياة ، الصحفي ، الذهاب إلى VV Vick Jewellers كل بضع سنوات ، في ذكرى المذبحة ، لمحاولة إجراء مقابلة مع كالي ، ولكن تم رفضه دائمًا بأدب). III ، المعروف باسم Laws ، الذي حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية من Georgia Tech. لكن وثائق الطلاق التي وجدتها في مكتب كاتب مقاطعة Muscogee & # 8217s تقدم صورة كئيبة.

وفقًا لملخص قانوني قدمه محامي Calley & # 8217s في عام 2008 ، فقد أمضى معظم سنواته البالغة في الشعور بالعجز في العمل والمنزل. تنص على أن كالي قام بجميع أعمال الطهي ، وجميع أعمال التنظيف التي لم تكن & # 8217t من قبل الخادمة ، وأنه كان ابنهما المسؤول الأول عن العناية. متجر المجوهرات ، وفقًا للوثيقة ، & # 8220 كان حياته ، باستثناء ابنه ، حيث اشتق قيمته الذاتية. حتى أنه عمل بجد لمحاولة بث أفكار جديدة في المتجر لمساعدته على النمو وتحقيق المزيد من الأرباح ، وقد رفضتها السيدة كالي جميعًا. & # 8221 في عام 2004 ، توقفت زوجته ، التي ورثت المتجر من والديها ، دفع راتبه. لقد أصيب بالاكتئاب وانتقل إلى أتلانتا للبقاء مع Laws ، حيث عاش على مدخراته حتى ذهب. يظل كالي وابنه قريبين.

قدمت وثائق الطلاق القليل من المعلومات حول جانب Penny Vick & # 8217s من القصة بصرف النظر عن التفاصيل الغامضة. (رفض فيك ولوز أيضًا إجراء مقابلة بشأن هذه القصة.) عارض محاميه تأكيدًا واحدًا & # 8212 أن كالي & # 8220 كان يتراجع عن علاقته الزوجية & # 8221 قبل الانفصال & # 8212 لكنه أكد التأكيد الآخر & # 8212 أن كالي & # 8220 استهلاك الكحول المشروبات في منطقته الخاصة من المنزل بشكل يومي. & # 8221

في تطور غريب ، كان جون بارتين ، المحامي الذي مثل زوجة كالي في الطلاق ، نقيبًا سابقًا للجيش عمل كمساعد للمدعي العام في محكمة كالي العسكرية. & # 8220I & # 8217m فخور بما فعلناه ، & # 8221 أخبرني بارتين ، مشيرًا إلى ما يقرب من عامين قضاها في محاولة وضع كالي في السجن. استدعى هو ومحاميه حوالي 100 شاهد للإدلاء بشهادتهم ضد كالي. عندما تدخل نيكسون لإبقاء كالي خارج السجن ، كتب بارتين رسالة إلى البيت الأبيض يقول فيها إن المعاملة الخاصة التي مُنحت للقاتل المُدان قد & # 8220defiled & # 8221 و & # 8220degraded & # 8221 نظام العدالة العسكرية.

بحلول الوقت الذي تم فيه تسوية الطلاق ، وفقًا لوثائق المحكمة ، كان كالي يعاني من سرطان البروستاتا ومشاكل في الجهاز الهضمي. وصف محاميه قدرته على الكسب بأنه & # 8220zero استنادًا إلى عمره وصحته. & # 8221 طلب من بيني مبلغًا مقطوعًا للنفقة قدره 200 ألف دولار ، ونصف ملكية منزلهم ، ونصف حساب التقاعد الفردي في اسم Penny & # 8217s ، اثنان بيكر & # 8217s وطائر خزفي متصدع يبدو أنه يحمل أهمية عاطفية.


أعقاب

عندما علم الجيش الأمريكي بالحدث المروع ، بذل كبار المسؤولين قصارى جهدهم للتستر على القصة لتجنب تحميلهم المسؤولية من قبل الأمريكيين المناهضين للحرب في الجبهة الداخلية.

تمكنوا من إبقاء الأمر سراً لأكثر من عام حتى تصدع أحد الجنود أخيرًا. لم يكن متورطًا بشكل مباشر في المجزرة لكنه سمع الكثير من التفاصيل. لقد كتب رسائل إلى الكونجرس كمبلغ عن المخالفات وأخبر القصة علانية في مقابلة مع صحفي أمريكي. انتشر الخبر رسمياً للجمهور في خريف عام 1969 ، بعد عام ونصف من إراقة الدماء.

اندلع الغضب من الأمريكيين ، الذين لم يتمكن الكثير منهم من الالتفاف حول حقيقة أن جنودهم كانوا قادرين على ارتكاب مثل هذه الفظائع. كانت المذبحة بمثابة نقطة تحول بالنسبة لـ حركة مناهضة للحرب. تم تضخيم الغضب العام بشكل أكبر لأن الأخبار كانت مخفية عن الجمهور لفترة طويلة.

مقالات إخبارية عام 1969 تعرض الحقيقه


مذبحة ماي لاي

ربما تكون مذبحة ماي لاي واحدة من أكثر الأحداث شهرة في حرب فيتنام. وقعت مذبحة ماي لاي في 16 مارس 1968.

كانت ماي لاي قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 700 نسمة على بعد 100 ميل إلى الجنوب الشرقي من قاعدة دانانج الأمريكية. بعد فجر يوم 16 مارس بقليل ، وصلت ثلاث فصائل من القوات الأمريكية من السرية C ، اللواء 11 ، إلى منطقة Son My بعد أن أنزلتها طائرات الهليكوبتر. 1 كان بقيادة الملازم ويليام كالي الفصيلة وأمرها إلى قرية ماي لاي. كانوا جزءًا من Task Force Barker - الاسم الرمزي لمهمة البحث والتدمير. قيل لهم أن يتوقعوا العثور على أعضاء من جبهة التحرير الوطني (تسمى الفيتكونج أو VC من قبل الجنود الأمريكيين) في المنطقة المجاورة لأن القرية كانت في منطقة كانت جبهة التحرير الوطني نشطة للغاية فيها.

عندما تحركت قوات الفصيلة الأولى عبر القرية ، بدأوا في إطلاق النار على القرويين. كان هؤلاء من النساء والأطفال وكبار السن حيث ذهب الشباب إلى حقول الأرز للعمل. نُقل عن الرقيب مايكل برنهارد ، الذي كان في My Lai ، في عام 1973 قوله إنه لا يرى أي شخص يمكن اعتباره في سن الخدمة العسكرية. وذكر أيضًا أن القوات الأمريكية في ماي لاي لم تواجه أي مقاومة. شهد مصور الجيش رونالد هايبيري جنديًا أمريكيًا يطلق النار على صبيين يعتقد أنهما لم يتجاوزا الخامسة من العمر. تُظهر صور أخرى التقطت في مكان المجزرة جثثًا لأطفال صغار فقط.

وزعم العائدون إلى القرية أن دفن الجثث استغرق ثلاثة أيام. وأبلغوا في وقت لاحق أن بعض الأطفال قُطعت حناجرهم وأن بعض الجثث لم تُطلق عليها الرصاص فحسب ، بل تم تشويهها أيضًا.

ما حدث في ماي لاي لم يظهر للعامة إلا في نوفمبر 1969 عندما تمت مقابلة جندي أمريكي ، بول ميدلو ، على شاشة التلفزيون واعترف بقتل "عشرة من خمسة عشر رجلاً وامرأة وطفل" في ماي لاي. تسبب اعترافه بصدمة كبيرة ومارس قدرًا كبيرًا من الضغط على الجيش الأمريكي لبدء تحقيق. في الواقع ، كان الجيش الأمريكي على علم بالفعل بهذه المزاعم وفتح تحقيقًا في أبريل 1969 ، قبل حوالي ستة أشهر من إبلاغ الجمهور بما حدث. سرعان ما اتضح أن عدة مئات من القرويين قتلوا. لم يتم تحديد العدد الفعلي للقتلى مطلقًا ولكن تم تحديده رسميًا بما لا يقل عن 175 بينما كان من الممكن أن يصل إلى 504. الرقمان الأكثر شيوعًا للضحايا هما 347 و 504. الأعمار التي تتراوح من عام إلى اثنين وثمانين عامًا. وجاء تحقيق رسمي للجيش الأمريكي برقم 347.

على الرغم من توجيه تهم إلى عدد من الجنود الأمريكيين ، فقد تمت تبرئتهم جميعًا باستثناء الملازم ويليام كالي. حُكم على كالي بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة. خدم ثلاث سنوات قبل إطلاق سراحه. ومع ذلك ، كان لكالي أنصاره ويعتقد الكثيرون أنه كان ببساطة يتبع الأوامر. كان دفاعه ، الذي تم رفضه في البداية ، أنه كان هناك في ماي لاي لمطاردة الشيوعيين وتدمير الشيوعية وأنه كان ينفذ أوامره التي كانت تقتصر على مطاردة جبهة التحرير الوطني. "The Battle Hymn of William Calley" ، وهو رقم قياسي لدعم كالي ، باع أكثر من 200000 نسخة.

سيمور هيرش ، الصحفي الذي كان من أوائل الرجال الذين أبلغوا عن المذبحة للجمهور ، كان يعتقد أن كالي كان "ضحية مثل الأشخاص الذين أطلق عليهم النار".

علق كالي نفسه على ردود أفعال رجاله في فصيلة واحدة في ماي لاي:

"عندما كانت قواتي تُذبح وتُضرب من قبل عدو لم أستطع رؤيته ، عدو لم أشعر به ، لم أستطع أن ألمس .......... لم يصفهم أي شخص في النظام العسكري سوى الشيوعيين.

لماذا كان رد فعل الجنود في ماي لاي كما فعلوا؟

بعد ثلاث سنوات في فيتنام ، عرف الجيش الأمريكي أن أي شخص يمكن أن يكون مقاتلًا أو متعاطفًا مع الجبهة الوطنية للتحرير - بغض النظر عن العمر أو الجنس. كان كل شخص في قرى جنوب فيتنام يرتدي دائمًا نفس النمط من الملابس ، لذلك لا يمكن لأحد التأكد من هوية العدو. علم جميع الجنود الأمريكيين أن أي دورية أرسلوا إليها يمكن أن تكون الأخيرة أو أنهم قد يعانون من إصابات مروعة نتيجة الأفخاخ المتفجرة لجبهة التحرير الوطني التي تناثرت في جنوب فيتنام. قد يكون الضغط الناجم عن القيام بما كان عليهم فعله ببساطة أكبر من اللازم بالنسبة للقوات التي كانت في ماي لاي في 16 مارس 1968. في الأسابيع القليلة الأولى من وجودهم في فيتنام ، لم يواجه الرجال في "شركة تشارلي" العديد من المشاكل مع فيما يتعلق بالقتال. ومع ذلك ، بعد انتهاء فترة الاستقرار هذه ، بدأوا ، إلى جانب الآلاف من القوات الأمريكية الأخرى ، بتجربة الحياة كجندي مقاتل في جنوب فيتنام. في غضون أيام من الذهاب في دورية ، فقدت "شركة تشارلي" خمسة رجال قتلوا في أفخاخ مفخخة وفي الفترة التي سبقت المذبحة في ماي لاي أصيب آخرون بهذه الأسلحة غير المرئية.

صرح فارنادو سيمبسون ، أحد الجنود الذي كان في ماي لاي ، في ديسمبر 1969:

"كل من ذهب إلى القرية كان يفكر في القتل. لقد فقدنا الكثير من الأصدقاء وكان ذلك معقلًا لرأس المال الاستثماري. لقد اعتبرناهم إما رأس مال رأسمالي أو يساعدون رأس المال الاستثماري ".

صرح الرقيب أشعيا كوين في ديسمبر 1969 أن الرجال الذين وصلوا بطائرة هليكوبتر في Son My قد تم إخبارهم بأن كل شخص هناك كان "VC":

"صرح (كابتن) أن كل ما كان موجودًا كان متعاطفًا مع رأس المال المغامر أو رأس المال الاستثماري. لم يكن هناك شك في ذهن رجالي أنهم (الأشخاص في My Lai) كانوا رأس مال مال كبير ".

فيليب كابوتو ، أحد جنود مشاة البحرية الأمريكية ، المتهم أيضًا بقتل مدنيين فيتناميين أبرياء ، كتب لاحقًا أن طبيعة الحرب التي خاضها في فيتنام هي المسؤولة عن مقتل العديد من المدنيين:

في حرب العصابات ، يكون الخط الفاصل بين القتل الشرعي والقتل غير المشروع غير واضح. إن سياسات مناطق إطلاق النار الحر ، التي يُسمح فيها للجندي بإطلاق النار على أي هدف بشري ، مسلحًا أو غير مسلح ، تزيد من إرباك المعنى الأخلاقي للرجل المقاتل ".


مذبحة ماي لاي

تعريف وملخص مذبحة ماي لاي
الملخص والتعريف: ما هي مذبحة ماي لاي؟ وقعت مذبحة ماي لاي في جنوب فيتنام أثناء حرب فيتنام في 16 مارس 1968. شهدت مذبحة ماي لاي القتل الجماعي للفيتناميين الجنوبيين العزل ، وكان معظمهم من الرجال والنساء والأطفال. تم ارتكاب مذبحة ماي لاي من قبل فصيلة أمريكية ، سرية تشارلي ، اللواء الحادي عشر ، الفرقة الأمريكية ، بقيادة الملازم ويليام كالي. بُذلت جهود للتستر على الفظائع ، ووُصفت التحقيقات اللاحقة بأنها تبرئة. أدت مذبحة ماي لاي إلى محاكمة كالي العسكرية في سبتمبر 1969 الذي وجهت إليه 109 جرائم قتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. أطلق سراحه بعد ثلاث سنوات بعد تدخل الرئيس ريتشارد نيكسون. اندلعت أخبار مذبحة ماي لاي في أمريكا في نوفمبر 1969 لإثارة رعب الأمة.

مذبحة ماي لاي
كان ليندون جونسون الرئيس الأمريكي السادس والثلاثين الذي شغل المنصب من 22 نوفمبر 1963 إلى 20 يناير 1969. وكان أحد الأحداث المهمة خلال فترة رئاسته هو مذبحة ماي لاي.

بعد مذبحة ماي لاي

حقائق مذبحة ماي لاي: صحيفة حقائق سريعة
حقائق سريعة وممتعة وأسئلة متكررة (FAQ's) حول مذبحة ماي لاي.

متى كانت مذبحة ماي لاي؟ وقعت مذبحة ماي لاي في 16 مارس 1968 في مقاطعة سون ماي ، وهي منطقة مليئة بالألغام ومليئة بالأنفاق في منطقة فيت كونغ.

كم مات في مذبحة ماي لاي؟ أعداد الفيتناميين الجنوبيين الذين لقوا حتفهم في مذبحة ماي لاي غير مؤكدة ، لكنها تعتقد أن ما يصل إلى 500 مدني غير مسلح قتلوا.

لماذا كانت مذبحة ماي لاي مهمة؟ كانت نقطة تحول في التصور العام لحرب فيتنام.

لماذا حدثت مذبحة ماي لاي؟
وقعت مذبحة ماي لاي بعد وقت قصير من هجوم تيت ، وهو هجوم شرس ومفاجيء شنه الشيوعيون الفيتناميون الشماليون وقوات حرب العصابات الفيتنامية مما أدى إلى انتكاسة شديدة للأمريكيين. كانت القوات الأمريكية في فيتنام تشعر بالغضب وخيبة الأمل والإحباط. وجدت لجنة عسكرية حققت فيما بعد في مذبحة ماي لاي ، إخفاقات واسعة في الانضباط والقيادة والمعنويات بين جنود الجيش الأمريكي. تم تعيين رجال غير مناسبين وعديمي الخبرة ويفتقرون إلى المهارات القيادية كقادة بسبب عدم المساواة في مسودة السياسة. تعرضت أعداد كبيرة من القوات الأمريكية في سرية تشارلي للتشويه أو القتل في منطقة ماي لاي خلال الأسابيع السابقة وكانوا متحمسين للرد. يُعتقد أن قوات الفيتكونغ مختبئة في القرية وأن القوات الأمريكية ، بما في ذلك جنود سرية تشارلي ، تم إرسالهم في مهمة "بحث وتدمير" إلى قرية ماي لاي. لم يكن هناك ما يشير إلى الفيتكونغ وتحولت مهمة "البحث والتدمير" من قبل شركة تشارلي إلى مذبحة القرويين الفيتناميين الجنوبيين.

حقائق مذبحة بلدي لاي للأطفال
تحتوي ورقة الحقائق التالية على حقائق ومعلومات مثيرة للاهتمام حول My Lai Massacre

حقائق مذبحة بلدي لاي للأطفال

حقائق مذبحة ماي لاي - 1: التاريخ: دارت حرب فيتنام (1 نوفمبر 1955 - 30 أبريل 1975) بين الحكومة الشيوعية لفيتنام الشمالية ومقاتلي فيت كونغ ، الذين كانوا مدعومين من الصينيين ، وجيوش فيتنام الجنوبية ، التي كانت تدعمها الولايات المتحدة. تنص على.

حقائق مذبحة ماي لاي - 2: بعد أن أكملت قوات شركة تشارلي التدريب المتقدم في ثكنات شوفيلد في هاواي ، توجهوا إلى مقاطعة كوانج نجاي بجنوب فيتنام في 1 ديسمبر 1967.

حقائق مذبحة ماي لاي - 3: كانت واجباتهم الأولى في شركة تشارلي تتمثل في إنشاء المراحيض وحفر المخابئ وممارسة مهام الدوريات والبحث والتدمير. تتكون سرية تشارلي من حوالي 110 رجال منتشرين عبر ثلاث فصائل تحت قيادة النقيب إرنست إل مدينا. كان أحد قادة الفصيلة الملازم ويليام كالي.

حقائق مذبحة ماي لاي - 4: بدأ هجوم تيت الذي شنه الفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي في 31 يناير 1968 وتم تكليف شركة تشارلي بفرقة العمل باركر التي كانت مهمتها تدمير كتيبة القوة 48 فييت كونغ في مقاطعة كوانج نجاي. كان كوانج نجاي معقلًا لفيت كونغ وموقعًا لأسوأ أساليب حرب العصابات في حرب فيتنام.

حقائق مذبحة ماي لاي - 5: كان فبراير 1968 مدمرًا لشركة تشارلي التي تكبدت 28 ضحية ، من بينهم خمسة قتلى. لم تكن هناك مواجهات مباشرة مع فيت كونغ. ووقعت الإصابات في الدوريات نتيجة هجمات القناصة والأفخاخ القاتلة والحفر المموهة وأسلاك التعثر التي تم ربطها بالقنابل اليدوية أو الألغام.

حقائق مذبحة ماي لاي - 6: تم إرسال القوات المبللة بالعرق في دوريات في الغابة ، مع العلم أن وضع قدم في المكان الخطأ سيؤدي إلى إصابات خطيرة. كان الرجال عديمي الخبرة والمصابين بصدمات نفسية غاضبين وخائفين ومحبطين ويريدون فرصة للانتقام.

حقائق مذبحة ماي لاي - 7: في مارس 1968 ، تلقت شركة Charlie ، إلى جانب شركتين أخريين ، أوامر لدخول عدد من القرى في مقاطعة Quang Ngai حيث تم الإبلاغ عن أنشطة فيت كونغ الأخيرة.وكانت استخبارات الجيش قد أشارت إلى أن القرى المحلية في المنطقة كانت تزود وتؤمن الأمان لمقاتلي فيت كونغ.

حقائق مذبحة ماي لاي - 8: صدرت أوامر لقادة السرايا بالاشتباك مع العدو ، كما صدرت أوامر بتدمير المحاصيل والماشية والآبار ومخازن المواد الغذائية المستخدمة لإمداد الفيتكونغ.

حقائق مذبحة ماي لاي - 9: في 16 مارس 1968 ، تم نقل حوالي 80 جنديًا من سرية تشارلي إلى مجمع قرية ماي لاي بواسطة مروحية. كانت قرية ماي لاي موطنًا لحوالي 700 ساكن يتألفون من عائلات فيتنامية جنوبية تعيش في أكواخ مغطاة بالقش أو عدد قليل منها في منازل من الطوب الأحمر.

حقائق مذبحة ماي لاي - 10: بدأ رجال الفصيل بقيادة الملازم ويليام كالي بإطلاق النار على المباني التي اعتقدوا أنها قد تؤوي فيت كونغ. لم يكن هناك انتقام مسلح ولم يتم العثور على مقاتلي فيت كونغ.

حقائق مذبحة ماي لاي - 11: تم إطلاق النار على الفيتناميين الهاربين أو إطلاق النار عليهم. وألقيت قنابل يدوية على المنازل ودمرت المحاصيل والماشية. كان هناك جنون من القتل العشوائي وتحولت المهمة إلى المذبحة التي أصبحت تعرف باسم مذبحة ماي لاي.

حقائق مذبحة ماي لاي - 12: اختار بعض الجنود الأمريكيين الانسحاب من موجة القتل ورفضوا إطلاق النار على مجموعة من المدنيين ، لكن العديد منهم انضموا إلى مشاهد المذابح والتشويه. وبلغ عدد القتلى نحو 500.

حقائق مذبحة ماي لاي - 13: أصيب أميركي واحد فقط خلال مذبحة ماي لاي في 16 مارس 1968 - وهو جندي أطلق النار على قدمه أثناء تنظيف مسدسه.

حقائق مذبحة ماي لاي - 14: هبط طيار المروحية هيو طومسون مع المدفعي لورانس كولبيرن ورئيس الطاقم جلين أندريوتا بطائرتهم الهليكوبتر بين القوات الأمريكية التي كانت تهاجم قرية ماي لاي والسكان المحليين.

حقائق مذبحة ماي لاي - 15: هبط طيار المروحية هيو طومسون والمدفعي لورانس كولبيرن ورئيس الطاقم جلين أندريوتا بطائرتهم المروحية بين القوات الأمريكية التي تهاجم القرية والأشخاص المذعورين. تم تكريمهم لاحقًا & quot؛ من أجل البطولة بما يتجاوز نداء الواجب أثناء إنقاذ حياة ما لا يقل عن 10 مدنيين فيتناميين خلال المذبحة غير القانونية لغير المقاتلين على يد القوات الأمريكية في ماي لاي & quot.

حقائق مذبحة بلدي لاي للأطفال

حقائق حول مذبحة ماي لاي للأطفال
تستمر ورقة الحقائق التالية مع حقائق حول مذبحة ماي لاي.

حقائق مذبحة بلدي لاي للأطفال

حقائق مذبحة ماي لاي - 16: بُذلت جهود للتغطية على الفظائع ، وادعى المسؤولون في البداية أن أقل من 30 شخصًا قتلوا في القرية. ومع ذلك ، سرعان ما بدأت الشائعات حول حقيقة المجزرة بالانتشار مما جعل من المستحيل احتواء التستر.

حقائق مذبحة ماي لاي - 17: سمع رونالد ريدنهور ، مدفع مروحية من اللواء الحادي عشر يبلغ من العمر 22 عامًا ويخدم في مقاطعة كوانج نجاي ، شائعات عن المذبحة. رونالد ريدنهور غادر فيتنام وأصبح صحفيًا استقصائيًا.

حقائق مذبحة ماي لاي - 18: تم التستر على مذبحة ماي لاي لمدة عام حتى كتب رونالد ريدنهور رسائل إلى 30 من مسؤولي الكونجرس والعسكريين بعد عام يوضح تفاصيل الأحداث التي وقعت في ماي لاي.

حقائق مذبحة ماي لاي - 19: تلقى الجنرال ويليام ويستمورلاند ، الذي كان في القيادة العامة للعملية الفيتنامية ، إحدى الرسائل. الجنرال ويستمورلاند ، لعدم اعتقاده أن قواته كانت ستشارك في قتل جماعي ، وأمر بإجراء تحقيق فوري.

حقائق مذبحة ماي لاي - 20: عندما جمع التحقيق الأدلة ، أصبح تحقيقًا جنائيًا وتم استدعاء الملازم ويليام كالي مرة أخرى إلى الولايات المتحدة كمشتبه به محتمل. في سبتمبر 1969 ، وجهت لكالي 109 جرائم قتل.

حقائق مذبحة ماي لاي - 21: بعد تقرير الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش ، اندلعت أنباء مذبحة ماي لاي في أمريكا في 12 نوفمبر 1969 ، مما أثار رعب الأمة. أثارت التغطية الصحفية إدانة واسعة النطاق وخفض الدعم الشعبي لحرب فيتنام في الولايات المتحدة.

حقائق مذبحة ماي لاي - 22: أمر الجنرال ويستمورلاند الجنرال ويليام ر. بيرز بإجراء مزيد من التحقيقات في مذبحة ماي لاي. أصبح التحقيق معروفًا باسم تحقيق الزملاء.

حقائق مذبحة ماي لاي - 23: تم إجراء تحقيق النظراء خلف أبواب مغلقة في الطابق السفلي من البنتاغون من ديسمبر 1969 إلى مارس 1970.

حقائق مذبحة ماي لاي - 24: تم استجواب أكثر من 400 شاهد تحت القسم خلال تحقيق الزملاء الذي انتهى في 14 مارس 1970 ، بعد عامين تقريبًا من مذبحة ماي لاي.

حقائق مذبحة ماي لاي - 25: خلص تقرير تحقيق الأقران إلى أن قوات فرقة العمل باركر قد ذبحت عددًا كبيرًا من الفيتناميين الجنوبيين وأن المعرفة بالحدث قد تم إخفاؤها عمداً.

حقائق مذبحة ماي لاي - 26: أوصى تحقيق الأقران بوجوب توجيه التهم إلى 28 ضابطا وضابطي صف ضابطين متورطين في إخفاء المذبحة.

حقائق مذبحة ماي لاي - 27: انتهى تحقيق الزملاء بتبييض الحادثة برمتها. تم إحضار رجل واحد فقط للمحكمة بشأن التستر وتمت تبرئته. وقال تحقيق آخر أجرته إدارة التحقيقات الجنائية بالجيش إن هناك أدلة على اتهام 30 جنديا بارتكاب جرائم كبرى ، لكن التهم الموجهة إليهم أسقطت.

حقائق مذبحة ماي لاي - 28: في نهاية التحقيقات ، أدين الملازم ويليام كالي فقط. حُكم على كالي بالسجن المؤبد ، لكن غالبية الأمريكيين اعتقدوا أن كالي كان ينفذ الأوامر ببساطة ، وأدان حقيقة أن أحد الجنود كان بمثابة كبش فداء للجيش. تم الإفراج عن وليام كالي بعد ثلاث سنوات من إدانته بسبب تدخل وعفو الرئيس ريتشارد نيكسون.

حقائق مذبحة بلدي لاي للأطفال

مذبحة ماي لاي - فيديو الرئيس ليندون جونسون
يقدم المقال الخاص بمجزرة ماي لاي حقائق مفصلة وملخصًا لأحد الأحداث المهمة خلال فترة رئاسته في منصبه. سيعطيك فيديو ليندون جونسون التالي حقائق وتواريخ إضافية مهمة حول الأحداث السياسية التي مر بها الرئيس الأمريكي السادس والثلاثون الذي امتدت رئاسته من 22 نوفمبر 1963 إلى 20 يناير 1969.

مذبحة ماي لاي - تاريخ الولايات المتحدة - حقائق - حدث رئيسي - مذبحة ماي لاي - التعريف - أمريكي - الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية - مذبحة ماي لاي - أمريكا - التواريخ - الولايات المتحدة - أطفال - أطفال - مدارس - واجب منزلي - مهم - حقائق - قضايا - مفتاح - رئيسي - رئيسي - أحداث - تاريخ - ممتع - مذبحة ماي لاي - معلومات - معلومات - تاريخ أمريكي - حقائق - تاريخي - أحداث رئيسية - مذبحة ماي لاي


الآن يتدفقون

السيد تورنادو

السيد تورنادو هي القصة الرائعة للرجل الذي أنقذ عمله الرائد في مجال البحث والعلوم التطبيقية آلاف الأرواح وساعد الأمريكيين على الاستعداد والاستجابة لظواهر الطقس الخطيرة.

حملة شلل الأطفال الصليبية

تكرم قصة الحملة الصليبية ضد شلل الأطفال الوقت الذي تجمع فيه الأمريكيون معًا للتغلب على مرض رهيب. أنقذ الاختراق الطبي أرواحًا لا حصر لها وكان له تأثير واسع النطاق على الأعمال الخيرية الأمريكية التي لا تزال محسوسة حتى يومنا هذا.

أوز الأمريكية

اكتشف حياة وأوقات L. Frank Baum ، خالق الحبيب ساحر أوز الرائع.


مذبحة ماي لاي في التاريخ الأمريكي والذاكرة

يواصل أوليفر إظهار أنه ، على عكس تفسيرات نزاع فيتنام باعتباره صدمة أو جرحًا وطنيًا لم يتم علاجه ، فإن العديد من الأمريكيين قد استوعبوا الحرب وعنفها جيدًا ، وكانوا قادرين على فعل ذلك حتى عندما كان هذا العنف أكثر وضوحًا و تيار. تم تقديم الجنود الأمريكيين على أنهم الضحايا الرئيسيون للصراع ، وكان هذا صحيحًا حتى في حالة ماي لاي. لقد كان مرتكبو المذبحة الأمريكيون وليس الفيتناميين الذين عاملوا بوحشية هم الذين أصبحوا الهدف الرئيسي للقلق الشعبي. تكشف كل من المذبحة واستقبالها عن مشكلة التعاطف البشري في ظروف الحرب المضادة للثورة - وهي حرب ، علاوة على ذلك ، خاضت دائمًا من أجل المصداقية الجيوسياسية ، وليس من أجل الفيتناميين.

يجب أن يكون هذا البحث الدقيق في التاريخ الأخلاقي لحرب فيتنام قراءة أساسية لجميع طلاب الصراع ، وكذلك غيرهم من المهتمين بالحرب وموروثاتها الثقافية.


محتويات

ولد كالي في ميامي ، فلوريدا. كان والده ، ويليام لوز كالي الأب ، من قدامى المحاربين في البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. تخرج كالي جونيور من مدرسة ميامي إديسون الثانوية في ميامي ثم التحق بكلية بالم بيتش جونيور في عام 1963. ترك الدراسة في عام 1964. [3]

بعد ذلك ، كان لدى كالي مجموعة متنوعة من الوظائف قبل التجنيد ، بما في ذلك دور بيلوب ، وغسالة أطباق ، وبائع ، ومثمن تأمين ، وقائد قطار. [4]

خضع كالي لثمانية أسابيع من التدريب القتالي الأساسي في فورت بليس ، تكساس ، [5] تلاه ثمانية أسابيع من التدريب الفردي المتقدم ككاتب شركة في فورت لويس ، واشنطن. بعد أن حصل على درجات عالية بما يكفي في اختبارات تأهيل القوات المسلحة ، تقدم بطلب وقُبل في مدرسة المرشح المرشح (OCS). [4]

ثم بدأ 26 أسبوعًا من تدريب الضباط الصغار في Fort Benning في منتصف مارس 1967. بعد التخرج من OCS Class No. 51 في 7 سبتمبر 1967 ، [4] تم تكليفه برتبة ملازم ثان في المشاة. تم تعيينه في الفصيلة الأولى ، السرية ج ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة العشرين ، لواء المشاة الحادي عشر ، [1] وبدأ التدريب في ثكنات شوفيلد ، هاواي ، استعدادًا للانتشار في جنوب فيتنام.

وصفته تقييمات كالي بأنه متوسط ​​الضابط. [3] في وقت لاحق ، مع تقدم تحقيق ماي لاي ، ظهرت صورة أكثر سلبية. أبلغ الرجال في فصيلته محققي الجيش أن كالي يفتقر إلى الحس السليم ولا يمكنه قراءة الخريطة أو البوصلة بشكل صحيح. [6]

في مايو أو يونيو 1969 بالقرب من منطقة قاعدة تشو لاي ، كان كالي واثنان من ضباط الفرقة الأمريكية في سيارة جيب مرت بسيارة جيب تحتوي على خمسة من مشاة البحرية. سحبت سيارة الجيب التابعة للجيش قوات المارينز وقال أحد ضباط الجيش لقوات المارينز "من الأفضل أن تبتعدوا أيها الجنود!" أجاب أحد جنود المارينز ، "لسنا جنودًا ، أيها اللعين ، نحن مشاة البحرية!" ترجل الملازمون من الجيش لمزيد من المناقشة حول هذه المسألة. ولم تنته المعركة التي تلت ذلك إلا بعد أن سحب أحد الضباط مسدسه وأطلق رصاصة في الهواء. تم نقل اثنين من الضباط إلى المستشفى لفترة وجيزة بينما تعرض كالي للضرب فقط. أقر جنود المارينز بالذنب في محاكم عسكرية خاصة ، حيث تم النص في كل منها على أنهم لم يعرفوا أن الجنود كانوا ضباطًا. [7]

تحرير محاكمة القتل

تم تغطية الأحداث في My Lai في البداية من قبل الجيش الأمريكي. [8] في أبريل 1969 ، بعد ما يقرب من 13 شهرًا من المجزرة ، كتب رون ريدنهور ، وهو جندي عسكري كان مع اللواء الحادي عشر ، رسائل إلى الرئيس ورئيس هيئة الأركان المشتركة ووزير الدفاع و 30 عضوًا في الكونغرس. . وصف ريدنهور في هذه الرسائل بعض الفظائع التي ارتكبها الجنود في ماي لاي والتي قيل له عنها. [9]

تم اتهام كالي في 5 سبتمبر 1969 بستة مواصفات للقتل مع سبق الإصرار لقتل 109 من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين بالقرب من قرية Sơn Mỹ ، في قرية صغيرة تسمى Mỹ Lai ، تسمى ببساطة "My Lai" في الصحافة الأمريكية. قُتل ما يصل إلى 500 من القرويين - معظمهم من النساء والأطفال والرضع وكبار السن - بشكل منهجي على يد الجنود الأمريكيين خلال ثورة دموية في 16 مارس 1968. عند الإدانة ، كان من الممكن أن يواجه كالي عقوبة الإعدام. في 12 نوفمبر 1969 ، نشر المراسلان الاستقصائيان سيمور هيرش [10] وواين جرينهاو [11] القصة وكشفوا أن كالي متهم بقتل 109 فيتنامي جنوبي. [12]

بدأت محاكمة كالي في 17 نوفمبر 1970. وكان ادعاء النيابة العسكرية أن كالي ، في تحد لقواعد الاشتباك ، أمر رجاله بقتل المدنيين الفيتناميين العزل عمدًا ، على الرغم من أن رجاله لم يكونوا تحت نيران العدو على الإطلاق. وكشفت الشهادة أن كالي أمر رجال الفصيل الأول ، السرية ج ، الكتيبة الأولى ، المشاة العشرين من فرقة المشاة الثالثة والعشرين بقتل كل من في القرية. [13]

أثناء عرض القضية ، تعرض المدعيان العسكريان ، أوبري م. دانيال الثالث وجون بارتين ، للعرقلة بسبب إحجام العديد من الجنود عن الإدلاء بشهاداتهم ضد كالي. بالإضافة إلى ذلك ، أدلى الرئيس ريتشارد نيكسون بتصريحات علنية قبل المحاكمة كانت ضارة بالدفاع ، مما أدى إلى رسالة من دانيال يحمل الرئيس إلى المهمة. رفض بعض الجنود الإجابة على أسئلة واضحة على منصة الشاهد من خلال الاستشهاد بالتعديل الخامس للحق ضد تجريم الذات. [14]

أحد الرافضين ، الجندي الأول بول ديفيد ميدلو ، بعد أن مُنح الحصانة ، [15] أمر من قبل القاضي ريد دبليو كينيدي للإدلاء بشهادته أو مواجهة تهم ازدراء المحكمة. [16] وهكذا اتخذ ميدلو الموقف وروى أنه بينما كان يحرس حوالي 30 قرويًا تجمعوا مع الجندي دينيس كونتي في منطقة خالية من الأشجار في الطرف الجنوبي من هاملت ، اقترب منه كالي وأخبره بخصوص المدنيين ، "أنت تعرف ماذا تفعل بهم". [16] اعتبر ميدلو ذلك بمثابة أوامر بمراقبتها فقط. ومع ذلك ، عاد كالي بعد 10 دقائق وأصبح غاضبًا من حقيقة أن القرويين ما زالوا على قيد الحياة. بعد أن أخبر Meadlo أنه أراد قتلهما ، تراجع كالي عن 20 قدمًا ، وفتح النار عليهم بنفسه وأمر Meadlo بالانضمام ، وهو ما فعله. ثم شرع ميدلو في جمع المزيد من القرويين ليتم ذبحهم. [16]

أيدت شهادة كونتي تلك التي أدلى بها ميدلو ، وألقت اللوم على كالي ليس فقط لارتكاب المجزرة ولكن أيضًا لمشاركة مرؤوسيه فيها. [17] تحدث شاهد آخر ، ليونارد غونزاليس ، عن العثور على سبع نساء ، جميعهن عاريات ، جميعهن قتلى ، قُتلن بعدة طلقات قاذفة قنابل يدوية من طراز M-79. [18]

دفاع كالي الأصلي ، بأن مقتل القرويين كان نتيجة غارة جوية عرضية ، تغلب عليه شهود الإثبات. في دفاعه الجديد ، ادعى كالي أنه كان يتبع أوامر رئيسه المباشر ، الكابتن إرنست ميدينا. ما إذا كان هذا الأمر قد صدر فعليًا أم لا ، فقد تمت تبرئة المدينة المنورة من جميع التهم المتعلقة بالحادث في محاكمة منفصلة في أغسطس / آب 1971. [19]

في منصة الشاهد ، ادعى كالي ، تحت الفحص المباشر من قبل محامي الدفاع المدني جورج دبليو لاتيمر ، أنه في اليوم السابق ، أوضح قائده ، النقيب ميدينا ، أن وحدته كانت ستنتقل إلى القرية وأن الجميع كان من المقرر إطلاق النار عليهم ، قائلين إنهم جميعًا كانوا فيت كونغ. [20] [21] أنكر المدينة علانية أنه قد أصدر مثل هذه الأوامر ، وذكر أنه كان يقصد جنود العدو ، بينما افترض كالي أن أمره "بقتل العدو" يعني قتل كل واحد. في الفحص المباشر أثناء محاكمته العسكرية ، قال كالي:

حسنًا ، لقد أُمرت بالذهاب إلى هناك لتدمير العدو. كان هذا عملي في ذلك اليوم. كانت هذه هي المهمة التي أسندت إلي. لم أجلس وأفكر في الرجال والنساء والأطفال. لقد تم تصنيفهم جميعًا على نفس المنوال ، وكان هذا هو التصنيف الذي تعاملنا معه ، تمامًا كجنود أعداء. شعرت حينها وما زلت أفعل ذلك ، لقد تصرفت وفقًا لتوجيهاتي ، ونفذت الأوامر التي تلقيتها ، ولا أشعر بأي خطأ في القيام بذلك ، سيدي. [22]

واستدعى الادعاء أكثر من 100 شاهد للإدلاء بشهاداتهم ضد كالي خلال المحاكمة. بعد أن تدخل الرئيس نيكسون في المحاكمة ، كتب المدعي العام المساعد ، الكابتن بارتين ، رسالة إلى البيت الأبيض قال فيها إن التدخل الرئاسي "أفسد" و "دنس" نظام القضاء العسكري. [23]

بعد التداول لمدة 79 ساعة ، أدانته هيئة المحلفين المكونة من ستة ضباط (خمسة منهم خدموا في فيتنام) في 29 مارس 1971 ، بقتل 22 من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين مع سبق الإصرار. في 31 مارس 1971 ، حُكم على كالي بالسجن المؤبد والأشغال الشاقة في فورت ليفنوورث ، [24] التي تضم ثكنات الولايات المتحدة التأديبية ، وهي السجن الوحيد الذي يخضع لحراسة مشددة في وزارة الدفاع. كان كالي هو الشخص الوحيد الذي أدين من بين 26 ضابطا وجنديا اتهموا في البداية بدورهم في مذبحة Mỹ Lai أو التغطية اللاحقة. [25] رأى العديد من المراقبين ماي لاي كنتيجة مباشرة لاستراتيجية الاستنزاف للجيش مع تركيزها على تعداد الجثث ونسب القتل. [26]

غضب الكثيرون في الولايات المتحدة مما اعتبروه عقوبة قاسية للغاية لكالي. تعيين حاكم جورجيا ، جيمي كارتر ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة يوم الرجل المقاتل الأمريكيوطلبت من الجورجيين القيادة لمدة أسبوع وأضوائهم مضاءة. [27] طلب حاكم ولاية إنديانا إدغار ويتكومب أن تُرفع جميع أعلام الولاية على نصف الموظفين لكالي ، كما عارض حكام يوتا وميسيسيبي الحكم علنًا. [27] طلبت الهيئات التشريعية في أركنساس وكانساس وتكساس ونيوجيرسي وساوث كارولينا الرأفة لكالي. [27] زار حاكم ولاية ألاباما ، جورج والاس ، كالي في حظيرة الطائرات وطلب من الرئيس ريتشارد نيكسون العفو عنه. بعد الإدانة ، تلقى البيت الأبيض أكثر من 5000 برقية وكانت النسبة 100 إلى 1 لصالح التساهل. [28] في استطلاع عبر الهاتف للرأي العام في الولايات المتحدة ، لم يوافق 79 بالمائة على الحكم ، واعتقد 81 بالمائة أن عقوبة السجن المؤبد التي تلقاها كالي كانت صارمة للغاية ، واعتقد 69 بالمائة أن كالي كان كبش فداء. [28]

في ذكرى حرب فيتنام ، صرح قائد "قوات المشاة الفيتنامية" في كوريا الجنوبية ميونغ شين تشاي أن "كالي حاول الانتقام لمقتل قواته. وهذا أمر طبيعي في الحرب". [29] على العكس من ذلك ، أعلن العقيد هاري ج. تمرير تحتها ما يجب أن يكون عليه ضابط المشاة ". [30] [31]

الاستئناف تحرير

في 1 أبريل 1971 ، أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بإخراج كالي من السجن ووضعه تحت الإقامة الجبرية في فورت بينينج. [32] في 20 أغسطس 1971 ، قام اللفتنانت جنرال ألبرت وكونور ، القائد العام للجيش الثالث ، [33] بصفته منظمًا لمحكمة عسكرية ، بتخفيض عقوبة كالي إلى 20 عامًا في السجن. [34] وفقًا لما يقتضيه القانون ، تمت مراجعة إدانته والحكم عليه ودعمهما من قبل محكمة جيش الولايات المتحدة للمراجعة العسكرية ، ومحكمة الاستئناف العسكرية الأمريكية. [35]

استأنف كالي إدانته أمام محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى بجورجيا. في 27 فبراير 1974 ، منح القاضي ج. روبرت إليوت أمرًا قضائيًا استصدار مذكرة جلب وأطلق سراح كالي بكفالة. رأت المحكمة أن كالي قد أدين بشكل غير لائق بسبب الدعاية المكثفة قبل المحاكمة ، ورفض المحكمة العسكرية السماح لشهود دفاع معينين ، ورفض مجلس النواب الأمريكي الإفراج عن شهادته حول مذبحة ماي لاي التي اتخذت في جلسة تنفيذية ، و عدم كفاية إشعار التهم. [36] عندما استأنف الجيش قرار القاضي إليوت ، راجع وزير الجيش هوارد إتش كالواي إدانة كالي والحكم عليه كما يقتضي القانون.بعد مراجعة استنتاجات المحكمة العسكرية ومحكمة المراجعة العسكرية ومحكمة الاستئناف العسكرية ، خفضت كالاواي عقوبة كالي إلى 10 سنوات فقط. بموجب اللوائح العسكرية ، يحق للسجين الإفراج المشروط بعد أن يقضي ثلث مدة عقوبته. جعل هذا كالي مؤهلاً للإفراج المشروط بعد أن قضى ثلاث سنوات وأربعة أشهر. [33]

قامت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة بنقض حكم محكمة المقاطعة وأعادت كالي إلى الحجز في 13 يونيو 1974. [37] استأنف كالي مرة أخرى إدانته أمام القاضي إليوت. طلب من رئيس الدائرة الخامسة ، قاضي المحكمة العليا ، لويس ف. باول ، إطلاق سراحه بكفالة بينما كان استئنافه معلقًا ، لكن القاضي باول رفض الطلب. [38]

وجدت محكمة المقاطعة مرة أخرى أن الدعاية السابقة للمحاكمة ، وحرمان شهود الدفاع ، والتهم الموجهة بشكل غير صحيح حرمت كالي من محاكمة عادلة ، وأمرت بالإفراج عنه في 25 سبتمبر / أيلول 1974. [39] تم الإفراج عن كالي بكفالة بينما كانت الحكومة استأنف الحكم. استمعت محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة إلى استئناف الجيش الأخير أون بانك. وقضت المحكمة بكامل هيئتها بإلغاء محكمة المقاطعة من 8 إلى 5 ، وأمرت بإعادة إدانة كالي والحكم عليه في 10 سبتمبر 1976. [40] لأن كالي كان أمامه أقل من 10 أيام للخدمة قبل الإفراج المشروط المحتمل عنه ، ولأن سكرتير الجيش كالاواي أعرب الجيش عن نيته في الإفراج المشروط عن كالي في أقرب وقت ممكن ، ورفض الجيش حبس كالي للأيام العشرة المتبقية من عقوبته. [41]

استأنف كالي حكم الدائرة الخامسة أمام المحكمة العليا الأمريكية ، لكنها رفضت الاستماع إلى قضيته في 5 أبريل 1976. [42]

في 15 مايو 1976 ، تزوجت كالي من بيني فيك ، ابنة كولومبوس ، جورجيا ، صاحب محل مجوهرات. حضر القاضي جيه روبرت إليوت حفل الزفاف. [43] أنجب الزوجان ابنًا واحدًا ، [44] وتطلقا في 2005 أو 2006. [45] عمل كالي في متجر والد زوجته ، وأصبح خبيرًا في الأحجار الكريمة وحصل على رخصته العقارية ، والتي تم رفضها في البداية بسبب إلى سجله الجنائي السابق. [23] [44] أثناء طلاقه ، ادعى كالي أنه يعاني من سرطان البروستاتا ومشاكل في الجهاز الهضمي مما يتركه دون فرصة لكسب لقمة العيش. [23]

في 19 أغسطس 2009 ، أثناء حديثه إلى نادي كيوانيس في كولومبوس الكبرى ، أصدر كالي اعتذارًا عن دوره في مذبحة ماي لاي. قال كالي:

لا يمر يوم لا أشعر فيه بالندم على ما حدث في ذلك اليوم في M Lai. أشعر بالندم على الفيتناميين الذين قتلوا ، على عائلاتهم ، على الجنود الأمريكيين المتورطين وأسرهم. أنا آسف جدا ". [46]


شاهد الفيديو: لأول مرة. الأبطال الحقيقيين لموقعة البرث يروون تفاصيل الملحمة التاريخية#الإختيار